МЧС России 63 страница

ПРИСМАТРИВАТЬСЯ несов., см. присмотреться.

ПРИСМИРЕТЬ секин хьун, умун хьун; къал-къиж тахвун; кисун.

ПРИСМОТР мн. нет килигун, вил алаз хьун; за детьми нужен присмотр аялрин винел вил алаз хьана кIанда, аялриз килигиз хьана кIанда.

ПРИСМОТРЕТЬ 1. килигун, вил алаз хьун, къайгъу чIугун, гуьзчивал авун. 2. ахтармишна жугъурун, къекъвена жугъурун, ахтармишна хкягъун (мес. къачун патал са затI, кIвалах).

ПРИСМОТРЕТЬСЯ 1. дикъетдалди килигун, хъсандиз килигун. 2. килигна чирун; вердиш хьун, белед хьун, кьил акъудиз хьун.

ПРИСНИТЬСЯ (ахвар) акун, ахварай акун.

ПРИСОВОКУПИТЬ уст. 1. гилигун. 2. алава авун, хълагьун (лагьайдан кьилел).

ПРИСОВОКУПЛЯТЬ несов., см. присовокупить.

ПРИСОЕДИНИТЬ 1. гилигун; сад авун; гутун. 2. гилигун, кукIурун.

ПРИСОЕДИНЯТЬ несов., см. присоединить.

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ 1. агалтун; акахьун. 2. шерик хьун (мес. садан теклифдиз, фикирдиз); садхьун; рази хьун.

ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ несов., см. 1) присоединиться; 2) присоединить.

ПРИСОСАТЬСЯ 1. кьун (зилиди фитIинна), алкIун. 2. пер. зили хьиз алкIун, зили хьиз кукIун (вичин менфят патал саниз сухмиш хьун).

ПРИСОСЕДИТЬСЯ разг. къвалав ацукьун, мукьув ацукьун (мес. сад ацукьнавай столдихъ ацукьун).

ПРИСОХНУТЬ кьурана алкIун, кьурана кукIун.

ПРИСПЕШНИК гъилибан, ттумухъан, вуч хьайитIани ийиз гьазур куьмекчи.

ПРИСПИЧИТЬ разг. кIевелай герек хьун, чарасуз тадиз герек хьун.

ПРИСПОСОБИТЬ кьадайвал авун, туькIуьрун, кьадайвал туькIуьрун.

ПРИСПОСОБИТЬСЯ вердиш хьун, уьгретмиш хьун, кьун; жув кьадайвал туькIуьрун (са кардив, гьаларив).

ПРИСПОСОБЛЕНЕЦ гьи патахъ хьайитIани фидай кас (политикада кIеви са рехъ гвачир, кьве-ччин алай, авай гьалариз, шартIариз килигна вичин фикир дегиш жедай кас).

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ 1. кьадайвал авун, туькIуьрун; кьадайвал туькIуьр хьун. 2. тех. алат, зерят, (са кар ийиз) туькIуьрнавай затI.

ПРИСПОСОБЛЯТЬ несов., см. приспособить.

ПРИСПОСОБЛЯТЬСЯ несов., см. 1) приспособиться; 2) приспособить.

ПРИСПУСКАТЬ несов., см. приспустить..

ПРИСПУСТИТЬ тIимил агъуз авун; тIимил агъуз авадрун.

ПРИСТАВ ист. пристав (са чкадин, са участкадин полициядин начальник) ♦ судебный пристав ист. суддин пристав (суддин къарар бегьемардай чиновник).

ПРИСТАВАТЬ несов., см. пристать.

ПРИСТАВИТЬ 1. эцигун; агудна эцигун. 2. кутун, акъвазрун (цлавай гурар). 3. гилигун (мес. са кIус, чIук). 4. эцигун, тайин авун, акъвазрун (са кардин кьилел).

ПРИСТАВКА грам., см. префикс

ПРИСТАВЛЯТЬ несов., см. приставить.

ПРИСТАЛЬНЫЙ: пристальный взгляд дикъетдалди килигун, вилер акIурна килигун; пристальное внимание кьетIен еке фикир, кьетIен дикъет.

ПРИСТАНИЩЕ са акъваздай чка, са секин жедай чка; са илифдай чка.

ПРИСТАНЬ ж пристань (пароходар, гимияр акъваздай чка, гимийрин станция). ♦ тихая пристань пер. архайин чка, фаракъат хьайи (фаракъатвал жгъай ва я жигъидай) чка, фаракъат чка.

ПРИСТАТЬ 1. алкIун. 2. галукьун (азар). 3. гьавалат хьун, гьавалат хьана алат тавун (са тавакъу ийиз, хабар кьаз, тIалабиз). 4. агалтун (мес. саниз физвайбрухъ). 5. агалтун, акахьун (мес. нехирдик ччара мал). 6. атана акъвазун; лодка пристала к берегу луьткве къерехдив атана акъвазна. 7. кьун, кутугун; лайих хьун; тебе не пристало так говорить акI лугьун ваз кутугнавач (лайих туш).

