Points for discussion

Render the text into English.

Самым благоприятным периодом отечественного развития предпринимательства был период с 1861 г. по 1917 г., когда нарастание предпринимательской активности происходило вне зависимости от реформаторской деятельности царей, правительства, от кризисов или благоприятных условий. Российское общество было подготовлено к преобразованиям всем ходом предшествующего внутреннего и международного развития.

Предпринимательство, в широком смысле - самостоятельная деятельность людей, организующих производство или торговлю, т.е. имеющих свое дело, которое приносит доход. Развитие предпринимательства, рыночных отношений в России отличалось рядом особенностей, главная из которых сводится к следующему. Наша страна относится к группе стран (Германия, Италия, Япония), которые с определенным опозданием приступили к индустриализации своих экономик. Как следствие, они вынуждены были часто опираться не только на экономические, но и на административные методы. В экономике Российской империи государство играло особенно большую роль. Основная ставка делалась не на свободу предпринимательства, как в Англии или США, а на государственное регулирование.

1. What do you think the role of an entrepreneur in society should be?

2. Many people associate businessmen with dishonesty. Do you agree with this point of view?

3. Do Russian entrepreneurs, so-called “wealthy Russians”, act like their Western counterparts?

4. The entrepreneurs’ voices in the socio-political system aren’t the most decisive. Do you think they should mature and realize their role in the country?

5. How can you characterize businessmen who existed in Russia before the revolution? Give examples.

6. Do you think that Russian entrepreneurs should consolidate themselves and more actively take part in political life and lobby their interests?

Дата добавления: 2014-11-29