Принятые сокращения латинских слов и выражений

ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЕ И ФАРМАКОЛОГИЧЕСКОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ВЕЩЕСТВ

На практике очень часто приходится применять одно­временно несколько лекарственных препаратов или готовить лекарственные препараты, включающие несколько ингре­диентов.

При этом необходимо учитывать, что между веществами могут происходить различные виды взаимодействия. Разли­чают фармацевтическую и фармакологическую несовмести­мость лекарственных веществ.

· Фармацевтическая несовместимость подразумевает взаимодействие лекарственных веществ вне организма чело­века. Она подразделяется на физико-химическую и химиче­скую несовместимость. Физико-химическая несовместимость характеризуется тем, что при смешивании выписанных ингре­диентов невозможно приготовить требуемую лекарственную форму (например, приготовление раствора из несмешиваю­щихся жидкостей). Химическая несовместимость наблю­дается тогда, когда выписанные вещества вступают в химиче­скую реакцию с образованием неактивных, ядовитых веществ или веществ с другим типом действия.

· Фармакологическая несовместимость подразумевает взаимодействие лекарственных веществ в организме человека, что может сопровождаться ослаблением основного действия, появлением дополнительных побочных эффектов, повыше­нием токсичности и т. д.

В рецептах допустимы сокращения, но только такие, кото­рые не могут вызвать какие-либо недоразумения. Сокращать слова следует на согласной букве, при наличии двойных согласных — на второй букве.

В табл. 1 приводятся принятые сокращения латинских обозначений в рецепте.

Таблица 1

Сокращение	Полное написание	Перевод
аа	ana	поровну
Ас.	Acidum	кислота
Ад.	Aqua	вода
Aq. destill.	Aqua destillata	дистиллированная вода
cort.	cortex	кора
D.	Da (Detur)	Выдай, отпусти Пусть будет выдано
D. t. d N.	Da (Dentur) tales doses	Дай таких доз
D.S.	Da. Signa. (Detur. Signetur.)	Выдай. Обозначь.
Dec.	Decoctum	отвар
Emuls.	Emulsum	эмульсия
Empl.	Emplastrum	пластырь
Extr.	Extractum	экстракт
ft	flos	цветок
fol.	folium	лист
fruct.	fructus	плод
gtts	guttas	капель (вин. п. мн. ч.)
hb.	herba	трава
in amp.	in ampullis	в ампулах
in caps. amyl.	in capsulis amylaceis	в крахмальных капсулах
in caps. gel.	in capsulis gelatinosis	в желатиновых капсулах
in ch. cer.	in charta cerata	в вощеной бумаге
in obi.	in oblatis	в облатках
Inf.	Infusum	настой
Linim.	Linimentum	линимент
Liq.	Liquor	жидкость
M.	Misce	Смешай
M. D. S.	Misce. Da. Signa.	Смешай. Дай. Обозначь.
M.f.	Misce ut fiat	Смешай, чтобы получилось
Ol.	Oleum	масло
Past.	Pasta	паста
Pil.	Pilula	пилюля
Pulv.	Pulvis	порошок
q.s.	quantum satis	сколько потребуется
rad.	radix	корень
Rp.	Recipe	Возьми
rhiz.	rhizoma	корневище
S.	Signa (Signetur).	Обозначь.
sice.	siccus (-a, -urn)	сухой (-ая, -ое)
simpl.	simplex	простой
Sir.	Sirupus	сироп
Sol.	Solutio	раствор
Steril.	Sterilisetur!	Пусть будет про-стерилизовано!
Supp.	Suppositorium	суппозиторий
Susp.	Suspensio	суспензия
Tab.	Tabuletta	таблетка
T-ra, Tinct.	Tinctura	настойка
Ung.	Unguentum	мазь
utf.	ut fiat	чтобы получилось

ТАБЛЕТКА (TABULETTA)

· Таблетка — твердая дозированная лекарственная форма, получаемая фабрично-заводским путем способом прессова­ния лекарственных и вспомогательных (сахара, крахмала, натрия гидрокарбоната и пр.) веществ, предназначенная для внутреннего применения. Все таблетки официнальны.

Иногда таблетки могут быть использованы для наружного или инъекционного применения, и то только после предва­рительного растворения в соответствующем растворителе. Кроме этого, таблетки могут предназначаться для импланта­ции в подкожно-жировую клетчатку, применяться под язык (сублингвально), за щеку (трансбуккально) или во влагалище (вагинально).

Вспомогательные вещества, добавляемые на заводе для уве­личения массы таблетки или для улучшения фармакокинетики лекарственного вещества, в рецепте не указываются.

Преимущества данной лекарственной формы:

- сохраняется длительное время;

- маскирует неприятный вкус препаратов;

- позволяет точно дозировать лекарственные вещества;

- продливает действие лекарственного вещества;

- обеспечивает последовательное всасывание лекарствен­
ных веществ;

- портативна.

Недостатком данной лекарственной формы является хими­ческое изменение составных частей, окраски или раствори­мости таблеток при длительном хранении.

Дата добавления: 2014-10-23