ПРИСТЁГИВАТЬ несов., см. пристегнуть.

ПРИСТЕГНУТЬ гилигун, акалун (мес. дуьгме ттуна перемдихъ хев; чIулунихъ тапанчидин къаб).

ПРИСТОЙНЫЙ лайихлу, абурлу, кутугай.

ПРИСТРАИВАТЬ несов., см. пристроить.

ПРИСТРАИВАТЬСЯ несов., см. 1) пристроиться; 2) пристроить.

ПРИСТРАСТИЕ 1. кIеви майил, гьевес. 2. терефкарвал.

ПРИСТРАСТИТЬ гьевеслу авун, гьевес кутун, рикI жедайвал авун (са кардал).

ПРИСТРАСТИТЬСЯ гзаф гьевеслу хьун, гзаф рикI хьун.

ПРИСТРАСТНЫЙ майилвал. ийидай, терефкар, терефкарвал ийидай, майилвилин (са патаз майил ийидай, дуьз тушир, адалатсуз).

ПРИСТРЕЛИВАТЬ¹ несов., см. пристрелить.

ПРИСТРЕЛИВАТЬ² несов., см. пристрелить.

ПРИСТРЕЛИТЬ яна кьин.

ПРИСТРЕЛКА см. пристрелять.

ПРИСТРЕЛЯТЬ воен. яна лишан ахтармишун, яна дуьз лишандиз къачун; дуьз лишандиз къачун патал ягъун (яна кIанзавай чкадин яргъалвал, чка дуьм-дуьз чирун патал сифте ахтармишиз ягъун).

ПРИСТРОИТЬ 1. къвалав кукIурна эцигун (кIвалерик кукIурна кIвал эцигун). 2. туькIуьрун (са кас са кIвалахдал, къуллугъдал).

ПРИСТРОИТЬСЯ санал чка кьун; са чка кьуна жуван кар туькIуьрун; туькIуьн, акъвазун (са кардал, кIвалахдал ва я кIелиз).

ПРИСТРОЙКА 1. къвалав кукIурна эцигун (авай кIвалерин къвалав кIвал). 2. къвалав кукIурна эхцигай кIвал.

ПРИСТУП 1. воен. гьужум. 2. къати хьун, атун, къативал, къати жезвай вахт (са азардин, мес. къиздирмадин цIай акатун хьтин). ♦ приступу нет разг. 1) гатIуниз жедайвал туш, гъил акакьдайвал туш (багьавиляй); 2) эгечIиз жедач, гаф лугьуз жедайвал туш, агатиз жедайвал туш (са касдив, адан такабурлувиляй).

ПРИСТУПАТЬ несов., см. приступить.

ПРИСТУПИТЬ 1. эгечIун, башламишун. 2. мукьва хьун, агатун.

ПРИСТУПИТЬСЯ: нельзя приступиться ва я не приступиться разг. агатиз (эгечIиз) жедайвал туш (мес. хъел квай итимдив ва я багьавиляй затIарив).

ПРИСТУПОК разг. гурарин кIар, секуь, кIвач эцигна акьахдай чка (мес. къецелай айвандик фидай ракIарин вилик са кIарцIин гурар хьтинди).

ПРИСТЫДИТЬ регъуь авун; айибар авун.

ПРИСТЯЖКА 1. итти в пристяжке къерехдилай кутIуннаваз фин; запрячь в пристяжку къерехдилай кутIунун (цIуьнуьйрин юкьва авай балкIандин къвалал маса балкIан). 2. см. пристяжная.

ПРИСТЯЖНАЯ къерехдин. балкIан, къерехдилай кутIуннавай балкIан (арабадик).

ПРИСУДИТЬ 1. атIун, кар атIун, къарар акъудун (мес. судди). 2. гун, гунин патахъай къарар акъудун (мес. са тIвар, алимвилин дережа ва мсб).

ПРИСУЖДАТЬ несов., см. присудить.

ПРИСУЖДЕНИЕ мн. нет. см. присудить.

ПРИСУТСТВЕННЫЙ уст.: присутственное место дуваихана; присутственные часы дуванханади кIвалахзавай сятер (вахт), къуллугъдин сятер (вахт).

ПРИСУТСТВИЕ 1. аваз (алаз) хьун, хьун, гьазур яз хьун; твоё присутствие необходимо вун аваз хьун лазим я, вун хьана кIанда; в моём присутствии зун алай чкадал, зун алаз, зи вилик. 2. уст. дуванхана, идара. ♦ присутствие духа сабур, сабурлувал, рикIин секинвал, теспачасузвал. рикI кIевиз кьун.

ПРИСУТСТВОВАТЬ несов. хьун, гьазур хьун, алаз хьун, аваз хьун (са чкада, мес. заседаниеда).

