Task 20. Translate the following sentences

Task 17. Fill in the prepositions if necessary.

Task 16. Match the followings problems with the domain they belong to.

Describe responsibilities of different types of clinical psychologists using the verbs and phrases: to specialize in, to work to address; to deal with; to handle.

Geropsychology	Developmental disorders
Neropsychology	Medication abuse
Clinical health psychology	School related disorders
Child psychology	Disability
Adolescent psychology	Traumatic brain injury

1. Which field aims to apply scientific knowledge … the promotion and maintenance of health? 2. Clinical psychologists focus their careers … working … a particular age group or diagnosis. 3. The clinical psychologists had to analyze the patient’s physical response … different stressors. 4. Both pediatric and geriatric psychologists work to address … such issues as coping … chronic illnesses, preparation … surgical or medical procedures. 5. The psychologist did not pay attention … the behavioral changes exhibited by the patients. 6. Some psychologists specialize their practices … focusing …populations of individuals who have their psychological disorders or intervention needs … common. 7. He has treated individuals … mood disorders … many years. 8. What problems does this psychologist can help you …? 9. What diseases did the patient suffer …?

Key: 1. to; 2. on, with; 3. to; 4. -; with, for; 5. to; 6. by, on; 7. with, for; 8. with; 9. from.

1. Сколько специальностей выделяют в рамках клинической психологии? 2. Какие основные проблемы включают клиническая детская и подростковая психология? 3. Какая область клинической психологии занимается проблемой жесткого обращения с детьми и насилия по отношению к детям? 4. Одной из проблем, которой занимаются детские клинические психологи, является проблема прибавления/снижения веса у подростков. 5. Какая область психологии занимается психическим здоровьем пожилых клиентов и оказанием услуг по психологической помощи им? 6. Почему психологическая помощь пожилым клиентам требует большего внимания к проблемам, связанным с медициной? 7. Основное внимание геропсихологов сконцентрировано на проблемах приверженности к лечению и злоупотреблению медикаментами. 8. В какой области психологии вы собираетесь специализироваться? 9. Психологу пришлось провести тщательный анализ соматических проявлений психического расстройства клиента. 9. Считается, что психические явления влияют на физическое здоровье. 10. Каким проблемам уделяют особое внимание (акцентируют) нейропсихологи?

Key: 1. How many specialities are recognized within clinical psychology? 2. Which major problems does clinical child and adolescent psychology include? 3. Which field of clinical psychology focuses on the problems of children maltreatment and violence? 4. One of the problems pediatric psychologists work to address is the problem of adolescent weight gain/loss. 5. Which field of pyshoclohy focuces on mental health of older clients and psychological service delivery for them? 6. Why does the psychological care of older adults require greater attention to medically related problems? 7. The main focus of geropsychologists is on the problems of compliance and substance abuse. 8. In what field of psychology are you going to specialize in? 9. The psychologists had to carefully analyze the somatic presentations of the patient’s psychological disorder. 9. Psychological phenomena are thought to impact physical health. 10. Which problems do clinical neuropsychologists emphasize?

Дата добавления: 2014-11-08