Тексты для чтения и анализа. 10 страница

Μοῖρις. δος ὁ Мерид, египетский царь, именем которого названо озеро

Μοῖσα = Μοῦσα

μοιχεία ἡ прелюбодеяние

μόλις с трудом, едва

μοναρχέω единовластно править

μοναρχία ἡ единовластие, диктатура

μονάς, άδος ἡ единица

μονομαχέω быть гладиатором

μονόμαχος ὁ гладиатор

μόνον только

μόνος 3 один, единственный

μονονουχί почти

μονόϕθαλμος 2 одноглазый

μόριον τό часть

μορϕή ἡ вид, образ, наружность

μόσχος ἡ теленок

Μοῦσα ἡ Муза

Μουσεῖον τό Мусейон, храм муз

μουσικός 3 мусический, музыкальный, поэтический; μουσική (τέχνη) музыкальное

искусство, духовная культура

μοχθέω трудиться, страдать, терпеть

μοχθερός 3 плохой, негодный

μῦθος ὁ слово, речь, сказание

μυθώδης 2 баснословный, сказочный

μυῖα ἡ муха

Μυκῆναι αἱ Микены, город в южной Греции

μυκτήρ, ῆρος ὁ ноздря, хобот

μυριάς, άδος ἡ мириада, десять тысяч

μύριοι 3 десять тысяч

μύρμηξ, κος ὁ муравей

μύρον τό мирра, миро (благовонное масло)

μῦς, μυός ὁ мышь

Μῦς, Μυός ὁ Мис, мифический родоначальник мисийцев

Μυσία ἡ Мисия, область в Малой Азии

μυστήριον τό тайна, таинство

Μυτιλήνη ἡ Митилена, город на острове Лесбосе

μυχός ὁ углубление, впадина

μύω закрываться, утихать

μωρία ἡ глупость

μῶρος 2 глупый

Ν

ναί да, поистине, в самом деле

ναίω жить, обитать

ναός = νεώς

ναυαγέω терпеть кораблекрушение

ναυάνιον τό кораблекрушение

ναυλοχέω стоять на якоре

ναυμαχέω сражаться на море

ναυμαχία ἡ морское сражение

Ναύπακτος ὁ Навпакт, город у Коринфского залива

Ναύπλιος ὁ Навплий, сын Посейдона

ναύς, νεώς ἡ корабль

Ναυσικᾶ, ᾶς ἡ Навсикая, дочь феакийского царя в "Одиссее"

ναύτης, ου ὁ моряк, матрос

ναυτικόν τό морской флот

ναυτίλος ὁ моряк

νεάζω быть молодым, быть сильным, обновляться

νεανίας, ου ὁ юноша, молодой человек

νεανίσκος ὁ юноша, юнец

νεβρός ὁ молодой олень

νεικείω бранить, порицать

νεῖκος, εος τό ссора, битва

Νεῖλος ὁ Нил, река в Египте

νεκρός ὁ мертвец

νεκρόω умерщвлять

Νέμεια, ων τά Немейские игры (в Арголиде)