ПРИСУЩИЙ квай; вичиз хас тир; вичин затдик квай.

ПРИСЧИТАТЬ артух гьисабун, артуханди гьисабна къачун.

ПРИСЧИТЫВАТЬ несов., см. присчитать.

ПРИСЫЛАТЬ несов., см. прислать.

ПРИСЫПАТЬ несов., см. присыпать.

ПРИСЫЛАТЬ 1. тIимил кIвахун. 2. тIимил ичIирун, вигьин.

ПРИСЫПКА 1. см. присылать. 2. кIвахдай затI, порошок (мес. таза аялрин хъуьчIерик кIвахдай).

ПРИСЯГА кьин; принять присягу кьин кьун.

ПРИСЯГАТЬ несов., см. присягнуть.

ПРИСЯГНУТЬ кьин кьун.

ПРИСЯЖНЫЙ уст. 1. присяжный поверенный адвокат, векил. 2. присяжный ва я присяжный заседатель (агьалийрин патай хкянаваз суддин дуванра иштирак ийидай векил). 3. пер. гьамишан; са кар вичиз кеспи хьанвай.

ПРИТАИТЬСЯ чуьнуьх хьун.

ПРИТАСКИВАТЬ несов., см. притащить.

ПРИТАЩИТЬ 1. гъун; галчIурна гъун; ялиз-ялиз гъун. 2. гужуналди гъун; гъун.

ПРИТАЩИТЬСЯ разг. атун, са гужуналди (тежез-тежез) атун.

ПРИТВОРИТЬСЯ хьиз къалурун; амалар авун; хьтин амалар авун; он притворился больным ада вич азарлуди хъиз къалурна; притвориться спящим ксай амалар авун.

ПРИТВОРНЫЙ ттапан (гьакъикъи тушир), рикIивай тушир, тир хьиз къалурзавай, гьилледин.

ПРИТВОРЩИК гьиллекар, яланчи амалардайди.

ПРЕТВОРЯТЬСЯ несов., см. притвориться.

ПРИТЕКАТЬ несов., см. притечь.

ПРИТЕРПЕТЬСЯ разг. эхна вердиш хьун, кваз кьаз амукь тавун (мес. тIал).

ПРИТЕСНЕНИЕ 1. см. притеснить. 2. зулум, гуж.

ПРИТЕСНИТЕЛЬ м гуж ийизвайди; чуькьвезвайди, дарвал гузвайди.

ПРИТЕСНЯТЬ несов., см. притеснить.

ПРИТЕСНИТЬ чуькьуьн, дарвал гун; гужар авун; азият гун; зулум авун.

ПРИТЕЧЬ авахьун, атун.

ПРИТИСНУТЬ кIевиз илисун; чуькьуьн.

ПРИТИХАТЬ несов., см. притихнуть.

ПРИТИХНУТЬ секин хьун; яваш хьун (мес. ванер); кисун, ван-сес амукь тавун.

ПРИТОК 1. атун (мес. кассадиз пул). 2. гьахьун; акахьун; атун (мес. саник членар). 3. авахьун, авахьиа атун, акахьун (мес. вацIук маса ятар). 4. геогр. вацIук акахьзавай маса вацI, къерехдай акахьзавайди.

ПРИТОЛОКА гуьрцелдин вини кьил, ракIарин вини кьилин гуьрцел.

ПРИТОМ союз адалайни гъейри; вични; гьамни; удобная и притом недорогая комната къулай ва вични багьа тушир кIвал, къулай ва гьамни ужуз кIвал.

ПРИТОН притон, чIуру ксарин бендергагь (къумарбазар, угърияр, чIуру кардин гуьгъуьна авайбур кIватI жедай кIвал).

ПРИТОНОСОДЕРЖАТЕЛЬ м притон хуьзвайди, притондин иеси.

ПРИТОПТАТЬ тIуш гун, кьуьл гун, кIур гун.

ПРИТОРОЧИТЬ пурарин кьулухъ чIуларалди кутIунун (мес. шешел, гьебеяр).

ПРИТОРНЫЙ 1. рикI ядай; рикI элкъуьрдай, рикI элкъведай хьиз ийидай (гзаф ширинвиляй ва я куьквиляй). 2. пер. шит, такIан къведай хьтин ширин мез авай; кьадардилай артух ширин макьамар ийидай.

ПРИТРАГИВАТЬСЯ несов., см. притронуться.

ПРИТИСНУТЬСЯ гъил хкIурун; кягъун; он не притронулся к пище ада хуьрекдик гъилни кянач (хуьрекдиз гъилни авунач, хуьрекдин дадни акунач).

ПРИТУПИТЬ 1. къуьруь авун. 2. пер. куьт авун, къуьруь авун; зайифрун.

ПРИТУПИТЬСЯ 1. къуьруь хьун. 2. пер. куьт хьун, къуьруь хьун, зайиф хьун.

