Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Подробнее




Подробнее

       
 
(История классической латыни на тысячу лет моложе её соперника – греческого языка. На латинском языке так же, как и на греческом, созданы самые разнообразные тексты. Однако латинский язык дал начало целой семье независимых языков (романской), а греческий – нет (В. Стивенсон, 2002, с. 35). Будучи мертвым языком, латынь, обладающая богатым культурным наследием, довольно широко использовалась в разных специальных нуждах. В Европе ещё в ХVI–ХVII вв. ученые писали по-латыни; на латинском языке были написаны многие сочинения Спинозы, Ньютона, Ломоносова (Б.Ю. Норман, 1996, с. 186).) Латынь и греческий продолжали оставаться мировыми языками до эпохи великих географических открытий. В ХIV–XVII вв. первым мировым языком стал португальский.
 
     
       
 
(Даже в настоящее время количество носителей португальского языка в Бразилии превышает количество португальцев. Этот язык обладает огромным потенциалом дальнейшего распространения (В. Стивенсон, 2002, с. 96).)
 
     

В XVI в. Испания значительно расширила свои территории. В скором времени создается огромная империя, чрезвычайно мощная с точки зрения языка, который на этих территориях упрочил свои позиции и стал мировым. Подробнее

 

       
 
(XVI в. для Испании стал золотым веком испанской литературы, которая достигла своего расцвета в пьесах Лопе де Веги и прозе Сервантеса. Испанцы подарили Европе новые приятные занятия, например, dominos – домино, hombre – омб (карточную игру). Они пели serenadas – серенады местным красавицам и играли на гитарах (guitarras) – испанское название струнного инструмента от древнегреческого музыкального инструмента кифары. Слова, которые из испанского попали в другие европейские языки, связаны с достижениями испанцев в области мореплавания: fragata – фрегат, armada – флот, flotilla – флотилия, embargo – захват, конфискация (В. Стивенсон, 2002, с. 101–102).)
 
     

В XVIII в. мировым становится французский, позже, в середине XIX в. его потеснил английский. Если в древности и в средние века мировые языки были известны только в границах своих культурно-религиозных миров, если в XVI–XIX в. португальский, французский, английский использовались в границах колониальных империй, то в XX в. распространение английского языка стало планетарным.

В отличие от китайского языка, стремительно набирающего вес благодаря колоссальному приросту населения КНР, английский в силу мировых экономических причин растёт экстенсивно. Количественный и качественный рост языков сравнивать не приходится: людей, говорящих по-китайски, в три раза больше, чем говорящих по-английски, да и для тех новых миллионов, которые сегодня спешно овладевают английским языком, он все же никогда не станет родным.

Наиболее широкую популярность за последние два десятилетия английский язык как средство межнационального общения получил в Европе. Но и здесь знание его распространяется неравномерно. Количественное и качественное преимущество в овладении языком – на стороне народов северных государств западной части континента (от 60 до 90 % населения), что в основном связано с массовыми трансляциями на английском языке в этом регионе. Далее, к югу, процент способных объясняться по-английски снижается (кроме Греции и Кипра). Наибольшее сопротивление английский язык встречает в Италии и Испании. См. экспертную оценку на Таблице 1.

Таблица 1.

Экспертная оценка доли коренного населения, способного объясниться по-английски, в странах, где английский язык не является государственным
Страна Процент людей, говорящих по-английски
  Австрия  
  Дания  
  Норвегия  
  Швеция  
  Израиль  
  Кувейт  
  Бельгия  
  Греция  
  Кипр  
  Саудовская Аравия  
  Финляндия  
  Германия  
  Португалия  
  Франция  
  Швейцария  
  Япония  
  Куба  
  Венгрия  
  Польша  
  Мексика  
  Египет  
  Россия  
  Испания  
  Италия  
  Алжир  
  Южная Корея  
  Сирия менее 2
  Аргентина менее 1
  Бразилия менее 1

Эксперты подчеркивают, что в молодёжной среде знание английского языка встречается в несколько раз чаще, чем у людей среднего и старшего поколения, – и это во всех без исключения странах. Английский язык как способ живого общения существует, в основном, в крупных городах и курортных местах.

Русский язык за последние 15 лет по соотношению количества говорящих на нём людей постепенно вытеснен с 4-го на 8-е место. Его позиции значительно поколеблены распадом СССР и продолжающимся сокращением населения России.

Международные языки включают и те, которые широко используются в международном и межэтническом общении, но не имеют статуса языка ООН. Таковыми являются немецкий язык; индонезийский язык в странах Малайского архипелага (Индонезия, Малайзия, Филиппины); суахили (официальный, наряду с английским, язык Танзании, Кении, Уганды.) Суахили называют еще лингва франка Восточной и Центральной Африки: на нём говорят 35–50 млн. человек, хотя родным он является лишь для 2–3 млн. говорящих; португальский, который, по данным 1999 г., занимает 9-ое место среди наиболее распространенных языков – на нём говорит около 140 млн. человек.

Термин лингва франка используется для обозначения более или менее регулярного средства межэтнического общения, не вытесняющего из обихода каких-либо других языков, а сосуществующего с ними на одной территории и подвергающегося их воздействию (Ю.С. Маслов, 1998, с. 221). Это функциональный тип языка, используемый в качестве средства общения между носителями разных языков в ограниченных сферах социальных контактов (В.А. Виноградов, 1998, с. 267).

Национальные (государственные) языки имеют юридический статус государственного или официального языка или фактически выполняют функции основного языка межэтнического общения в неодноязычном социуме. Таковы хинди и близкий к нему урду в Индии, по данным 1999 г., они занимают 3-е место среди наиболее распространённых языков мира, на них говорит около 300 млн. человек; грузинский в Грузии, это государственный язык в стране, в которой, кроме грузинского, распространены осетинский, абхазский, менгрельский, лакский, сванский, русский, армянский, азербайджанский.

Региональными называются языки межэтнического общения – это, как правило, языки письменные, но не имеющие статуса официального или государственного языка. Например, тибетский в Тибетском автономном районе Китая: для 4-х млн. говорящих на нем он является средством межплеменного общения и делопроизводства; три главных языка в Нигерии – хауса, йоруба, игбо – стране, население которой говорит на 200 языках, а государственным языком является английский.

Местные языки, как правило, являются бесписьменными, они используются в устном неофициальном общении внутри этнических групп в полиэтнических социумах. Нередко на них ведутся радио- и телепередачи.

 




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2014-10-17; Просмотров: 869; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.007 сек.