Е. Ф. Шмурло. I. Время устной истории. Ян, сын Ярославова воеводы Вышаты, скончавшийся в глубокой старости (1016—1106) — носитель устных преданий и сказаний

I. Время устной истории. Ян, сын Ярославова воеводы Вышаты, скончавшийся в глубокой старости (1016—1106) — носитель устных преданий и сказаний, живая хроника событий на протяжении всего XI века, а через отца и деда хорошо осведомленный и с событиями

и рассказами, сложившимися еще в X веке. Устные рассказы неиз­бежно передавались неодинаково, варьировались — вот почему Олег умирает то в Ладоге, то в Киеве; Владимир крестится то в Киеве, то в Василеве, то, наконец, в Корсуне, и т. п. (Очерк, 141; Замечания, 80).

II. Первые (недошедшие) записи — любительские, в зависимости
от личной наклонности их автора. Как были различны устные рас­
сказы, так и записи отличались теми или иными подробностями.
К этим записям присоединялись немногие сказания церковного ха­
рактера: «Похвала благоверной княгине Ольге», «Сказание об убиении
Бориса и Глеба». Однако «до связного изложения всей своей хотя и
кратковременной истории мысль древнерусского книжника еще не
доходила, а чужого образца, который дал бы толчок к составлению
своей истории, и по которому последняя могла бы быть составлена,
еще не было... Исторический интерес проявился позднее» (Очерк,
141; Замечания, 81—82). — Толчок этот, наконец, был дан учрежде­
нием в 1037 году Киевской митрополии, привозом греческих книг
разнообразного содержания и усиленной переводческой деятельностью
русских книжников (Замечания, 247).

III. Влияние греческих образцов. Русская история еще не отде­
лена от истории греческой. Хроника Георгия Амартола в русском
извлечении (в сокращенном изложении): «Хронограф по великому
изложению», послужила образцом для связного изложения собствен­
ной истории. Этот Хронограф «скоро получил продолжение в изло­
жении русских событий», которые, будучи внесены в Хронограф,
рассказывались «частию по преданиям, частию по письменным запи­
сям, частию же комбинировались из тех и других» (нападение Руси

Дата добавления: 2014-11-25