| Термин
| Определение
| Документ, на основе
которого дано
определение
|
1. НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
|
1.1.
| Нормативный документ Normative document
| Документ, устанавливающий правила, общие принципы или характеристики, касающиеся определенных видов деятельности или их результатов
| ИСО/МЭК-2:1996 п. 3.1
|
1.2.
| Регламент
Regulation
| Документ, содержащий обязательные правовые нормы и принятый органом власти
| ИСО/МЭК-2:1996 п. 3.6
|
1.3.
| Технический регламент
Technical regulation
| Документ, который принят международным договором Российской Федерации, ратифицированным в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, или Федеральным законом, или Указом Президента Российской Федерации, или Постановлением Правительства Российской Федерации, и устанавливает обязательные для применения и исполнения требования к объектам технического регулирования (продукции, в том числе зданиям, строениям и сооружениям, процессам производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации)
| Федеральный закон «О техническом регулировании»
|
1.4.
| Строительные нормы и правила
Building Codes
| Нормативный документ в области строительства, утвержденный федеральным органом исполнительной власти по строительству для применения на добровольной основе
| –
|
1.5.
| Свод правил (по проектированию, и строительству)
Code of practice (in building construction)
| Нормативный документ, рекомендующий технические правила или процедуры, для инженерных изысканий, проектирования, изготовления, строительно-монтажных работ и эксплуатации, включая выбор технических решений
Примечание. Своды правил как нормативные документы являются признанными техническими правилами. Их следует отличать от рекомендаций, руководств, пособий и других документов, не являющихся нормативными и содержащих результаты новых разработок, инструктивно-методических и других материалов различной степени детализации в расчете на исполнителей различной квалификации
| ИСО/МЭК-2:1996 п. 3.5
|
1.6.
| Территориальные строительные нормы
Provincial normative document (in building construction)
| Нормативный документ, принятый органом власти субъекта Российской Федерации и устанавливающий обязательные для применения на соответствующей территории нормы и правила в области строительства
| ИСО/МЭК-2:1996 пп. 3.2.1.4 и 1.6.4;
Градостроительный кодекс
|
1.7.
| Стандарт
Standard
| Документ, в котором в целях добровольного многократного использования устанавливаются характеристики продукции, правила осуществления и характеристики процессов производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, выполнения работ или оказания услуг. Стандарт также может содержать требования к терминологии, символике, упаковке, маркировке или этикетированию
| Федеральный закон «О техническом регулировании»
|
1.8.
| Международный стандарт
International standard
| Стандарт, принятый международной организацией
| Федеральный закон «О техническом регулировании»
|
1.9.
| Национальный стандарт
National standard
| Стандарт, утвержденный национальным органом Российской Федерации по стандартизации
| Федеральный закон «О техническом регулировании»
|
1.10.
| Технические условия
Technical specification
| Документ, устанавливающий технические требования, которым должна удовлетворять продукция, процесс или услуга
Примечание. Технические условия разрабатывают в составе технической документации на продукцию (проектной, конструкторской или технологической)
| ИСО/МЭК-2:1996
п. 3.4
|
1.11.
| Признанное техническое правило
Acknowledged rule of technology
| Техническое положение, признаваемое большинством компетентных специалистов в качестве отражающего уровень развития техники
Примечание. Нормативный документ считается признанным технически правилом
| ИСО/МЭК-2:1996 п. 1.5
|
1.12.
| Комплекс нормативных документов
Series of normative documents
| Совокупность нормативных документов, объединенных общей целевой направленностью и устанавливающих согласованные требования к взаимосвязанным объектам технического регулирования
| –
|
2. СОДЕРЖАНИЕ НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ
|
2.1.
| Положение (нормативного документа)
Provision
| Логическая единица содержания нормативного документа.
