Формы герундия 5 страница

U ultimate a конечный ultramarine n ультрамарин ultrasonic a ультразвуковой ultrasound n ультразвук ultraviolet a ультрафиолетовый unambiguous a однозначный unbleached a небеленый, неотбеленный unblended a не смешанный, без примеси uncombined a свободный undergo v подвергаться underline v подчеркивать undermine v подрывать understand v понимать undertake v предпринимать uneven a неровный unfit a негодный uniform a равномерный; n форма unique a единственый в своем роде unit n единица; установка unity n единица; единство unit cell элементарная ячейка univalence n одновалентность univalent a одновалентный

universal a универсальный unless если не unreliable a ненадежный unsaturated a ненасыщенный unshared a неспаренный unstable a нестойкий, неустойчивый upgrading n усиление; обогащение upper a верхний uranite n уранит связующее вещество urea n мочевина urgency срочность; неотложность urgent a срочный use n употребление, использование use v использовать used-up a использованный; отработанный useful a полезный; эффективный usual a обычный utility полезность utilization n использование utilize v использовать

V   vacancy n пустота; вакансия vacant a свободный; пустой vacuum n вакуум; разряжение valence n валентность valency n валентность valent a валентный valerianic acid валерьяновая кислота valid a действительный; имеющий силу validity n обоснованность valuable a ценный value n ценность; величина; число valve n клапан; вентиль vanish v исчезать, пропадать vaporization n испарение; выпаривание vaporize v испаряться vaporizer n испаритель vapour n пар vapour-cooled a охлажденный парообразованием vaporous a парообразный vapour-proof n паронепроницаемый

variable a переменный; n переменнаявеличина variance n изменение; несоответствие variant n вариант; видоизменение variation n изменение; вариант; отклонение variety n разнообразие; род; вид various a разнообразный varnish n лак; олифа; v покрывать лаком vary v менять vast a обширный, огромный vat n чан; бак; цистерна vegetable a растительный vegetation n растительность vehicle средство передвижения; velocity скорость vent n отверстие ventilating hood вытяжной шкаф ventilation n вентиляция verge n край; граница verification n проверка; контроль verify v проверять version n вариант vertical n вертикаль; a вертикальный

vessel n сосуд via prep путем, через vibrate v колебаться vibration-proof a устойчивый к колебанию vibrational a колебательный vice versa adv наоборот vicinity n соседство view т вид; изображение viewpoint n точка зрения vigorous a сильный, бурный vinegar т уксус violate v нарушать violation n нарушение violent a сильный; резкий; бурный violet a фиолетовый; темнолиловый virgin a свежий; первичный virtual a фактический; действительный viscose n вискоза viscosimeter n вискозиметр viscosity n вязкость viscous a вязкий, густой visibility n видимость visible a видимый visual a визуальный vital a жизненный

vitality т жизнеспособность vitamin т витамин vitreous a стекловидный vitrification n стеклование vitrify v остекловываться vitriol n купорос vitriolization n обработка серной кислоты void n пустота void-free a плотный; без пустот volatility n летучесть volatile a летучий volatilization n улетучивание; испарение volatilize v улетучиваться, испаряться volcanic a вулканический volt n вольт voltage n напряжение volt-ampere n вольт-ампер voltmeter n вольтметр volume n объем volumeter n волюметр volumetric a объемный voyage n путь vulcanization n вулканизация vulcanize v вулканизировать

W   wafer n облатка wander v блуждать want n недостаток; необходимость; v хотеть ware n изделие warm a теплый warmth n теплота warn v предупреждать warning agent сигнальное вещество warning colour сигнальная краска wash v промывать, мыть; п промывка waste n отходы wasteful process неэкономический процесс waste gas отработанный газ waste minerals пустая порода watch v наблюдать water gas водяной газ waterproof a водонепроницаемый watt n ватт wave n волна; колебание wavelength n длина волны wax n воск

way n путь; способ weak a слабый weak base слабое основание weaken v ослаблять wealth n изобилие; богатство wear n износ wearproof a износоустойчивый wear-resistant a стойкий к износу weather n погода weathering n разрушение в атмосферных условиях; выветривание weigh v взвешивать weight n вес, тяжесть weld v сваривать well n скважина; колодец wet a мокрый; влажный; v смачивать whatever a любой; какой бы ни wheel n колесо; шестерня whereas adv тогда как white a белый white hot раскаленный добела white lead свинцовые белела whitewash n побелка wire gauge проволочная сетка withdraw v удалять

witthold v удерживать; отказывать (в чем-л.) within prep внутри; в withstand v противостоять; выдерживать without prep без wood n древесина wood-alcohol n метиловый спирт wood coal древесный уголь work n работа; труд workshop n цех;мастерская work out v разрабатывать world n вселенная worth a стоящий wrap n обертка; v обертывать X X-axis n ось абсцисс X-particle n мезон X-ray n рентгеновые лучи; v облучать рентгеновыми лучами xenon ['zenon] n ксенон

y yard n ярд yarn n пряжа yeast n дрожжи, закваска yellow a желтый yield n выход продукта, выпуск; v давать yield-point n предел текучести Z zeolite n цеолит zero n нуль zero-loss без потерь Z-even с четный атомным номером Z-odd с нечетный атомным номером zirconium n цирконий zone n зона zwitterion аморфный ион zymosis процусс брожения zymotic a ферментативный

Библиография

1. Айзенкоп С.М., Багдасарова Л.В., Васина Н.С., Глущенко И.Н. Учебное пособие по техническому переводу. Ростов-н-Д.: Феникс, 1996.

2. Мешков О., Ламберт М. Практикум по переводу с русского языка на английский. – М.: Янус-К, 1997.

3. Краткий англо-русский русско-английский словарь-справочник химических терминов. Под ред. Кутеповой М.М. – М.:Экзамен, 2006.

4. Русско-английский политехнический словарь. Под ред. Б.В. Кузнецова. М.: РУССО, 1997.

5. Серебренникова Э.И., Круглякова И.Е. Английский язык для химиков. – М.:Высшая школа, 1987.

6. Britannica CD. Version 97. Encyclopaedia Britannica, Inc., 1997.

7. Brock William. The Fontana History of Chemistry. – L.: Fontana Press, 1992.

8. Jansen M. High Performance Non-Oxide Ceramics I – Stuttgart: Max-Planck-Institute Publishing, 2002.

9. Nicolaou K.C. Classics in Total Synthesis – La Lolla, USA: The Scripps Research Institute and UC San Diego, 2006.

10. Virginia Evans, Jenny Dooley, Upstream. Express Publishing, 2006. –

11. Hornby A.S. Oxford Student’s Dictionary of Current English. М.:Просвещение, 1983.

12. http://www.chemicalengineering.com/magazine

13. http://www.interscience.wiley.com

14. http://www.wkap.nl/subjects/nuclearchem

Людмила Витальевна Мельникова

Дата добавления: 2014-10-31