Лексические антонимы

Лексические синонимы

Системные отношения в лексике. Табу и эвфемизмы

Лексика – это сложно организованная система. Это значит, что слова вступают в разнообразные отношения друг с другом: объединяются в группы, противопоставляются и др.

Обычно говорят о парадигматических и синтагматических отношениях в лексике.

Парадигматические отношения между словами основаны на общих семах в их лексических значениях. Их примерами являются хорошо вам знакомые синонимы, антонимы.

Синтагматические отношения – это закономерности линейного сочетания слов друг с другом. В конечном итоге они также учитывают значения слов. Поэтому в РЯ возможно сочетания умный человек и коричневый портфель, но не наоборот.

Лексические синонимы – это слова одной части речи, близкие или тождественные по значению. Они имеют одинаковое номинативное значение и обозначают одно понятие. Поэтому слова олень, косуля, коза, лось синонимами не являются, а вот лось и сохатый – синонимы.

Группа слов, объединенных синонимическими отношениями, называется синонимическим рядом. В него могут входить как слова, так и устойчивые сочетания слов, в т.ч. ФО: победить – одержать победу, одолеть, осилить, побороть, взять верх.

В синонимическом ряду выделяется слово, семантически более емкое, наиболее употребительное и стилистически нейтральное. Его называют доминантой синонимического ряда.

Синонимы бывают разных типов:

а) смысловые, или идеографические, различающиеся оттенками значения: красный – алый, большой – огромный, утомить – измотать (крайне утомить);

б) стилистические, относящиеся к разным функ. стилям: идти – шествовать (кн.), безразличный – индифферентный (научн.), желать – иметь охоту (разг.); чаще всего эти синонимы различаются по эмоц. окраске и экспрессии: бессмыслица – бред (разг., пренебр.), голова – башка (прост. + уважит. или пренебр.), квартира – конура.

в) различающиеся и оттенками значения, и по эмоц. окраске или стилевой принадлежности: худой – худущий (усилит., разг.), темнота – мгла (кн.+непроницаемость для взора).

В синонимические отношения вступают далеко не все слова. Не имеют синонимов многие конкретный сущ. (стул, каша, ложка) В идеале не должны иметь синонимов термины (но на практике они все же есть: орфография – правописание, многозначность – полисемия).

Разные значения многозначного слова могут входить в разные синонимические ряды. См., например: черствый – жесткий и черствый – бездушный.

Лексические антонимы – это слова одной части речи, имеющие противоположное значение.

Антонимы обозначают понятия однотипные, но предельно противопоставленные друг другу по одному дифференциальному признаку: легкий – тяжелый (вес), жарко – холодно, впереди – сзади. Обрати внимание на сочетание «предельно противопоставленные». Так, прилагательное горячий имеет антоним холодный, но не прохладный, наречие вчера – антоним завтра, но не сегодня (а позавчера – послезавтра).

Лексические антонимы в языке есть только у слов, обозначающих качества, состояния, признаки, направленные действия, пространственные и временные координаты: жизнь – смерть, большой – маленький, въехать – выехать, вверх – вниз. У слов с конкретным значением антонимов нет. Нет их и у большинства глаголов (стоять, лететь, петь, резать и т.д.).

По структуре антонимы делятся на разнокорневые (умный – глупый, верх – низ, съехаться – разъехаться) и однокорневые (принести – унести, подтащить – оттащить, сильный – бессильный, комфорт – дискомфорт).

Обратите внимание, что слова с приставками не-, без-, а-, контр- и т.п. являются антонимами бесприставочных слов только в том случае, если они называют диаметрально противоположное понятие. Так, антонимами являются пары убедительный – неубедительный (то, что может/не может убедить), моральный – аморальный (соответствующий /не соответствующий нормам морали), но глубокий – неглубокий, вредный – безвредный антонимами не являются (ср.: глубокий – мелкий, вредный – полезный).

Особую разновидность лексической антонимии представляет энантиосемия – противоположность значений одного многозначного слова: одолжить кому-то и одолжить у кого-то, задуть (свечу) и задуть (домну), оговориться (‘ошибиться’ и ‘сделать оговорку’).

Все выше рассмотренные антонимы являются общеязыковыми, узуальными. Их антонимичность зафиксирована в словарях. В условиях художественного текста могут возникать так называемые контекстуальные (речевые) антонимы – слова, противоположность значения которых ощущается только в конкретном контексте. См. широко известные примеры: Поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан (Некр.), … Не мать, а мачеха – Любовь (Цв.).

Если слово многозначное, в антонимические отношения вступает не слово целиком, а его ЛСВ. Поэтому в разных значениях слово входит в разные антонимические пары: глубокий – мелкий (водоем), глубокий – поверхностный (сон), тихий – громкий (голос), тихая – шумная (улица), крепкий – слабый (человек), крепкий – жидкий (чай).

Дата добавления: 2014-01-11