ПРИТУПЛЯТЬ несов., см. притупить.

ПРИТУПЛЯТЬСЯ несов., см. 1) притупиться; 2) притупить.

ПРИТУШИТЬ тIимил агъузун (экв); тIимил явашрун (цIай).,

ПРИТЧА ибрет жедай кьиса, мах. ♦ что за притча? разг. им вуч кьил акъат тийир кьиса я? им вуч лагьай гаф я? притча во языцех халкьдин арада эхтилат хьанвайди, виридан сивера гьатнавайди, виридаз мах хьанвайди (мес. садан са кар, дуьшуьш).

ПРИТЯГАТЕЛЬНЫЙ вичелди чIугвадай, вичелди желб ийидай.

ПРИТЯГИВАТЬ несов., см. притянуть.

ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЙ грам. талукьвилин, иесивилин; притяжательное местоимение талукьвилин тIварцIиэвез (лезги чIала талукьвилин падежда авай, мес. мой -зи, твой -ви).

ПРИТЯЖЕНИЕ мн. нет вичелди чIугун.

ПРИТЯЗАНИЕ дяве кьун; (са кар, са затI) кIанз дяве кьун; кIанз алахъун; иддя кьун.

ПРИТЯ3АТЬ несов., дяве кьун; (са кар, са затI) кIанз дяве кьун; кIанз алахъун; иддя кьун.

ПРИТЯНУТЬ чIугун; притянуть лодку к берегу луьткве къерехдиз чIугун; притянуть к ответственности жавабдарвилиз чIугун; притянуть к суду суддиз чIугун (вугун). ♦ притянуть за волосы гьич алакъа авачиз, ери-бине авачиз гъун, къалурун (фактар, малуматар).

ПРИУКРАСИТЬ 1. чIагурун, гуьрчегрун. 2. пер. чIагурун, гуьрчегдиз къалурун (эхтилат ийизвай са агьвалат къерехдай кутуна).

ПРИУКРАШАТЬ несов.; см. приукрасить.

ПРИУМНОЖАТЬ несов., см. приумножить.

ПРИУМНОЖИТЬ артухрун, гзафрун.

ПРИУМОЛКНУТЬ кисун; ван-сес амукь тавун; ван-сес акъуд тавун.

ПРИУНЫТЬ пелеш хьун, сефил хьун, хажалатлу хьун, пашман хьун.

ПРИУРОЧИВАТЬ несов., см. приурочить.

ПРИУРОЧИТЬ са вахтунал къведайвал авун, вахтунал гьалтдайвал авун; приурочить отъезд к празднику хъфин суварал (суварин йкъарал) гьалтдайвал авун.

ПРИУСАДЕБНЫЙ усадьбадин, кIвалин кьилив гвай (чка, ччил).

ПРИУТИХНУТЬ секин хьун, яваш хьун (мес. гар, ванер).

ПРИУЧАТЬ несов., см. приучить.

ПРИУЧАТЬСЯ несов., см. 1) приучаться; 2) приучить.

ПРИУЧИТЬ вердишрун, адет кьаз тун, вердишвал кутун, чирун.

ПРИУЧИТЬСЯ вердиш хьун, адет хьун.,

ПРИФРАНТИТЬСЯ разг. алукIна дамахар авун, дамахдалди алукIун.

ПРИХВАРЫВАТЬ несов. разг. гьамаша тIимил азарлу яз хьун.

ПРИХВАСТНУТЬ разг. тIимил дамах авун, тIимил яцIу гаф авун, тIимил вичин тариф авун.

ПРИХВАТИТЬ разг. 1. къачун, къачуна тухун. 2. кутIунун. 3. тIимил кьун, тIимил галукьун (мес. къаю цуьквер).

ПРИХВОРНУТЬ разг. тIимил кефсуз хьун.

ПРИХВОСТЕНЬ м разг. ялтах, тумухъан, ттум галтаддайди.

ПРИХЛЕБАТЕЛЬ м разг. ччарадан къапариз мез гудайди, ялтахвилелди ччарадан фу недайди, ччарадан кIусуналлайди.

ПРИХЛЕБЫВАТЬ несов. разг. тIимил-тIимил хъун; са-са хупI хъун (мес. чай).

ПРИХЛОПНУТЬ разг. 1. лархъна (ланхъна) акьалун. 2. ланхъна кьун, чуькьуьн, чуькьвена кьун (мес. ничхирдин кIвач кьулари, желеди, ккамуни).

ПРИХЛЫНУТЬ разг. 1. сел хьиз атун; авахьун (мес. яд). 2. пер. туькуьлмиш хьунухь, сел хьиз атун (мес. инсанар).

ПРИХОД¹ 1. атун. 2. бухг. приход, пул атун, атай пул; записать на приход приходдиз ягъун (атай пуларин сиягьдиз ягъун); приход превышает расход атай пул харжидилай артух я.

