Падеж существительных

Некоторые существительные употребляются только во множественном числе

Некоторые существительные употребляются только в единственном числе (неисчисляемые)

Особые случаи образования множественного числа существительных

Образование	Примеры	Перевод
ед.ч	мн.ч
Изменяется корневая гласная	a man an Englishman a woman a tooth a goose a foot a mouse	men Englishmen women [wimin] teeth geese feet mice	мужчина (-ы) англичанин (-е) женщина (-ы) зуб (-ы) гусь (-и) ступня (-и) мышь (-и)
добавляется окончание -en	a child an ox	children oxen	ребенок – дети бык (-и)
имеют одну форму для ед. и мн. числа	a sheep a deer a swine a fish	sheep deer swine fish	овца (-ы) олень (-и) свинья (-и) рыба (-ы)
формы ед. и мн. числа, из лат. и греч. языков	datum	data	данная, величина - данные
basis bases bacterium bacteria	базис (-ы) бактерия (-ии)

money	деньги	fruit	фрукты
sugar	сахар	peace	мир
hair	волосы	love	любовь
business	дело	knowledge	знания
news	новость	advice	советы
information	информация	furniture	мебель
progress	прогресс	luggage	багаж

trousers	брюки	goods	товары
jeans	джинсы	clothes	одежда
glasses	очки	riches	богатства
scissors	ножницы	thanks	благодарности
shorts	шорты	looks	взгляды

В английском языке два падежа: общий и притяжательный.

Общий падеж не имеет специальных окончаний:

an example (пример), drawings (чертежи), data (данные)

Существительное в общем падеже может переводиться на русский язык разными падежами в зависимости от его функций в предложении. Функция существительного определяется:

1) его местом в предложении;

2) наличием перед ним предлогов of, to, by, with, about.

Подлежащее, выраженное одним словом (или группой слов) без предлога, стоит перед сказуемым и соответствует русскому именительному падежу (кто? что?).

The lecturer sees the students. Лектор видит студентов.

Прямое дополнение, выраженное существительным без предлога, стоит после сказуемого и соответствует русскому винительному падежу (кого? что?).

The students see the lecturer. Студенты видят лектора.

Таблица сравнения падежных отношений в русском и английском языках

Падеж	В русском языке	В английском языке
И.	кто? что? друг	Нет предлога. Место – перед сказуемым.
Р.	кого? чего? друга	of The book offriend.
Д.	кому? чему? другу	to I often write to my friend.
В.	кого? что? друга	Нет предлога. Место – после сказуемого.
Т.	кем? чем? другом	by The work is done (сделана) bymy friend. with(с неодушевленными предметами) I write witha pen.
П.	о ком? о чем? о друге	about – о of– о I often think about (of)my friend.

Притяжательный падеж обозначает принадлежность предмета или лица и отвечает на вопрос whose [hu:z] чей? Существительное в притяжательном падеже является определением к другому существительному и всегда стоит перед ним. Существительное в притяжательном падеже имеет окончание:

1) –`s (апостроф и буква s) в единственном числе.

our teacher’s lectures – лекции нашего преподавателя

2) ` (только апостроф) во множественном числе.

the students` books – книги студентов

Примечание. Если существительное во множественном числе не имеет окончания –s, прибавляется `-s.

the children`s pictures – рисунки этих детей

Притяжательный падеж в основном употребляется с одушевленными существительными, однако он может употребляться и с некоторыми неодушевленными, например: the sun’s rays – солнечные лучи (лучи солнца), the country’s economy – экономика страны.

§ 4. Конструкция there is/there are

Конструкция there is/there are указывает на наличие (отсутствие) чего - либо или кого - либо в определенном месте и переводится словами есть, имеется, находится, лежит, стоит и т.п. или вообще не переводится. При переводе на первое место ставится обстоятельство места.

+ There is a plate on the table. There are plates on the table.   - There is no plate on the table. There are no plates on the table.   There isn’t any plate on the table. There aren’t any plates on the table.   ? Is there a plate on the table? Are there (any) plates on the table?

На столе стоит тарелка. На столе стоят тарелки.   На столе нет тарелки. На столе нет тарелок.   На столе нет никакой тарелки. На столе нет никаких тарелок.   На столе есть тарелка? На столе есть (какие-нибудь) тарелки?

При наличии нескольких однородных существительных глагол to be стоит в форме единственного числа.

There is a napkin, plates and cups on the table.

There are plates, cupsand a napkin on the table.

Если после конструкции there is (there are) стоит неисчисляемое существительное или существительное во множественном числе, вместо опущенного неопределенного артикля часто (не обязательно) употребляется слово “some”.

There are (some) newspapers on the table.

There is (some) tea in the cup.

Дата добавления: 2014-10-31