Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

III. Read some information about the National Emblem of the Republic of Belarus and describe it




II. Read the following information and say in English what each colour of the National Flag means.

При создании государства люди придумывают для своей страны символы с учетом уже имеющихся флагов других стран и выбирают те цвета, которые могут рассказать о стране, о ее достоинствах.

Красный цвет - это знак отваги. Кровь проливается в борьбе за счастливую жизнь. Кроме того, красный цвет обозначает радость, счастье, это сим­вол солнца.

Что символизирует на нашем флаге зеленый цвет? Это символ нашей богатой природы, которую мы очень ценим и бережем. Это леса, луга; они занимают большую часть территории нашей страны.

Белый цвет - это символ свободы, уважения к своему Отечеству, символ нравственной чистоты, которую ценят наши люди и стараются воспитывать у своих детей.

На нашем флаге изображен необычный рисунок. Это фрагмент наиболее типичного древнего орнамента, распространенного в народном творчестве на территории нашей страны.

Орнамент выполнен из комбинации геометрических фигур. Ромб - это символ зерна, плодородия. Этот символ обозначает, что наша страна сельскохозяйственная. Наш народ трудолюбивый, обрабатывает землю, выращивает много культурных растений.

 

The National Emblem of the Republic of Belarus, which is a symbol of state sovereignty of the Republic of Belarus, represents a green-colored contour1 of the Republic of Belarus in golden rays2 radiated3 by the sun over the globe4. On the top of the contour is a five-pointed red star. The emblem is set in5 a frame6 of wreath7 of golden wheat-ears8 interlaced9 with clover10 flowers on the right and flax11 flowers on the left. Wheat-ears are interlaced with a red-green ribbon12 carrying a golden inscription13 "The Republic of Belarus" at the bottom.

1 сontour [′kÉntəυ] – очертание, контур,форма

2 ray [reı] - луч

3 radiate [′reıdııt] – расходиться лучами, испускать, распространять

4 globe [′gləυb] - шар, земной шар

5 set in – вставлять, вкладывать (что-либо во что-либо)

6 frame [′freım] – каркас, рамка

7 wreath [ri:θ] - венок

8 wheat-ear [′wi:t ′ıə] – пшеничный колос

9 interlace [‚ıntə(:)′leıs] – переплетать(ся)

10 clover [′kləυvə] - клевер

11 flax [flæks] - лён

12 ribbon [′rıbən] – лента, тесьма

13 inscription [ın′skrıp∫(ə)n] – надпись

 




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2014-10-15; Просмотров: 269; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.008 сек.