Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Прийняття інвестором виконаних робіт і готових об'єктів




Моніторинг реалізації інвестиційних проектів

Ресурсне забезпечення інвестиційного процесу

Організація освоєння інвестицій

Використання (освоєння) інвестицій

Тема 12

Werlic, wiflic (masculine, feminine) etc.

Bookish vocabulary

Poetical terms (metaphors, epithets, synonyms etc) which were widely used in literary texts, in Beowulf first of all.

Poetical terms

Common, neutral words, used by all people, for example

COMPOSITION

The essence of composition as syntactic word-building is in making a
new word from two or more stems. The number of compound words in Old
English is significant, some of them were periphrastic nominations for some
common notions and form special stylistic devices in epic poems (kennings)

The most common patterns are:

N +N ac-treo (oak tree), stan-bryg (stone-bridge), boc-craeft (literature), folclagu (public law), hatelhunta (whalehunter), cradocild (a child in cradle, infant), saeman (seaman), wintertid (winter time),

Adj+N cwicseolfor (quicksilver),g od-daed (good deed), wid- weg (wide road),

N + V lustfullian (rejoice)
V+N baec-hus (bakery)

N+Adj/PII win-saed (drunk, satiated with wine), ealdor-lang (age-long), sumor-lang (summer-long)

Adj + Adj heard-saelig (unfortunate)

PII + N bogjen-mod (having an angry mind)

Among the compound words there are a lot of poetic metaphoric
circumlocutions called kennings. Some notions, such as battle, warrior, had
a great number of such periphrastic nomination (synonymic group of warrior,
for instance had 37 such nomination only in "Beowulf). Some examples of
such words are: garr-berend (spear-carrier), gar-wiga (spear warrior),
sweord-freca (sword-hero), guth-beorn (battle warrior), majo-rinc (relative warrior), juth-
wine
(war friend), here-rinc (army hero), dom-jeorn (eager for fame), byrn-wija
(armour-clad warrior) and many others.

Other notions that had synonymous kennings are:

human body: ban-cofa (bone chamber), ban-hus (house of
bones);

Semantic word-building is actually a metaphoric extension of meaning of a word to name something other, similar to original word in some respects. Here belong:

muth (mouth, part of human face) —> (Humbra) mud (mouth, part of the river, here Humber)

wendan (to turn) -> wendan (to translate)

weorc (work) —> weorc (fortress) etc.

 

4. Stylistic stratification of Ancient Germanic lexicon.

Main stylistic layers of old Germanic vocabulary were:

stan, geiz, aex, iss;

For example:

Beado-swat – battle sweat = blood;

Bookish vocabulary (Latin words, connected with the church service, terms etc.), for example creda (I believe),

regol (rule);





Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2014-01-11; Просмотров: 1452; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.007 сек.