ПРИХОД² рел. приход (са кешишди къуллугъзавай жемятар; гьабур авай чка, клисадин агъуз тир тешкилат).

ПРИХОДИТЬ несов., см. прийти.

ПРИХОДИТЬСЯ несов. 1. см. прийтись. 2. яз хьун; она мне приходится тёткой ам зи хала я (жезва).

ПРИХОДНЫЙ приходдин, атай (къведай) пуларин; приходная книга атай пуларин (атай пулар кхьидай) дафтар.

ПРИХОДОВАТЬ несов. приходдиз кхьин, приходдиз ягъун.

ПРИХОДЯЩИЙ. 1. къвезвай; къведай. 2. масанай къвезвай, къвез хъфидай (яни кIвалахзавай кIвале яшамиш тежезвай).

ПРИХОЖАНИН рел. приходдик квай кас (см. приход ²).

ПРИХОЖАЯ кIвалин вилик квай дегьлиз, вилик квай парталар хтIундай кIвал.

ПРИХОРАШИВАТЬСЯ несов. разг. вич чIагурун; вич безетмишун; вич гуьрчегриз-тIарамриз алахъун.

ПРИХОТЛИВЫЙ 1. са бубат затI бегенмиш тежер, гьар киткай затIунал. рази тежер; гзаф наз гвай; гъариба затIар кIандай; вичин кефиниз кIандайвал хьун тIалабдай. 2. см. причудливый.

ПРИХОТЬ ж кефиниз кIан хьайи герексуз мурад; рикIе акьур герексуз вуч хьайитIани тIалабун (кIан хьун); къариб мурад, къариб затI кIан хьун.

ПРИХРАМЫВАТЬ несов. тIимил кьецIивал авун.

ПРИЦЕЛ 1. воен. прицел, къаравул (туп, пулемёт, винтовка дуьз лишандал туькIуьрун патал абрал раснавай затI). 2. лишандиз къачун; взять на прицел лишандиз къачун, лишандик кутун.

ПРИЦЕЛИВАТЬСЯ несов., см. прицелиться.

ПРИЦЕЛИТЬСЯ лишандик кутун, лишандиз къачун, къаравулдик кутун.

ПРИЦЕНИВАТЬСЯ несов., см. прицениться.

ПРИЦЕНИТЬСЯ къимет (къиметар) хабар кьун, къимет чирун.

ПРИЦЕП прицеп (трамвайдин мотор авай вагондихъ гилигнавай вагон, трактордихъ гилигнавай араба ва мсб).

ПРИЦЕПИТЬ 1. гилигун, акалун (мес. поезддихъ вагон). 2. разг. эцигун; алкIурун (мес. хурал са лишан, багъ); кутун; галкIурун; акалун (мес. санжах ва мсб).

ПРИЦЕПИТЬСЯ 1. галкIун; кукIун. 2. пер. разг. гьавалат хьун; алкIун; гьавалат хьана алат тавун.

ПРИЦЕПКА см. прицепить.

ПРИЦЕПЛЯТЬСЯ несов., см. 1) прицепиться; 2) прицепить.

ПРИЦЕПНОЙ гилигнавай, гилигдай; прицепные вагоны гилигиавай вагонар.

ПРИЧАЛ 1. см. причалить. 2. гими къерехдив агудна кутIундай цIил. 3. къерехда гими акъваздай чка.

ПРИЧАЛИВАТЬ несов., см. причалить.

ПРИЧАЛИТЬ 1. къерехдив агудна кутIунун (гими, луьткве). 2. агатун, мукьва хьун (мес. гими къерехдив).

ПРИЧАСТИЕ грам. причастие (чIала глаголдин са форма).

ПРИЧАСТНЫЙ¹ алакъа авай, талукьвал авай; гъил квай; шериквал авай; причастный к литературе литературадихъ галаз алакъа авай.

ПРИЧАСТНЫЙ² грам. причастиедин, причастие квай.

ПРИЧЁМ союз идалайни гъейри; амма яз; идахъ галаз санал; причём тут я? ина зи вуч талукьвал ава? (зун вучтинди я?).

ПРИЧЕСАТЬ 1. эвягъун (кьил, чIарар). 2. причёска авун (см. причёска).

ПРИЧЕСАТЬСЯ жуван (вичин) кьил, чIарар эвягъун.

ПРИЧЕСКА 1. эвягъун. 2. причёска (кьилин чIарар эвяна туькIуьрунин форма, тегьер).

ПРИЧЁСЫВАТЬ несов., см. причесать.

ПРИЧЁСЫВАТЬСЯ несов., см. причесаться.

ПРИЧИНА себеб,

ПРИЧИНИТЬ себебкар хьун, гун, галукьрун; авун; причинить убытки зарарар гун (галукьрун); причинить беспокойство инжиклувал гун, инжиклу авун.

ПРИЧИНЯТЬ несов., см. причинить.

