Владикавказ 2011. 1. Закрепить тему «прилагательное в ботанической номенклатуре»

ШЕСТАЯ ТИПОВАЯ ГРУППА НОМЕНКЛАТУРНЫХ НАИМЕНОВАНИЙ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ

I. Цель занятия:

1. Закрепить тему «Прилагательное в ботанической номенклатуре».

2.Ознакомить студентов с латинскими названиями важнейших химических элементов.

3. Ознакомить студентов с полусистематическими и тривиальными названиями кислот.

4. Ознакомить студентов с общими принципами построения фармакопейных названий оксидов, гидроксидов и солей.

5. Научить студентов образовывать латинские названия оксидов и гидроксидов.

II. Студент должен знать:

1. Латинские названия важнейших химических элементов.

2. Полусистематические и тривиальные названия кислот.

3. Общие принципы построения фармакопейных названий оксидов, гидроксидов и солей.

4. Правила образования названий закисей.

III. Студент должен уметь:

1. Образовывать на латинском языке наименования кислот.

2. Образовывать на латинском языке наименования оксидов,гидроксидов.

3. Образовывать на латинском языке наименования закисей.

IV. ВОПРОСЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ИСХОДНОГО УРОВНЯ:

1. Как согласуются видовые эпитеты с названиями деревьев и кустарников?

2. Чем объясняется «несовпадение» в окончаниях родового наименования и видового эпитета?

3. Какие признаки могут отражать видовые эпитеты? Приведите примеры.

4. Как образуются названия ботанических семейств?

5. Какие названия семейств представляют собой исключения?

V. Упражнения:

1. Образуйте стандартные названия семейств: валериановые, лютиковые (лютик - Ranunculus), лилейные (лилия - Lilia), фиалковые, крапивные, вахтовые (вахта - Menyanthes), березовые, сосновые.

2. Переведите: жидкий экстракт страстоцвета, таблетки пентоксила, покрытые оболочкой, сухой экстракт красавки, жидкий экстракт пустырника.

3. Переведите рецепты и заполните пропуски:

Recipe: Unguent… Nystatin… 15,0

Unguent… Oxolin… 25 % 10,0

Da. Signa:

Recipe: Diazolin…0,005

Sacchar… alb…

Da tal… dos… numer… 10

Signa:

Recipe: Tinctur… Sophor… japonic… 100 ml

Da. Signa:

Recipe: Succ… gastric…

Liniment… Synthomycin… 5% 50,0

Da. Signa:

4. Переведите предложения с русского языка на латинский:

1. Многие лекарства хранятся в черных и желтых склянках. 2. Масло тимьяна - наружное средство. 3. Настойки бывают спиртовые, эфирные и водные. 4.Белая чемерица – ядовитое растение. 5. Настойка валерианы, таблетки бромкамфоры и седуксен – успокаивающие.

VI. Новый материал:

Химическая номенклатура – составная часть фармацевтической номенклатуры, сложное целое, состоящее из названий химических элементов, кислот, оксидов, пероксидов, солей.

Наименования химических элементов. Названия химических элементов – это сцществительные II склонения среднего рода (оканчиваются на - um), например: Calcium, i n – кальций, Chlorum, i n – хлор. Исключения: Phosphorus, i m – фосфор (м.р. II скл.), Sulfur, uris n – сера (ср.р. III скл.)

Необходимо знать, что в русском языке названия химических элементов: 1) могут транслитерироваться, например – Aluminium, i n –алюминий, Barium, i n – барий; 2) или переводиться, например – Arsenicum, i n – мышьяк, Argentum, i n – серебро и т.д.

Наименования кислот (Acidum, i n - кислота). Наименования кислот строятся по следующей схеме:

Acidum

+

Согласованное определение, выраженное прилагательным

1. Кислоты с максимальной степенью окисления кислотообразующего элемента образуются с суффиксом –icum (русские суффиксы – овая, -евая, - ная).

Acidum sulfuricum –серная кислота

Acidum silicicum – кремниевая кислота

Acidum aceticum – уксусная кислота

2. Кислоты с низкой степенью окислениякислотообразующего элемента (если он образует две кислоты) образуют прилагательное с суффиксом - osum (русский суффикс - истая).

Acidum sulfurosum – сернистая кислота

Acidum nitrosum – азотистая кислота

3. Названия бескислородных кислот образуются с помощью приставки hydro и суффикса – icum. В русском языке …истоводородная, …водородная.

Acidum hydrofluoricum – фтористоводородная кислота

Acidum hydrochloricum – хлористоводородная кислота

4. Названия органических кислот образуются с помощью суффикса -icum (русские суффиксы – овая, -евая, - ная).

Acidum ascorbinicum –аскорбиновая кислота

Acidum folicum – фолиевая кислота

Соответствие суффиксов

Степень окисления	Латинский суффикс	Русский суффикс
Макс. окисление	- icum	-ная, -овая, -евая
Низкая степень окисления	-osum	-истая

Дата добавления: 2014-11-16