Текст № 23. Деазотирование – деазотування, деазотизація

Деазотирование – деазотування, деазотизація.

Текст № 22.

Усталостная прочность – міцність від утомленості.

Текст № 21.

Ликвидус – ліквідус.

Назначение и классификация процессов химико-термической обработки

Методы химико-термической обработки металлов являются одними из важнейших направлений изменения свойств поверхности, обеспечивая поверхностное упрочнение металлов и сплавов (повышение поверхностной твердости, износостойкости, усталостной прочности, теплостойкости и т.д.), а также повышения стойкости металлов и сплавов против воздействия внешних агрессивных сред при нормальных и повышенных температурах (коррозионной стойкости в атмосферных условиях, стойкости к кавитационной эрозии, кислотостойкости, жаростойкости, окалиностойкости и т.д.).

В общем случае процессы химико-термической обработки металлов и сплавов представляют собой технологию термической обработки, включающую операции нагрева и выдержки в химически активных средах, содержащих наносимое вещество, либо контактно покрытых пленкой наносимого материала.

Слова і словосполучення:

упрочнение – зміцнення;

износостойкость – зносостійкість;

Методы химико-термической обработки включают две крупные группы диффузионных покрытий. Первая группа включает насыщение поверхности металлических изделий неметаллами, а также удаление неметаллов из поверхности. Такими неметаллами являются: углерод, азот, бор, водород, сера. В этой связи способы химико-термической обработки металлов и сплавов получили названия: науглероживание (цементация), азотирование, борирование, сульфидирование. Удаление неметаллов происходит при обезуглероживании, обезводороживании, деазотировании.

Насыщение может проводиться одним неметаллом или комплексно двумя или тремя неметаллами. Такими процессами являются: углеродоазотирование (низкотемпературное цианирование, низкотемпературная нитроцементация); азотонауглероживание (цианирование, нитроцементация); сульфоцианирование. Как видно из названий процессов, насыщение в этих случаях ведется азотом и углеродом, а в последнем случае – одновременно азотом, углеродом и серой.

Слова і словосполучення:

насыщение – насичення, насичування;

углерод – вуглець;

водород – водень;

сера – сірка;

науглероживание – навуглецьовування;

азотирование – азотування, азотизація;

борирование – борування;

сульфидирование – сульфідування;

обезуглероживание – зневуглецювання;

обезводороживание – зневоднювання;

Вторая группа процессов включает насыщение металлами и удаление металлов из поверхности.

Такими процессами являются: алитирование (насыщение алюминием), хромирование (диффузионное насыщение хромом), силицирование (насыщение поверхности металлов и сплавов кремнием, проявляющего в диффузионных процессах свойства металлического вещества). Принципиально, насыщение возможно любых металлических материалов любыми другими металлическими веществами, в том числе, например, насыщение можно проводить титаном, ванадием, цинком, молибденом и другими элементами.

Применяют и комплексные виды покрытий как двумя или тремя металлами, так и комплексные покрытия металлами и неметаллами одновременно или последовательно. В качестве примеров можно привести хромосилицирование, хромованадирование, карбохромирование и т.д. В качестве примера удаления металлов можно назвать обесцинкование.

Слова і словосполучення:

алитирование – алітування;

хромирование – хромування;

силицирование – силіцювання;

Дата добавления: 2014-11-25