ПРИЧИСЛИТЬ 1. гьисабун, гьисабдик кутун, гьисабна кутун. 2. тайинрун; причислить к полку полкуниз тайинрун (къуллугъиз).

ПРИЧИСЛЯТЬ несов., см. причислить.

ПРИЧИТАНИЕ 1. лугьунар (кьейидахъ шехьиз ийидай лугьунар). 2. лугьунар авун, лугьунар ийиз шехьун.

ПРИЧИТАТЬ несов., лугьунар авун, лугьунар ийиз шехьун.

ПРИЧИТАТЬСЯ несов. атун (пул, гьакъи); сколько с меня причитается? завай гьикьван къвезва?

ПРИЧМОКИВАТЬ несов., см. причмокнуть.

ПРИЧМОКНУТЬ пIупI авун; пIузаррив ван ийиз тун.

ПРИЧУДА гъариба (къариб) затI; гъариба мурад; гъарибавал; гьариба кьуьруьк.

ПРИЧУДЛИВЫЙ 1. ажайиб, гъариба (къариб); гъариба кьуьруькралди раснавай; ажайибдиз раснавай. 2. гъариба (къариб) кIанхьунар гвай, гъариба кьуьруькар квай, кстах, кстахвал квай.

ПРИШВАРТОВАТЬ цIилералди кутIунун, акъвазарна цIилералди кутIунун (гими, дирижабль).

ПРИШВАРТОВАТЬСЯ кутIунна акъвазун, атана акъвазна цIилералди кутIунун.

ПРИШЕЛЕЦ масанай атанвай ччара кас.

ПРИШЕПЕТЫВАТЬ несов. тIимил пус-пус ийиз рахун, тIимил шу-шу ийиз (з, с -дин чкадал ш, ж лугьуз) рахун.

ПРИШИБИТЬ разг. 1. хер авун; вили авун; тIарвал гун; галукьна хер хьун; вили хьун (мес. кIарас галукьна). 2. яна кьин. 3. пер. пелеш авун, лап кьил квадрун, михьиз элчуьхрун (са бедбахтвили).

ПРИШИВАТЬ несов., см. пришить.

ПРИШИТЬ 1. гилигун, акалун; цун; цвана гилигун. 2. гилигна михералди кIевирун. 3. пер. буьгьтен вигьин, ттум гилигун (са ттаб, са нагьакьан авачир кар).

ПРИШЛЫЙ масанай атай, чкадинди тушир, ччара чкадай атай (кас).

ПРИШПИЛИВАТЬ несов., см. пришпилить.

ПРИШПИЛИТЬ пшилькадалди (санжахдалди) кукIурун; санжах (шпилька) кутуна кIевун.

ПРИШПОРИВАТЬ несов., см. пришпорить.

ПРИШПОРИТЬ шпорар эцягьун, кIвачер эцяна балкIандик зарб кутун.

ПРИЩЁЛКИВАТЬ несов. тIунбул ягъун (тупIаралди); тIарпI-тIарпI авун (мецелди); чIверкь-чIверкь авун (къамчидалди).

ПРИЩЁЛКНУТЬ тIенкь ягъун (тупIаралди); тIарпI авун, тIарпI ийиз тун (тупIалди, мецелди, къамчидалди, я са затI агалдайла).

ПРИЩЕМИТЬ чуькьуьн; кутуна чуькьуьн; акатун, акатна тIархьун (мес. ракIарик тIуб кутун).

ПРИЩЕМЛЯТЬ несов., см. прищемить.

ПРИЩУРИВАТЬ несов., см. прищурить.

ПРИЩУРИВАТЬСЯ несов., см. прищуриться.

ПРИЩУРИТЬ агажун (вилер, вил).

ПРИЩУРИТЬСЯ вилер агажун.

ПРИЮТ 1. акъваздай (илифдай) чка, секин жедай чка; аманави жедай. чка. 2. уст. етимхана. ♦ родильный приют уст. аял хазвай папариз куьмек, гудай чка.

ПРИЮТИТЬ хуьн; илифрун; яшамиш жедай. чка гун; приютить сироту етим къачуна хуьн; приютить путника рекьин мугьмандиз илифдай чка гун, ам илифрун.

ПРИЮТИТЬСЯ 1. жуваз акъваздай чка жугъурун, мензил жугъурун, чка жугъурна секин хьун; он приютился у друзей ам дустарин кIвале секин хьана. 2. пер. чка кьун; секин хьун

ПРИЯТЕЛЬ м дуст, ашна; яр-дуст; якъадаш.

ПРИЯТЕЛЬСКИЙ дуствилин; по-приятельски дуствилелди.

ПРИЯТНЫЙ хъсан, хуш.

ПРО предлог 1. гьакъиндай; патахъай; -тай; про мельницу регъверин гьакъиндай (патахъай), регъверикай (мес. рахун); рассказать про друзей дустарикай эхтилат авун. 2. патахъай, патал, -аз, -из, -уз; эти вещи не про нас и затIар чун патал туш (чаз туш). ♦ читать про себя жува-жувак (вичи-вичик) кIелун.

ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ см. анализировать.

ПРОБА 1. проб авун, ахтармишун, гьикI ятIа акваз килигун. 2. проб патал къачунвайди, чешне; пробы товаров товаррин чешнеяр. 3. проб (къизилдикай, гимишдикай расай затIарик гьикьван халис къизил ва гимиш кватIа къалуриз абрал эцигнавай дамгъа, лишан). ♦ проба пера перо проб авун: (яни жедатIа акун патал сифтени-сифте кхьей гуьзел литературадин са затI); низкой пробы 1) проб агъуз тир, агъуз пробдин; 2) усал, пис.

ПРОБАВЛЯТЬСЯ несов. разг. бесрун, нез кьиле фин (са тIимил затIуналди жув кьиле тухун).

ПРОБЕГ 1. чамарар; чукурунар; гьалун (вуж алатдатIа акваз). 2. рехъ; автомобиль был в пробеге двое суток автомобиль кьве суткада рекье хьана. 3. фин, фейи рехъ; атIай рехъ; рехъ атIуй; сделать пробег в 900 километров 900 километрдин рехъ атIун.

ПРОБЕГАТЬ разг. катунар-чукурунар авун; катиз-галтугиз хьун (мес. аялар са кьадар вахтунда).

ПРОБЕГАТЬ несов., см. пробежать.

ПРОБЕЖАТЬ 1. чукурун, зверун; чукурна фин, зверна фин. 2. фин (рекьиз, мензилдиз), атIун (рехъ, мензил). 3. пер. атана алатун (мес. марф); акатун, акатна алатун (мес. зурзун); къекъуьн, гьатун (мес. кIвале кушкуш, рахун, сес). 4. пер. вил экъуьрун, тадиз са уьтери кIелун (са чар, ктаб).

ПРОБЕЛ 1. ахъайнавай чка, буш чка (кхьей ва я басма авур затIуна, мес. бланкда). 2. пер. нукьсан, кимивал.

ПРОБИВАТЬ несов., см. пробить 1, 2-манайра.

ПРОБИВАТЬСЯ несов., см. пробиться.

ПРОБИРАТЬ несов., см. пробрать

ПРОБИРАТЬСЯ несов., см. пробраться.

ПРОБИРКА пробирка (лабораторийра ишлемишдай са кьил кIеви кьелечI шуьшедин луьле, трубка).

ПРОБИРОВАТЬ несов. 1. проб чирун, проб тайин авун. 2. проб ягъун.

ПРОБИТЬ 1. акъудун (тIеквен); тIеквен акъудун; и патай а патаз хкатун; пробить стену цлай тIеквен (хъалхъам) акъудун; пуля пробила дверь гуьлле ракIарикай хкатна, гуьлледи ракIарай тIеквен акъудна. 2. атIун, ягъун (мес. тамай рехъ). 3. ягъун (вахт къалуриз сятини зенг). ♦ пробить себе дорогу жуваз рехъ авун, рехъ ачухун, метлебрихъ агакьдайвал авун; час расплаты пробил кьисас къахлудай (гьахъ-гьисаб ийидай, жаза агакьардай) вахт атана.

ПРОБИТЬСЯ 1. фин; арадай рехъ авуна фин, дяведалди арадай экъечIун, дяведалди рехъ авуна фин (мес. кьушундин десте душмандин арадай). 2. пер. алахъун, чалишмиш хьун. 3. экъечIун, дуьздал акъатун, экъечIиз башламишун (мес. векь). ♦ пробиться в люди инсанрин жергедиз экъечIун, инсанрин жергеда гьатун (яни са гужалди са дережадихъ агакьун).

ПРОБКА 1. пробка, мант (бязи набататрин, гзафни гзаф пробкад ттаран чкал). 2. кIумп (мес. шуьшедин сиве авай). 3. пер. пробка, атана кIватI хьана банд кьур хьиз хьанвай чка, банд кьур хьиз хьун; в дверях образовалась пробка ракIара банд кьур хьиз хьана (гзаф инсанар кIватI хьана).

ПРОБЛЕМА проблема (гьялна кIанзавай са еке месэла, еке везифа).

ПРОБЛЕМАТИЧЕСКИЙ и ПРОБЛЕМАТИЧНЫЙ 1. хьунухь мумкин тир; гьялна куьтягь тахьанвай; гьял тахьанвай; якъин тушир, гьялна кIандай проблема тир. 2. шаклу.

ПРОБЛЕСК 1. нур, экв (садлагьана санай акъатна кIев хъхьай, мес. цIайлапандин экв). 2. пер. лап тIимил вахтунинди, садлагьана хьана алатдайди (мес. азарлудан вич-вичел хтун, фад алатдай бахт).

