Text 2. Studienformen an deutschen Unis und Hochschulen

Fachwissen wird an den deutschen Unis undHochschulen in verschiedenen Veranstaltungen vermittelt.

In der Vorlesung, der klassischen Uni-Veranstaltung, trägt der Professor den Lehrstoff vor, die Studierenden machen sich Notizen und arbeiten das behandelte Thema zu Hause selbständig nach. Oft werden Übungen als Vertiefung zur Vorlesung angeboten.

In Seminaren werden Lerninhalte gemeinsam von Dozenten und Studierenden erarbeitet. In vielen Fächern halten die Studenten in Seminaren Referate, die anschließend diskutiert werden.

In den Seminaren können Leistungsnachweise (Scheine) erworben werden. Sie dienen als Nachweis für die erfolgreiche Teilnahme an einem Seminar, einer Vorlesung oder einer praktischen Übung.

Für eine Zwischenprüfung (Grundstudium) oder zum Examen (Hauptstudium) ist eine bestimmte Zahl von Scheinen notwendig.

Übung 13. Lesen Sie den Text noch einmal und nennen Sie alle Studienformen.

Übung 14. Lesen Sie die häufigen Fragen der Ausländer, die sich auf das Studium in Deutschland beziehen. Finden Sie danach die Antworten, die dazu gehören.

1. Wie viel Geld brauche ich für mein Studium? 2. Was mache ich zuerst? 3. Muss ich meine Deutschkenntnisse nachweisen?? 4. Welche Papiere brauche ich? 5. Wie erhalte ich einen Studienplatz?

A. Ja. Sie sind obligatorisch. Sowohl im Heimatland als auch in Deutschland kann man Sprachkenntnisse durch Prüfungen nachweisen. B. Zuallererst das Visum. Nur das „Visum zu Studienzwecken“ ermöglicht einen dauerhaften Aufenthalt für Studienbewerber. Wichtig ist außerdem der Reisepass. C. Deutschland ist kein billiges Land. Wie hoch die Lebenshaltungskosten sind, hängt auch vom Hochschulstandort ab. Mit 660 Euro monatlich muss man rechnen, obwohl Studiengebühren nicht verlangt werden (außer bei privaten Hochschulen). D. Informieren Sie sich über die Voraussetzungen für das Studium, notwendige Sprachkenntnisse und alles, was mit dem Visum zu tun hat. E. Vergeben werden sie von den Akademischen Auslandsämtern und der Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen.

Übung 15. Falls Sie Interesse an das Studium in Deutschland haben, machen Sie sich mit den Seiten im Anhang I (S. 76) bekannt.

Übung 16. Lesen und lernen Sie neue Wörter und Wendungen:

1) Art f, -en − вид, сорт

2) Aufschwung m – взлёт, подъём

3) auf seine Veranlassung hin – по его инициативе

4) bedrohen – грозить, угрожать

5) Freiwillige m, -n – доброволец

6) einstellen – прекращать

7) Pforten Pl – двери

8) Schar f – отряд

9) sich melden – вызваться

10) von bleibendem Wert sein (war-gewesen) – иметь непреходящее значение

11) Werbung f, -en – реклама

1) wurde... zu berufen – был приглашен на должность …

Übung 17. Bilden Sie Ihre eigenen Sätze mit den neuen Wörtern und Wendungen.

Übung 18. Übersetzen Sie die Informationen über deutsche Unis und Hochschulen und füllen Sie damit die Tabelle aus.

Uni/ Hochschule	Art	Zahl der Studierenden	Schwerpunkt
TU Dresden
die Berliner HU
TU München
Kunsthoschule für Medien Köln

Text 3. Universitäten und Hochschulen Deutschlands

Дата добавления: 2014-11-29