Render the text into English. Summarize the information of the text and render its essentials

Summarize the information of the text and render its essentials.

Answer the questions.

1. What questions concerning entrepreneurship are of interest now in Russia?

2. What does entrepreneurship facilitate?

3. What does “economic freedom” mean?

4. Why wasn’t the phenomenon of entrepreneurship emphasized in the Soviet Union?

5. Were there talented and successful entrepreneurs in Russia in previous centuries? Give examples.

6. When did a new wave of economists appear? Can we say that it was the beginning of entrepreneurial activity?

7. What triggered business activities in Russia?

8. What is special about the early 1990s?

9. What two groups of entrepreneurs have appeared?

10. How can you characterize the economic situation in Russia from the early 1990s up to 1998?

11. What decision was made in August 1998 and what was its outcome?

Бизнес – паломничество

Сегодняшняя тенденция такова, что Российские предприниматели рассматривают возможности создания или расширения своего бизнеса за пределами России. Согласно статистике, Россия является страной с динамично развивающейся рыночной экономикой. Российским предпринимателям постепенно становится тесно на внутреннем рынке, и они активно ищут выходы на международные рынки. Например, французские бизнесмены все активнее интересуются ведением предпринимательской деятельности в России – созданием совместных проектов и инвестированием в российскую экономику. Примером тому служит сеть гипермаркетов «Ашан», а также большое количество домов моды и бутиков известных французских кутюрье, пользующихся успехом у российских покупательниц.

Однако предпринимателей, выходящих на западный рынок, ожидают сложности. В первую очередь это языковой барьер и незнакомая культура. И, конечно, различия в бизнесе, юридических, исторических и экономических моделях стран. Отсюда вытекает необходимость в организации, которая способна оказывать консультативные, маркетинговые и другие услуги.

На сегодняшний момент организаций, способных проконсультировать по всем вопросам, неизбежно возникающими в процессе организации своего дела в другой стране и предложить свои услуги, просто нет. Это, естественно, затрудняет проникновение российских предпринимателей во Францию.

Дата добавления: 2014-11-29