Дополнение герундия в английском языке

Формы и функции герундия в английском языке

Герундий (Gerund)

Герундий – неличная форма глагола, которая сочетает в себе свойства глагола и существительного. Герундий образуется присоединением окончания -ing к глаголу. Например, герундием глагола read является reading. Аналога герундия в русском языке нет.

Несмотря на то, что герундий является глагольной формой, он в большей степени обладает признаками существительного. В частности, в предложении он может быть подлежащим, дополнением и предикативом; герундий может употребляться после предлогов; ему могут предшествовать притяжательные местоимения.

Обратите внимание, что когда имеется существительное с таким же значением, как у герундия, то предпочтительно использовать существительное.

Например:
We are waiting for his arrival. (А НЕ We are waiting for his arriving.)
Мы ожидаем его прибытия.

В примерах ниже обратите внимание на формы герундия (present – форма настоящего времени, perfect – перфектная форма, passive – форма страдательного залога, negative – отрицательная форма):

I like shooting.
Мне нравится стрелять. (Форма герундия: present.)
He does not like being told what to do.
Ему не нравится, когда ему говорят, что делать. (Форма герундия: passive.)
She loves being looked at.
Ей нравится, когда на нее смотрят. (Форма герундия: passive.)
He was charged with having committed arson.
Его обвинили в совершении поджога. (Форма герундия: perfect.)

He complained of having been tortured by the police.
Он подал жалобу на то, что был подвергнут пыткам со стороны полиции. (Форма герундия: perfect passive.)
Not knowing what to do, she went home.
Не зная, что делать, она пошла домой. (Форма герундия: negative.)

В предложении герундия может подлежащим, дополнением, и предикативом:

Flying makes me sick.
Во время полета меня тошнит. (Функция герундия: подлежащее.)
Trespassing is prohibited.
Нарушение прав собственности запрещено. (Функция герундия: подлежащее.)
We don't allow smoking in our house.
Мы не разрешаем курить в нашем доме. (Функция герундия: прямое дополнение.)
I don't believe in buying wine as an investment.
Я не считаю, что покупка вина – это хорошее вложение. (Функция герундия: предложное дополнение.)
My favorite activity is reading.
Мое любимое занятие – чтение. (Функция герундия: предикатив.)
Our mistake was trusting him.
Наша ошибка заключалась в том, что мы поверили ему. (Функция герундия: предикатив.)

Являясь глагольной формой, герундий также обладает признаками глагола. Как и глагол, герундий может принимать после себя дополнение.

Сравните:
Smoking is injurious to health. – Smoking cigarettes is injurious to health.
Курение вредно для здоровья. – Курение сигарет вредно для здоровья. (Существительное cigarettes является дополнением герундия smoking.)
I love reading. – I love reading novels.
Я обожаю читать. – Я обожаю читать романы. (Существительное novels является дополнением герундия reading.)

Однако обратите внимание, что когда герундий употребляется с артиклем, она не может принимать прямое дополнение. Вместо этого используется структура с предлогом of.

Например:
The smoking of cigarettes is injurious to health.
Курение сигарет вредно для здоровья.
The climbing of mountains is a good sport.
Скалолазание – это хороший спорт.

Дата добавления: 2014-12-10