νεμεσσάω досадовать, осуждать

νέμω уделять, пасти, населять, med. истреблять

νέος 3 новый, молодой

νεότης, ητος ἡ молодость, юность

νεοττεύω (σσεύω) вить гнездо, высиживать птенцов

Νέρων, ωνος ὁ Нерон, император

Νέστωρ, ορος ὁ Нестор, герой троянской войны

Νευροί οἱ невры, народ в Скифии

νεῦρον τό жила, струна

νεύω кивать

νεϕέλη ἡ облако

νέω плыть

νεώριον τό верфь, док

νεώς, ώ ὁ храм

νή клянусь

Νηληιάδης, ου ὁ сын Нелея, Нестор

νήπιος 3 не говорящий, глупый

νήπιον τό дитя

Νηρεύς, έως ὁ Нерей, бог моря

νησίζω образовывать остров

νῆσος ἡ остров

νηστεύω поститься

νικάω побеждать, превосходить

νίκη ἡ победа

Νίκη ἡ Ника, богиня победы

Νικίας, ου ὁ Никий, полководец

νῖκος, εος τό (= νίκη) победа

νίπτω мыть

νιϕετώδης 2 снежный

νίϕω покрывать снегом

νοέομαι предусматривать

νόησις, εως ἡ познание, мысль

νομαδικός 3 кочевой

νομάς, άδος ὁ кочевник

νομεύς, έως ὁ пастух

νομή ἡ пастбище

νομίζω признавать, считать, νομιζόμενα τά установление, обычай

νόμιμος 3 законный

νόμισμα, τος τό установленное обычаем, закон, монета

νομοθέτης, ου ὁ законодатель

νόμος ὁ Ι закон, установление, обычай; II ном, округ в Египте

νομοϕυλακέω охранять законы

νοςέω болеть

νόσος ἡ болезнь

νοστέω возвращаться

νόστος ὁ возвращение

Νότος ὁ Нот, южный ветер

νουθετέω уговаривать, внушать

Νουμᾶς, δος ὁ Нума, римский царь

νοῦς, οῦ ὁ ум, разум

νυκτερινός 3 ночной

νύκτωρ ночью

Νυμϕαῖον τό святилище нимф

νῦν ныне, теперь, сейчас

νυν (энкл.) же, итак

νυνί = νῦν

νύξ, κτός ἡ ночь

νῶτον τό спина, плечи

Ξ

Ξανθίππος ὁ Ксантипп, отец Перикла

ξεῖνος = ξένος

ξένη (γῆ) ἡ чужбина

ξενηλασία ἡ изгнание чужеземцев

ξενία ἡ гостеприимство, чужбина

Ξενίας, ου ὁ Ксений, аркадский стратег в войске Кира

ξενίζω угощать

ξενικόν τό наемное войско

ξένιον τό подарок, гостеприимство

ξενοκτονία ἡ убийство чужеземцев

ξένος ὁ чужеземец, гость, наемник

Ξενοϕῶν, ῶντος ὁ Ксенофонт, греческий писатель

Ξέρξης, ου ὁ Ксеркс, персидский царь

ξεστός 3 обтесанный, гладкий

ξηραίνω делать сухим

ξηρός 3 сухой

ξίϕος, εος τό меч

ξύλινος 3 деревянный

ξύλον τό дерево срубленное, палка

ξύν = σύν

ξυναλίζω собирать, стягивать

Ο

ὁ артикль муж.р.

ὀβελίσκος ὁ вертел

ὀβελός ὁ вертел, обелиск, прут ограды

ὀβολός ὁ обол, монета

ὄγδοος 3 восьмой

ὀγκάομαι реветь

ὄγκος ὁ бремя

ὅδε. ἥδε, τόδε этот

ὁδεύω путешествовать

ὁδίτης, ου ὁ путник

ὁδός ἡ дорога, путь

ὀδούς, όντος ὁ зуб, клык

ὁδόω вести, показывать

ὀδύνη ἡ боль, мука

ὀδυρμός ὁ рыдание

ὀδύρομαι печалиться, скорбеть, плакать

Ὀδύσσεια ἡ Одиссея

Ὀδυσσεύς, έως ὁ Одиссей, герой Троянской войны

ὅθεν откуда, поэтому

ὅθενπερ откуда именно

οἷ куда

οἷ (энкл.) dat. sing. личного местоимения 3-го лица

οἷα (οἷον) как бы, словно

Οἴαγρος ὁ Эагр, отец Орфея

οἴγνυμι = ἀνοίγνυμι

οἶδα знать, понимать

Οἰδίπους, ποδος ὁ Эдип, фиванский царь

οἶδμα, τος τό волна

οἴκαδε домой

οἰκεῖος 3 домашний, дружественный, собственный, подобающий

οἰκειότης, ητος ἡ родство, близость

οἰκέτης, ου ὁ домочадец, слуга, раб

οἰκέτις, ιδος ἡ рабыня

οἰκέω жить, населять

οἴκημα, τος τό комната, помещение

οἰκήσιμος 2 пригодный для жилья

οἴκησις, εως ἡ жилье, жилая местность

οἰκήτωρ, ορος ὁ житель, домочадец, слуга, раб

οἰκία ἡ дом, жилище

οἰκίδιον τό домишко

οἰκίζω основывать, населять

οἰκοδόμεω строить дом, строить, сооружать

οἴκοθεν из дому

οἴκοι дома, у себя, в отечестве

οἰκονομικός 3 хозяйственный

οἰκονομικά τά хозяйство

οἶκος ὁ дом, жилище, помещение

οἰκός = ἐοικός от ἔοικα

οἰκουμένη (γῆ) обитаемая, населенная земля, вселенная, мир, ойкумена

οἰκτείρω (acc.) жалеть, щадить, оплакивать

οἶμαι думать, полагать

οἴμοι горе! увы!

