Ex. 24 Translate the following sentences using active vocabulary from the lesson

Ex 23. Translate the following sentences using word combinations from the lesson.

Ex 22. Paraphrase the following sentences using word combinations from the lesson.

UNIT 3

1. When the bus stopped he entered, paid the driver and took a seat at the window. 2. Magie phoned me and promised to come round after four for a cup of tea. 3. Jack took to leaving the bus at the bottom of the hill and walking for half a mile listening to his walkman. 4. When Bob came home and switched on the TV-set a football match was being shown and he decided to watch it. 5. I believe that eastern winds will bring better weather and we will be able to go for a walk. 6. In summer people like spending most of their free time outdoors. 7. Before he started smoking a cigarette he took a glass of wine and made himself comfortable in front of the TV set. 8. Johnson accompanied her to the place where her parents lived and waited in the garden until the lights were on in the flat. 9. He usually does even the most difficult tasks without any help.

1. Я полагаю, что если он предложил провести ее домой, он хочет продолжений отношений. 2. Никогда не пытайтесь сойти с автобуса, когда он двигается. Подождите, пока он остановится. 3. Придерживайтесь диеты из фруктов и овощей, больше времени проводите на открытом воздухе и у вас не будет проблем со здоровьем. 4. В комнате включен телевизор и я не могу сконцентрироваться. 5. Около десятка родителей собрались у школьного автобуса, чтобы проводить своих детей на занятия. 6. Когда Джессика подкуривала сигарету, у нее дрожали руки. Было заметно, что она сильно нервничает. 7. Несмотря на час пик, ей удалось сесть на пятичасовой поезд до Свиндона, и она добралась домой до начала своего любимого сериала. 8. Я не уверен, что вы сможете перевести этот текст без посторонней помощи. 9. Родители были против их свиданий и Марта попросила Антонио не провожать ее домой. 10. Интересно, почему вы никогда не посещаете своего двоюродного брата, когда приезжаете в Ноттингем. У вас хорошие отношения?

(A) 1. Что это за книга? Я никогда раньше не слышал об этом авторе. Ты думаешь этот роман стоит почитать? 2. Я не знаю, что от за человек и поэтому не хочу доверять ему семейные тайны. 3. Я думаю, что спуск в пещеру не стоит тех денег, которые они просят заплатить. Кроме того, там очень холодно и ты лишь простудишься и не получишь никакого удовольствия. 4. Он приложил огромные усилия, чтобы завоевать первое место, но это того стоило. Теперь он известен во всем мире. 5. На последней минуте матча голкипер поймал мяч и спас ситуацию. 6. Ты знаешь, что он чрезвычайно ленив. Он никогда не бежит, чтобы успеть на автобус, а предпочитает подождать следующего. 7. Когда началась реклама, он бросил окурок в камин и вышел на кухню, чтобы заварить кофе. 8. По пути из школы домой ему приходится дважды пересекать дорогу. 9. Туристы надеялись, что увидят много исторических памятников на обратном пути в Анкару. 10. Я не помню как долго длилась лекция профессора из Нотингема. Она была настолько скучной, что когда она наконец-то закончилась, я понял, что она не стоила того, чтобы ходить на нее. 11. Ее история была настолько волнующей, что было настоящим удовольствием слушать ее. 12. Я еще не решил, что делать в данной ситуации, но надеюсь на лучшее. 13. Инспектор предупредил Атрура, что если это произойдет еще раз, то ему придется платить штраф. 14. Мне все равно, что вы думаете про мою статью. Я заплатил за нее и хочу, чтобы она была опубликована. 15. Мы только что проехали тот же самый перекресток в третий раз, но так и не нашли нужный поворот. 16. Древние алхимики надеялись найти способ получать настоящее золото из ртути. 17. Я думаю, что если вы бросите палку, эта собака даже не попытается поймать ее.

(В) 1. Боб принял решение купить и расставить мебель в гостиной до того, как приедут его жена и дети. 2. Несмотря на договоренность с начальником, зарплату ему не повысили, хотя он действительно нуждался в этом. 3. Не волнуйтесь, мы сталкиваемся с той же самой проблемой каждый год. 4. Он бросил в меня снежку, но промахнулся. 5. Стюардесса предупредила пассажиров не забывать вещи в самолете. 6. Он быстро пересек лужайку и изо всех сил толкнул входную дверь. 7. Все были очень взволнованы новостью, которую им сообщили Брайян. Только Изми, не говоря ни слова, вышла из комнаты и закрыла за собой дверь. 8. – Это как раз та книга, которая мне нужна! – сказала девушка взволнованно. 9. Мы решили не принимать никаких серьезных мер, так как Мэги всего лишь ребенок и оно просто не понимала, что делала. 10. Я найду способ организовать встречу с представителем посольства до того, как делегация уедет.11. Мне не нравится то, как он водит машину. Я лучше останусь за городом, а утром возьму такси. 12. Самый реальный способ выучить иностранный язык – это упорно работать. 13. Бензин закончился до того, как они добрались до окраины Лондона и им пришлось толкать машину до заправки. 14. Вы так не доберетесь до набережной. вы пошли не по той дороге. 15. В детстве этот знаменитый режиссер так часто путал реальность и вымысел, что родители называли его лгуном. 16. Взволнованный голос на другом конце линии сообщил, что договоренность не была подписана. 17. Перед отъездом в загранкомандировку руководитель отдела продаж решил привести в порядок свои дела.

Дата добавления: 2014-10-31