ПРОБНЫЙ 1. проб патал тир (ахтармишун патал, гьикI ятIа, гьикI жедатIа акун патал авур, къачур, ишлемишай); пробная работа проб патал (гьикI жедатIа килигун патал) авур кIвалах. 2. проб алай (мес. къизилдин затI). ♦ пробный камень пер. ахтармишун патал тир са кар; пробный шар 1) проб патал тир шар; 2) пер. сад ахтармишун патал авур са кар.

ПРОБОВАТЬ. несов. 1. проб авун, ахтармишун. 2. дадмишун, дад акун. 3. алахъун, жедатIа акваз алахъун; ийиз алахъун (са кар).

ПРОБОДАТЬ тIеквен акъудун, яна тIеквен акъудун.

ПРОБОДЕНИЕ тIеквен акъудун; тIеквен акъатун; прободение кишок ратунай тIеквен акъатун.

ПРОБОИНА тIеквен, тIекв; хъалхъам; получить пробоину тIеквен акъатун, тIеквен хьун.

ПРОБОЙ тех. 1. см. пробойник. 2. риза (чефтедин, тIапIарар ядай).

ПРОБОЙНИК пробойник (металлдай, къванцин цлай ва масабрай тIеквен акъуддай алат, инструмент).

ПРОБОЛЕТЬ начагъ хьун, кефсуз хьун, азарлу яз хьун (са кьадар вахтунда).

ПРОБОЛТАТЬ разг. 1. буш рахунар ийиз вахт акъудун, гьакI эхтилатар ийиз вахт акъудун. 2. эхтилатдин къене лугьун (чинебан сир); сир ахъаюн.

ПРОБОЛТАТЬСЯ^1. разг. гьакI къекъуьн, кар авачиз къекъуьн.

ПРОБОЛТАТЬСЯ² разг. сир ахъаюн, сир лугьун.

ПРОБОР кьечIем; сделать косой пробор къвалалай кьечIем (кирс кьечIем) акъудун; прямой пробор дуьз кьечIем (кьилин чIарар дуьз кьве патахъ паюн).

ПРОБОРМОТАТЬ пIузаррин кIаникай рахун, мурмурдалди лугьун, мурмурун.

ПРОБОРОНИТЬ гъар гун

ПРОБОЧНИК разг. штопор, шуьшедай кIумп акъуддай бурма.

ПРОБРАТЬ 1. акатун; гьатун; кьун (зурзун, фул, къай гьатун); мороз пробрал меня до костей зи кIарабар къаю кьуна, зи кIарабра къай гьатна. 2. пер. разг. дяве авун, кIягъун; кIевиз айибар авун.

ПРОБРАТЬСЯ 1. са гужалди фин; са гужалди фена акъатун; пробраться через толпу халкьдин арадай са гужалди фин; не проберёшься физ жедач вавай. 2. чинеба таквадайвал гьахьун; пробраться в комнату через окно чинеба дакIардай кIвализ гьахьун.

ПРОБУДИТЬ 1. ахварай авудун. 2. пер. уях авун; арадал гъун; къарагърун; кутун; пробудить интерес к делу кардиз (кардин патахъай) интерес (кардал рикI хьунухь) арадал гъун.

ПРОБУДИТЬСЯ 1. ахварай аватун. 2. пер. уях хьун; пайда хьун; арадал атун, акатун (гьевес, активвал).

ПРОБУЖДАТЬ несов., см. пробудить.

ПРОБУЖДАТЬСЯ несов., см.1) пробудиться; 2) пробудить.

ПРОБУЖДЕНИЕ см. пробудить и пробудиться.

ПРОБУРАВИТЬ буравдалди тIеквен акъудун; тIеквен авун (акъудун).

ПРОБУРИТЬ эгъуьнун (мес. буругъ).

ПРОБУРЧАТЬ разг. мурмур авун, мурмур авуна лугьун (рахун).

ПРОБЫТЬ хьунухь; я пробыл там два месяца зун ана кьве вацра хьана.

ПРОВАЛ 1. уьцIуьн; кIватун; аватун. 2. кIватай чка, кIватна хьайи легъв, кIватай фур. 3. пер. кIватун; чIур хьун; кьилиз тефин (планар, са кар).

ПРОВАЛИВАТЬ несов., см. провалить. 4. проваливай! разг. алад; алат инлай; квахь!

ПРОВАЛИВАТЬСЯ несов., см. 1) провалиться; 2) провалить.

ПРОВАЛИТЬ 1. чукIурун; уцIуьрун; чIурна агъуз вигьин (мес. хандакI, кIвалин пол). 2. пер. чIурун; провалить дело кар чIурун. 3. пер. батмишун, кIватдайвал авун, кьабул тавун (мес. сесина эцигай са теклиф, закондин проект). 4. пер. кIеве ттуна пис къимет эцигун (экзаменра).

Дата добавления: 2014-01-11