Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Текст 10.2




Лексика до теми

das Äußere- зовнішність

vor kurzem- недавно

sich erholen- відпоивати

kennenlernen Akk.- знайомитися

blond- блондин

die Augenbrauen- брови

gerade- прямий

hübsch- гарний

die Lippen- губи

zart-ніжний

das Grübchen- ямочка

das Kinn- підборяддя

lächeln- усміхатися

die Wange- щока

der Blick- погляд

offen- відкритий

der Ausdruck- вираз

schlank- стрункий

der Gegensatz- протилежність

breitschltrig- широкоплечий

lockig- кучерявий

spitz- гострий

pressen- здавлювати

scharf- гострий

die Gesichtszüge- риси обличчя

wortkarg- небагатослівний

der Eindruck- враження

 

 

Kleider machen Leute

Kleider machen Leute - so sagt der Volksmund. Aber stimmt das wirklich? In einem dunklen Abendanzug sehen wir nicht so wie in einem bequemen Hausanzug aus. Wir fühlen uns auch anders. Also, Kleider machen schon Leute.

Einige Menschen glauben, sie brauchen viel Geld und einen Schrank voll Kleider, dann sind sie richtig gekleidet. Da irren sie sich aber! Nicht das Geld ist die Hauptsache. Wichtig ist: was haben wir. Wie sind wir gekleidet? Das aber hängt von einem guten Geschmack ab.

Ins Büro gehen wir nicht in einem Abendkleid. Nicht jedes Hemd passt zu jedem Anzug, nicht jede Bluse zu jedem Rock. Zu einem dunklen Anzug gehört ein weißes Hemd. Zu einem Tagesanzug können wir ein farbiges Hemd tragen. Ein weißes Hemd passt übrigens zu jedem Anzug und ist immer Mode. Wählen Sie auch richtige Schuhe! Braune Schuhe passen zu Tagesanzügen, nicht aber zu einem dunkelblauen oder schwarzen Abendanzug. Doch schwarze Schuhe sehen zu jedem Anzug gut aus.

Noch etwas über die Farben. Grau passt zu vielen Menschen, auch blau sieht gut aus. Braun aber macht oft alt und passt nicht zu jedem Menschen. Richtig gekleidet bedeutet also: mit Geschmack gekleidet sein. Ein wirklich elegantes Kleid ist immer einfach.

 

Діалог 10.1.

Im Warenhaus

Ins Warenhaus gehe ich selten. Heute brauche ich ein Geschenk für meine Schwester und besuche eines der großen Warenhäuser unserer Stadt. Ich will für sie etwas Verkäufer: Bitte schön, mein Herr! Sie wünschen? Max: Ich möchte einen Anzug. V.: Welche Größe darf es sein? M.: (Größe) 50.

V.: Ja, sehr gem. Hier haben wir einige Anzüge in Ihrer Größe. Wie gefällt Ihnen dieser blaue Anzug? Er ist sehr elegant, nicht wahr? Oder der braune Anzug hier?

M.: Ich möchte lieber einen grauen Anzug.

V.: Gem. Dieser hellgraue Anzug ist schön und nicht zu teuer.

M: Der Anzug gefällt mir sehr gut. Darf ich ihn einmal anziehen?

V.: Aber selbstverständlich. Der Anzug ist Ihnen zu weit. Ich bringe gleich einen anderen. Probieren Sie diesen dunkelgrauen Anzug an!

M.: Ich glaube, er passt mir.

V.: Ja. Der Anzug sitzt wirklich gut.

M.: Ist die Farbe nicht zu dunkel?

V.: Keinesfalls (аж ніяк): Dunkelgrau ist sehr praktisch. Sie können diesen

Anzug als Tagesanzug und als Abendanzug tragen. M.: Was kostet der Anzug?

V.: 135, - Euro. Es ist sehr preiswert. Ich rate Ihnen zu diesem Anzug. M.: Schön. Ich nehme ihn.

V.: Hier ist der Kassenzettel. Zahlen Sie bitte an der Kasse 3! Den Anzug

bekommen Sie an der Warenausgabe rechts. M.: Danke. Sagen Sie mir bitte, wo kann ich eine Krawatte kaufen? V.: Im 3. (dritten) Stock, in der Abteilung Herrenwäsche, bitte. M.: Danke sehr! Auf Wiedersehen! V.: Ich danke Ihnen auch. Auf Wiedersehen!

 

Діалог 10.2.

Ein schönes Kleid

Verkäuferin: Guten Tag! Sie wünschen?

Kundin: Guten Tag! Ich möchte gern ein Kleid. Größe 46.

V.: Haben Sie sich schon angesehen, was hier hängt?

K.: Ja, aber ich finde nichts darunter, was mir gefällt. Ich möchte etwas in

Rot oder in Himmelblau. V.: Zum Ausgehen oder für alle Tage? K.: Für alle Tage.

V.: Bitte sehr. Dieses Kleid ist für Sie wie geschaffen. Die Farbe ist ganz modern. K.: Was kostet es?

V.: Teuer ist das Kleid nicht. Wollen Sie es anprobieren?

K.: Danke. Dieses Kleid passt mir gut. Ist es nicht etwas zu weit?

V.: Aber nein. Das Kleid sitzt prima. Es ist gerade Ihre Größe. Nehmen Sie es?

K.: Ja, ich nehme es. Es gefällt mir.

V: Hier haben Sie den Kassenzettel, bitte. Die Warenausgabe und die Kasse

sind da links. K.: Recht schönen Dank. Auf Wiedersehen! V.: Auf Wiedersehen!

 




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2014-11-26; Просмотров: 732; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.011 сек.