Примечание. Положения нормативных документов в строительстве подразделяются:
– по форме представления на сообщения, правила и нормы;
– по степени обязательности на обязательные и рекомендуемые;
– по содержанию на описательные, методические и эксплуатационные
| ИСО/МЭК-2:1996
п. 7.1
|
2.2.
| Сообщение (справочное) Statement
| Положение, содержащее информацию (справочное положение)
| ИСО/МЭК-2:1991
п. 7.2
|
2.3.
| Правило Instruction
| Положение, описывающее действие, предназначенное для выполнения
| ИСО/МЭК-2:1996
п. 7.3
|
2.4.
| Норма
Requirement
| Положение, содержащее критерии, которые должны быть соблюдены
Примечание
1. В документах ИСО приведенное определение соответствует английскому термину «Requirement» (требование).
2. Для норм, характеризующих расчетную потребность в натуральной или стоимостной форме, выраженную в абсолютных или относительных показателях, применяют также термин «норматив»
| ИСО/МЭК-2:1996 п. 7.5
|
2.5.
| Требование
| Понятие, объединяющее в себе термины «правило» и «норма»
Примечание. В тексте Федерального закона «О техническом регулировании» применяется один термин – требования, которые подразделяются на обязательные и предназначенные для применения и исполнения на добровольной основе
| –
|
2.6.
| Обязательное требование
Mandatory requirement
| Положение (норма или правило), применение которого обязательно в соответствии с Законом или регламентом
| ИСО/МЭК-2:1996
п. 7.5.1
|
2.7.
| Требование, предназначенное для применения на добровольной основе (рекомендуемое)
Recommendation
| Положение (норма или правило), содержащее совет или указание, не носящее обязательного характера
| ИСО/МЭК- 2:1996
п. 7.4
|
|
| Примечание к 2.6 и 2.7. Требования, предназначенные для применения на добровольной основе, предусматриваются только в составе документов, которые в целом носят рекомендательный характер. При этом такие требования могут подлежать обязательному выполнению с целью достижения соответствия этому документу (exclusive requirements) или в рамках выбора, допускаемого этим документом, – альтернативные (optional requirements)
| ИСО/МЭК-2:1996
пп. 7.5.1 и 7.5.2
|
2.8.
| Методическое положение (положение, направленное на достижение соответствия)
Deemed-to-satisfy provision
| Положение, указывающее один или несколько способов достижения соответствия требованию нормативного документа
| ИСО/МЭК- 2:1996
п. 7.6
|
2.9.
| Описательное положение Descriptive provision
| Положение о соответствии назначению, касающееся характеристик продукции, процесса или услуги
Примечание. Описательное положение обычно содержит описание конструкции, конструктивных деталей и т.д. с указанием размеров и состава материалов
| ИСО/МЭК-2:1996
п. 7.7
|
2.10.
| Эксплуатационное положение Performance provision
| Положение о соответствии назначению, касающееся поведения продукции, процесса или услуги при их использовании или в связи с ним (эксплуатационные характеристики)
| ИСО/МЭК-2:1996
п. 7.8
ИСО 6240
ИСО 6241
|
2.11.
| Безопасность (продукции, процессов производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации)
Safety
| Состояние, при котором отсутствует недопустимый риск, связанный с причинением вреда жизни или здоровью граждан, имуществу физических или юридических лиц, государственному или муниципальному имуществу, окружающей среде, жизни или здоровью животных и растений
| Федеральный закон «О техническом регулировании»
|
2.12.
| Риск
Risk
| Вероятность причинения вреда жизни или здоровью граждан, имуществу физических или юридических лиц, государственному или муниципальному имуществу, окружающей среде, жизни или здоровью животных и растениям с учетом тяжести этого вреда
| Федеральный закон «О техническом регулировании»
|
3. ГАРМОНИЗАЦИЯ СТАНДАРТОВ И ДРУГИХ НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ
|
3.1.
| Гармонизированные стандарты (нормативные документы)
Harmonized standards
| Стандарты на один и тот же объект, утвержденные различными органами по стандартизации и обеспечивающие взаимозаменяемость продукции, процессов и услуг и взаимное понимание результатов испытаний или информации, представляемой в соответствии с этими стандартами
Примечание. Гармонизированные стандарты могут иметь различия в форме представления или даже в содержании.
