Статья 4

Статья 3

>часгв\юшне в настоящем Пакте государства обязуются обеспечить равное для
мужчин и женщин право потьзования всеми гражданскими и политическими пра-
вами предусмотренными в настоящем Пакте

1 Во время чрезвычайного потожения в государстве, при котором жизнь нации
находится пот мрозои и о наличии которого официально объявляется участвую
щие в нлстоящем Пакте государства могут принимать меры в отступление от свои\
обязагси>ств по настоящему Пакту только в такой степени в какой jro требуется
остротой положения, при устовии что такие меры не являются несовместимыми с
их другими обязате 1ьетвами по международному праву и не влекут за собой диск-
риминации исключительно на основе расы цвета кожи, пота, языка, религии или
социального происхождения

2 Это положение не может ста жить основанием для каких либо отступлений от
статен 678 (пункты 1 и 2} И 15 16 и IS

^ Любое участвующее в настоящем Пакте государство испотьзующее право
отступ 1шия дотжно немедленно информировать другие юсударства, участвую-
щие в насюяшем Пакте через посредство Генерального секретаря Организации
Объединенных Наций о потоженияч, от которых оно отступило, и о причинах

побудивших к такому решению Также должно быть сдечано сообщение через того
же посредника о той дате, когда оно прекращает такое отстлтение

Статья 5

1 Ничто в настоящем Пакте не может толковаться как означающее, что какое-
либо государство, какая-тибо группа или какое-либо чшю имеет право заниматься
какой бы то ни быто деятельностью или совершать какие бы то ни бы io действия
направченные на \ничтожение любых прав или свобод, признанных в расючнцм
Пакте, или на ограничение их в большей мере, чем пред\смагриваетсч и нчиояшем
Пакте

2 Никакое ограничение или умаление каких бы то ни было основных прав
человека, признаваемых ичи существующих в каком-либо участвующем в насшя
щем Пакте государстве в сичу закона, конвенции, правил или обычаев, не доп\скл
ется под тем предлогом, что в настоящем Пакте не признаются такие права ити «ю
в нем они признаются в меньшем объеме

ЧАСТЬ III

Статья 6

1 Право hj жизнь есть неотъемлемое право каждого чечовека "Это право охрани
ется законом Никто не может быть произвотьно лишен жизни

2 В странах которые не отменити смертной казни смертные приговоры
могут выноситься точько за самые тяжкие преступления в соответствии с з ко
ном который действовал во время совершения престч тения и который не про
тиворечит постановлениям настоящего Пакта и Конвенции о нрезхпрежденин
преступлении!еноцнда и наказании за него Это наказание может быть оеиие
ствлено точько во исполнение окончате шного приговора, вынесенного komik
тетным судом

3 Когда чишение жизни составляет преступление 1еноиида, счед>ет mmciu i
виду, ничто в настоящей статье не дает >частвующим в настоящем Пакте гослчар
ствам права каким бы то ни было путем отст\ пять от любых обязательств принят ых
сопасно постановтениям Конвенции о предупреждении престл тения геноцида и
наказании за нею

4 Каждый кю приговорен к смертной казни, имеет право просить о г.оми ювт
нии ичи о смягчении приговора Амнистия, помитование и ш замена смертном
приговора могут быть дарованы во всех случаях

5 Смертный приговор не выносится за преступления совершенные типами
моложе восемнадцати лет, и не приводится в исполнение в отношении беременнь \
женщин

6 Никто в настоящей статье не может служить основанием для отсрочки nii<
недопущения отмены смертной казни каким либо участв)ющим в настоящем П ii-
те государством

Статья 7

Ничто не дочжен подвергаться пыткам ити жестоким бесчечовечным ичи \чи
жающим его достоинство обращению или наказанию В частности, ни очно шио не

должно без его свободного согласия подвергаться медицинским или научным опы-
там.

Статья»

1. Никто не должен содержаться в рабстве, рабство и работорговля запрещаются
во всех их видах.

2. Никто не должен содержаться в подневольном состоянии.

3. а) Никто не должен принуждаться к принудительному или обязательному
труду;

b) в тех странах, где в виде наказания за преступление может назначаться
лишение свободы, сопряженное с каторжными работами, пункт За не считается
препятствием для выполнения каторжных работ по приговору компетентного суда,
назначившего такое наказание;

c) термином «принудительный или обязательный труд» в настоящем пункте
не охватываются;

какая бы то ни была не упоминаемая в подпункте b работа или служба, которую,
как правило, должно выполнять лицо, находящееся в заключении на основании
законного распоряжения суда, или лицо, условно освобожденное от такого заклю-
чения;

какая бы то ни была служба военного характера, а в тех странах, в которых
признается отказ от военной службы по политическим и религиозно-этическим
мотивам, какая бы то ни была служба, предусматриваемая законом для лиц, отказы-
вающихся от военной службы по таким мотивам;

какая бы то ни была служба, обязательная в случаях чрезвычайного положения
или бедствия, угрожающих жизни или благополучию населения;

какая бы то ни была работа или служба, которая входит в обыкновенные граж-
данские обязанности.

Дата добавления: 2014-11-29