Hochschulstudium in Deutschland

Текст 11.2.

Лексика до теми

Berufswahl

Die erste selbstständige Entscheidung im Leben jedes Jugendlichen ist die Berufswahl. Sie bestimmt das kündige Leben. Dieser wichtige Schritt darf nicht falsch gemacht werden. Bei falscher Wahl tauchen viele Probleme auf, welche das Leben erschweren können.

Oft spielen die Berufe der Eltern bei der Berufsvorstellungen der Jugendlichen eine große Rolle. Die Traumberufe entstehen nicht zufällig: sie reifen in der Familie oder im Unterricht. Die Berufswahl können nicht selten die Verwandte oder die Freunde beeinflussen Wenn das so ist, dann kann man die Vorteile und Nachteile eines konkreten Berufs verfolgen und in der Zukunft viele Enttäuschungen vermeiden. Das ist ja wichtig, denn im Alltag sehen viele Dinge anders als im Traum aus. Die Realität kann anders sein als man sich vorstellt. Der Beruf, den man wählt, muss den Intereseen sowie den realen Möglichkeiten entsprechen.

Bei der Berufswahl sind vor allem Leistungen, Fähigkeiten und Neigungen entscheident. Bei einer guten schulischen Ausbildung gibt es mehr Möglichkeiten, sich mit der Wunschtätigkeit zu beschäftigen. Es ist wichtig, selbstständig zu sein und eigene Fähigkeiten richtig einschätzen zu können. Wenn das Hobby zum Beruf wird, dann empfindet man die Arbeit als Freude. Derartige Arbeit bringt immer Genugtuung und Glück.

die Berufswahl- вибір професії

selbstständig- самостійний

das Leben- життя

die Jugendlichen- молодь

künftig- майбутній

der Schritt- крок

falsch- неправильний

auftauchen- виринати

erschweren- ускладнювати

die Vorstellung- уявлення

entstehen- виникати

zufällig- випалковий

reifen- дозрівати

beeinflussen- впливати

bestimmen- визначати

die Vorteile und die Nachteile- переваги та недоліки

die Enttäuschung- розчарування

vermeiden- уникати

erwarten- очікувати

der Alltag- будень

entsprechen- відповідати

die Leistung- успіх

die Fähigkeit- здатність

die Neigung- нахил до

die Ausbildung- вишкіл

die Möglichkeit- можливість

die Tätigkeit- діяльність

sich beschäftigen- займатися

einschätzen- оцінювати

empfinden- відчувати

die Freude- радість

die Genugtuung- задоволення

Das deutsche Hochschulwesen hat eine lange Geschichte.

Die Hochschulen Deutschlands wurzeln in der europaischen Hochschultradition und in den spezifisch deutschen Entwicklungen des 19. Jahrhunderts, die mit dem Namen Wilhelm von Humboldts untrennbar verbunden sind. Dieser schuf 1810 mit der Berliner Universitat ein Leitbild, das lange Zeit die deutschen Uni versitaten geprägt hat. Ausgestattet mit dem Recht auf Selbstverwaltung war die Humboldtische Universität vor allem eine Stätte wissenschaftlicher Lehren und Forschung sowie der Ausbildung dcs wissenschaftlichen Nachwuchses, aber auch der wissenschaftlichen Vorbereitung auf einen Beruf.

In Deutschland führen viele Wege zum Studium. Mehr als 70% der Studienanfanger haben das Gymnasium besucht. Das Abitur, das in 13 Jahren erworben wurde, gibt das Recht auf das Studium nach der Wahl. Heute wird in Deutschland die Verkiirzung der Schulzeit auf 12 Jahre diskutiert.

Das Studium in den meisten Fachern ist in Grund- und Hauptstudium unterteilt. Das Grundstudium wird in der Regel mit einer Zwischenprüfung abgeschlossen. Am Ende des Studiums legen die Studenten, —je nach dem Studiengang (Studienfach), — eine Prüfung zum Diplom oder Magistergrad, Staatsprüfung (Staatsexamen) (vor allem in der Medizin oder Rechtswissenschaft und den Lehramtstudiengängen) oder eine kirchliche Prüfung bei theologischen Studiengangen ab. Während des Studiums schreiben die Studenten Klausuren, Referate, Hausarbeiten.

Die Hochschulen sind in Deutschland überwiegend staatliche Einrichtungen der Länder.

Derzeit gibt es insgesamt 318 Hochschulen, davon 91

Universitäten, 7 Gesamthochschulen, 11 selbstandigepadagogische Hochschulen, 19 theologische Hochschulen, 43 Musik- und Kunsthochschulen, 153 Fachhochschulen.

Von 318 Hochschulen sind 62 private Einrichtungen.

Ende Oktober letzten Jahres begann ein mehrwochiger Streik vieler deutscher Studenten. Sie wollten auf die schwierige, teils katastrophale Situation an den deutschen Hochschulen aufmerksam machen. Zur Zeit teilen sich etwa 1,8 Millionen Studenten 950 000 Studienplatze. Die Folge davon sind uberfiillte HOrsale, alte Lehrmaterialien. Die BUcher in den Bibliotheken werden immer alter, und manche Bibliotheken miissen sogar geschlossen werden. Und das von Staat und Landern iiberwiesene Geld fur die UniversitSten reicht nicht aus, um diese Hochschulen angemessen auszustatten.

Aber woher soil das notwendige Geld kommen, wenn die staatlichen Kassen leer sind? So miissen viele UniversitSten auch in den kommenden Jahren mit weniger Geld auskommen. Somit kfinnen weniger Professoren beschaftigt werden — bei gleichbleibenden oder steigenden Studentenzahlen. In den Vorlesungen sitzen zuweilen bis zu 900 Horer. Auf einen Lehrer kommen im Durchschnitt 90 bis 100 Studenten. Die schlechten Rahmenbedingungen fur die Studenten bedeuten aber oft auch langere Studienzeiten- durchschnittlich 13 Semester verbringt ein Student an der Uni. Mehr als die Hälfte der Studenten müssen neben ihrem Studium auch arbeiten, um ihre Lebenskosten bezahlen zu können. Und so mancher Student bricht auch sein Studium ganz ab. In manchen Studiengängen bringen mehr als 35 Prozent der jungen Leute ihr Studium nicht zum Abschluss.

Einfache Lösungen für diese Probleme gibt es nicht. Die Einführung von Studiengebühren, wie sie manche Politiker fordern, lehnt die Mehrheit der Studenten und normalen Bürger jedenfalls ab.

Дата добавления: 2014-11-26