οἰμωγή ἡ вопль, рыдание

οἰμώζω кричать, выть, плакать

οἶνος ὁ вино

οἰνοχοέω наливать вино, быть виночерпием

οἴομαι = οἶμαι

οἷος 3 такой, какой, οἷός τέ εἰμι я могу, οἷόν τέ ἐστι можно

οἶς, οἰός ἡ овца

οἴχομαι идти, уходить, удаляться, торопиться, гибнуть

οἰωνός ὁ птица, предсказание

ὄκνος ὁ нерешительность

ὀκτάπηχυς, υ шириной в 8 локтей

Ὀλβιοπολίτης ὁ ольвиополит, житель Ольвии, города в Скифии

ὄλβιος 3 счастливый, богатый

ὀλέθριος 3 гибельный

ὄλεθρος ὁ гибель

ὀλιγαρκής 2 довольный малым

ὀλιγαρχία ἡ олигархия

ὀλίγος 3 немногий, малый, незначительный

ὄλλυμι = ἀπόλλυμι

ὀλολύζω завывать, вопить, кричать

ὅλον τό целое, вселенная

ὅλος 3 целый, весь

ὀλοϕύρομαι вопить, плакать

Ὀλυμπία ἡ Олимпия, город в Пелопоннесе

Ὀλύμπια τά олимпийские игры

Ὀλυμπιάς, άδος ἡ олимпиада, четырехлетний промежуток между олимпийскими играми,

служивший основой для летоисчисления

Ὀλύνθιοι οἱ олинфяне, жители греческого города Олинфа

ὄμβρος ὁ дождь

ὅμηρος ὁ заложник

Ὅμηρος ὁ Гомер

ὁμιλέω быть вместе, общаться

ὁμιλία ἡ сообщество

ὁμιλιτής ὁ приближенный

ὄμμα, τος τό глаз

ὄμνυμι клясться

ὀμνύω = ὄμνυμι

ὅμοιος 3 подобный, одинаковый

ὁμοῖος = ὅμοιος

ὁμοιότης, ητος ἡ подобие, сходство

ὁμοιόω уподоблять, сравнивать

ὁμοκλέω кричать, бранить

ὁμολογέω соглашаться, признаваться, med. быть общепризнанным

ὁμονοέω иметь одинаковые мысли, соглашаться

ὁμόνοια ἡ единомыслие, согласие

ὁμοτράπεζος ὁ сотрапезник

ὁμοῦ вместе, на том же месте, одновременно, близко, рядом

ὁμόϕυλος 2 соплеменный

ὄμϕαξ, κος ἡ незрелый виноград

ὁμώνυμος 2 одноименный

ὅμως однако, все-таки, тем не менее

ὄν, ὄντος τό сущее

ὄναρ, ὀνείρατος τό сон

ὀνειδίζω бранить, порицать

ὄνειδος, εος τό брань, упрек, порицание, позор

ὄνησις, εως ἡ польза, выгода

ὀνία (эол.) = ἀνία

ὀνίνημι приносить пользу, помогать, med. получать выгоду

ὄνομα, τος τό имя, название

ὀνομάζω называть, именовать

ὀνομαστός 3 знаменитый

ὄνος ὁ ἡ осел, ослица

ὄνυξ, χος ὁ ноготь, коготь

ὀξύθυμος 2 вспыльчивый

ὀξύς, εῖα, ύ острый, быстрый, терпкий, крепкий

ὀξύτης, ητος ἡ острота, быстрота

ὅπῃ там где, куда, каким путем

ὁπηλίκος 3 столь великий

ὁπηνίκα когда бы ни

ὄπισθεν позади, сзади

ὀπισθοϕύλαξ, κος ὁ находящийся в арьергарде

ὀπίσω назад

ὁπλίζω вооружать

ὁπλίτης, ου ὁ гоплит, тяжеловооруженный воин

ὅπλον τό оружие

ὁπόθεν откуда бы ни

ὅποί куда

ὁποῖος 3 какой бы ни (качество)

ὁπόσος 3 какой бы ни (количество)

ὁποσουντισοῦν по какой бы то ни было цене

ὁποτάν = ὁπότε ἄν

ὁπότε когда, когда бы ни

ὁπότερος 3 который (из двух)

ὅπου где

ὀπτανεῖον τό кухня

ὅπως каким образом, как, возможно (при превосх. ст.)

