Exercise 1. Undercarriage failure and delay

UNDERCARRIAGE FAILURE AND DELAY

Dialogue 2.

Dialogue 1

Exercise 5

Exercise 4

Translate into Russian:

dump/jettison fuel

fuel dumping area

fuel dumping track

Fuel dumping completed.

burn out/burn off fuel

Report ready to dump.

Engine No2 failure.

Engine failure.

Engine No2 has failed.

No1 engine shut down.

Engine No2 cut off.

Engine No1 losing power.

Rapidly losing altitude due engine failure.

Unable to continue taxiing due engine failure. Request a tug.

Engine No1 vibrating.

Pressure is low in fuel (consumption) system.

Fuel pump failure.

Unable to maintain present flight level on one engine due overheating of engine No2.

Engine No1 oil temperature is high. Shut down engine No2 due heavy oil 1eak.

Heavyfuel leak ( leakage, spill).

Remaining fuel 30 min.

Fuel consumption system failure.

Unable to restart engine No2.

Engine No1 restarted. Cancel distress.

Engine Nо2 shut down wrong.

Damage due foreign object.

Engine Nо2 compressor stall.

Expected ice cristals in fuel.

Search and rescue.

Translate into English:

- слить / сбросить топливо

- зона слива топлива

- линия пути слива топлива

- выработать топливо

- отказ двигателя

- заглохание двигателя

- тряска двигателя

- повреждение двигателя посторонним предметом

- потеря мощности у двигателя

- потеря высоты

- топливный насос

- перегрев двигателя

- низкое давление в топливной системе

- течь масла

- течь топлива

- помпаж компрессора

- лед в топливе

- выключение двигателя по ошибке

- отказ системы расхода топлива

- остаток топлива

- приводниться

- поисково-спасательная служба

Доложите готовность к сливу топлива.

Слив топлива закончен.

MINI-TEST (p. 216, 7.5)

Listen to dialogues and answer the questions:

Questions:

1. Why is the pilot stopping?

a) due fuel leak;

b) due engine damage;

c) due engine failure;

d) due fire on board.

2. What does the controller ask the pilot to do?

a) to taxi to the parking area;

b) to return to the terminal;

c) to take off;

d) to stop immediately.

Questions:

1. What is the problem?

a) engine failure;

b) oil leak;

c) fuel leak;

d) compressor stall.

2. What is the pilot's intention?

a) descend;

b) continue on route;

c) return;

d) climb.

3. What does he have to first?

a) restart the engine;

b) proceed to holding pattern;

c) burn out fuel;

d) dump fuel.

4. What area do the other aircraft have to avoid?

a) below FL 60 within 15 km of fuel dumping track;

b) below FL 60 within 10 km of fuel dumping track;

c) above FL 60 within 10 km of fuel dumping track;

d) below FL 160 within 10 km of fuel dumping track.

5. What is the fuel dumping track?

a) 280°;

b) 180°;

c) 80°;

d) 300°.

Study the following words.

belly	[7beli]	живот
blanket	[7blXnkit]	одеяло
blow out (blown)	[blEu]; [blEun]	взорваться
brake	[breik]	тормоз
burst	[bE:st]	лопнуть
carpet	[7ka:pit]	ковер
extend	[ik7stend]	выпустить шасси
foam	[foum]	пена
grass	[gra:s]	трава
leader van	[7li:dE7vXn]	лидировочная машина
mud	[mVd]	грязь
removal	[ri7mu:vl]	уборка (снега)
retract	[ri7trXkt]	убрать шасси
sink (sunk)	[siNk]; [sVNk]	тонуть
slide (slid)	[slaid]; [slid]	скользить
steering	[7stiEriN]	управление
undercarriage	[6VndE7kXrid3]	узел шасси

Дата добавления: 2014-11-28