| ИСО/МЭК-2:1996
п. 6.1
|
3.2.
| Идентичные стандарты (нормативные документы) Identical standards
| Гармонизированные стандарты, которые идентичны по содержанию и по форме представления
| ИСО/МЭК-2:1996
п. 6.3
|
3.3.
| Односторонне согласованный стандарт (нормативный документ)
Multilaterally harmonized standard (normative document)
| Стандарт (нормативный документ), согласованный с другим стандартом (нормативным документом) таким образом, чтобы продукция, процессы, услуги, испытания, представляемые в соответствии с первым стандартом (нормативным документом), отвечали требованиям последнего, а не наоборот
| ИСО/МЭК-2:1996
п. 6.8
|
3.4.
| Сопоставимые стандарты Comparable standards (normative documents)
| Стандарты на одну и ту же продукцию, на одни и те же процессы или услуги, утвержденные различными органами по стандартизации, в которых различные требования основываются на одних и тех же характеристиках и которые оцениваются с помощью одних и тех же методов, позволяющих однозначно сопоставить различия в требованиях
Примечание. Сопоставимые стандарты не являются гармонизированными стандартами
| ИСО/МЭК-2:1996
п. 6.9
|
4. ОБЪЕКТЫ ТЕХНИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ
|
4.1.
| Продукция строительства
| Законченные строительством здания и другие строительные сооружения, а также их комплексы
Примечание
1. Применяемое на практике словосочетание «здания и сооружения» в Системе нормативных документов понимается как «здания и другие строительные сооружения»
2. Предметом рассмотрения в Системе технического регулирования в строительстве является строительная часть зданий и сооружений, а также инженерное оборудование, функцией которых является обеспечение нормальных условий для ведения соответствующих технологических процессов
| –
|
4.2.
| Строительное сооружение
| Единичный результат строительной деятельности, предназначенный для осуществления определенных потребительских функций
| –
|
4.3.
| Здание
| Наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств хранения продукции или содержания животных
| –
|
4.4.
| Помещение
| Пространство внутри здания, имеющее определенное функциональное назначение и ограниченное строительными конструкциями
| –
|
4.5.
| Строительная конструкция
| Часть здания или другого строительного сооружения, выполняющая определенные несущие, ограждающие и (или) эстетические функции
| –
|
4.6.
| Система инженерного оборудования
| Часть здания или другого строительного сооружения, представляющая собой совокупность оборудования, приборов и арматуры и для водоснабжения, канализации, отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, газо- и электроснабжения, а также для обеспечения связи
| –
|
4.7.
| Строительное изделие
| Изделие, предназначенное для применения в качестве элемента строительных конструкций или систем инженерного оборудования зданий и сооружений
| –
|
4.8.
| Строительный материал
| Материал (в том числе штучный), предназначенный для создания строительных конструкций зданий и сооружений и изготовления строительных изделий
| –
|
5. СООТВЕТСТВИЕ ПРОДУКЦИИ СТРОИТЕЛЬСТВА ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫМ ТРЕБОВАНИЯМ
|
5.1.
| Оценка соответствия
| Прямое или косвенное определение соблюдения требований, предъявляемых к объекту
Примечание. В соответствии с Законом, оценка соответствия проводится в форме государственного контроля (надзора), аккредитации, испытания, регистрации, подтверждения соответствия, приемки и ввода в эксплуатацию объекта, строительство которого закончено, и в иной форме
| Федеральный закон «О техническом регулировании»
|
5.2.
| Подтвержде- ние соответс- твия
| Документальное удостоверение соответствия продукции или иных объектов, процессов производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации, утилизации, выполнения работ или оказания услуг требованиям технических регламентов, положениям стандартов или условиям договоров
Примечание. В соответствии с Законом, добровольное подтверждение соответствия осуществляется в форме добровольной сертификации, обязательное – в форме принятия декларации о соответствии или обязательной сертификации
| Федеральный закон «О техническом регулировании»
|