ὁράω видеть, смотреть

ὄργανον τό орудие

ὀργή ἡ влечение, стремление, гнев, раздражение, пыл

ὀργιασμός ὁ вдохновение

ὀργίζομαι (dat.) гневаться

ὀργυιά ἡ оргия, сажень

ὀρέγω протягивать

ὀρεινός 3 горный

Ὀρέστης, ου ὁ Орест, сын Агамемнона

ὀρθός 3 прямой, правильный

ὀρθόω выпрямлять

ὁρίζω разграничивать, разделять, определять

ὅρκος ὁ клятва, присяга

ὁρμάω двигать, med. двигаться, устремляться

ὁρμή ἡ желание, влечение

ὅρμος ὁ Ι цепь, ожерелье

ὅρμος ὁ II пристань, убежище

ὄρνις, ιθος ὁ ἡ птица

ὄρος, εος τό гора

ὅρος ὁ граница, предел, срок

ὀροϕή ἡ кровля

ὀρυκτός 3 выкопанный, вырытый

ὀρύττω (σσω) копать, рыть

ὀρϕανός 2 осиротелый, сирота

Ὀρϕεύς, έως ὁ Орфей, легендарный певец

ὀρχέομαι плясать

ὅς, ἥ, ὅ который (§98); ἐν ᾧ (χρόνῳ) в то время как; ἐξ οὗ (χρόνου) с тех пор как

ὅς, ἥ, ὅ (ионич.) свой

ὁσημέραι ежедневно

Ὄσιρις, ιδος ὁ Осирис, египетский бог

ὅσος 3 сколь великий; ὅσον сколько, приблизительно; ὅσῳ как, насколько (при

сравнит, степ.)

ὅσοσπερ 3 совершенно такой

ὅσπερ, ἥπερ, ὅπερ тот именно

ὅσσος = ὅσος

ὀστέον τό кость

ὅστις, ἥτις, ὅτι всякий кто, кто бы ни

ὀστράκινος 3 глиняный

ὄσϕρησις, εως ἡ обоняние, попытка

ὀσϕρύς, ύος ἡ бедро

ὅταν = ὅτε ἄν всякий раз когда

Ὀτάνης, ου ὁ Отан, персидское имя

ὅτε когда

ὅτι что, так как, потому что

ὅτι возможно (при превосх. ст.)

ὅτου (= οὗτινος) см. ὅστις

οὐ (οὐκ, οὐχ) не

οὗ где

οὗ личное местоимение 3-го лица в gen. sing. οὐδαμᾷ = οὐδαμῇ

οὐδαμῇ нигде, никак, никогда

οὐδαμόθεν ниоткуда

οὐδαμοῖ никуда

οὐδαμοῦ нигде

οὐδαμῶς никак, никоим образом

οὐδέ и не, а не, но не

οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν ни один, никто, ничто, никакой

οὐδέποτε никогда

οὐκ (= οὐχ) не

οὐκέτι уже не, более не

οὔκουν итак не, конечно не

οὐκοῦν разве не, не ли, ведь не

οὐλόμενος 3 гибельный

οὖν итак, следовательно, в самом деле

οὔπω еще не

οὐρά ἡ хвост, арьергард

οὐράνιος 3 небесный

οὐρανός ὁ небо; Οὐρανός ὁ Уран, греческое божество

οὖρος = ὄρος

οὗρος = ὅρος

οὖς, ὠτός τό ухо

οὐσία ἡ бытие, сущность, имущество

οὔτε и не; οὔτε —οὔτε ни — ни

οὗτος, αὕτή τοῦτο этот

οὕτω(ς) так, таким образом

οὐχ (= οὐκ) не

ὀϕείλημα, τος τό обязанность, долг

ὀϕείλω быть должным

ὀϕέλλω = ὀϕείλω

ὀϕθαλμός ὁ глаз

ὄϕις, εως ἡ змея, змей

ὀϕλισκάνω заслуживать наказание, быть осужденным

ὄϕρα пока

ὄχημα, τος τό корабль

ὄχθη ἡ берег

ὀχυρός 3 крепкий, укрепленный

ὄψ, ὀπός ἡ голос, звук, речь

ὀψέ поздно

ὄψις, εως ἡ зрение, вид, внешность

Π

πάγος ὁ лед, холод, холм, утес; Ἀρείου πάγος ὁ ареопаг

πάθημα, τος τό чувство, аффект, страдание

πάθος, εος τό страдание, горе, несчастье, испытывание

παιάν, ᾶνος ὁ пеан, гимн в честь Аполлона

παιδεία ἡ воспитание, учение, образование

παίδευμα, τος τό наука, воспитание

παίδευσις, εως, ἡ воспитание, место воспитания, школа

παιδεύω воспитывать, обучать

παιδίον τό мальчик, ребенок

παίζω забавляться

παῖς, δός ὁ, ἡ дитя, ребенок, мальчик, девочка παίω бить, ударять, бодать

παλάθη ἡ лепешка

πάλαι давно, некогда, в старину

παλαιός 3 древний, старый (§65)

παλαίω бороться (Т.Ι,1,5)

Дата добавления: 2014-12-10