Правила, регулирующие порядок установления

Нормы об обратной отсылке

Общие положения международного частного права

Гражданского кодекса РФ

Предполагаемые изменения части третьей

Проект изменений Гражданского кодекса РФ затрагивает положения его части третьей. Поправки планируется внести в положения о международном частном праве, нормы наследственного права останутся без изменения. В случае одобрения Проекта ГК РФ изменения, касающиеся положений части третьей Гражданского кодекса РФ, вступят в силу 1 сентября 2012 г.

Напомним, что под обратной отсылкой понимается ситуация, при которой нормы российского права содержат отсылку к праву другой страны, которое не регулирует отношения непосредственно, а в свою очередь отсылает вновь к российскому праву или праву третьего государства. По общему правилу Гражданский кодекс РФ не допускает таких ситуаций: нормы российского права должны отсылать к нормам материального права другого государства, но не к нормам коллизионного права (п. 1 ст. 1190 ГК РФ). Однако предусмотрено и исключение: обратная отсылка возможна при одновременном наличии двух условий, предусмотренных п. 2 ст. 1190 ГК РФ:

- право другого государства отсылает к нормам российского права, а не к нормам третьего государства;

- право другого государства отсылает к нормам российского права, определяющим статус физического лица (вопросы статуса физического лица, по которым допускается обратная отсылка, более конкретно определены в ст. ст. 1195 - 1200 ГК РФ).

Согласно Проекту ГК РФ указание на данные статьи планируется исключить. В случае одобрения поправок обратная отсылка будет приниматься во всех случаях, когда иностранное право отсылает к российским нормам, определяющим статус физического лица, не ограничиваясь ст. 1195 - 1200 ГК РФ. Таким образом, сфера допустимого применения обратной отсылки может быть расширена.

содержания норм иностранного права

В том случае, когда суду предстоит применить нормы иностранного права, может возникнуть вопрос об их содержании. В Гражданском кодексе РФ имеются специальные правила, определяющие, каким образом суду следует устанавливать содержание таких норм. Так, по требованиям, связанным с осуществлением сторонами предпринимательской деятельности, бремя доказывания содержания норм иностранного права суд может возложить на стороны (абз. 3 п. 2 ст. 1191 ГК РФ).

Составители Проекта ГК РФ предлагают изменить это положение. В случае внесения изменений в ст. 1191 ГК РФ стороны будут не доказывать содержание норм иностранного права, а "предоставлять сведения о содержании таких норм". Предлагаемое изменение свидетельствует о замене подхода законодателя к квалификации норм иностранного права как фактических обстоятельств на другой подход, присущий в большей степени континентальной системе права. Такой подход предполагает отношение к нормам иностранного права как к правилам поведения, которые суд должен устанавливать самостоятельно (подробнее об этом см., например, Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации, части третьей (постатейный) / М.П. Бардина, Б.А. Булаевский, Н.Г. Вилкова и др.; под ред. Н.И. Марышевой, К.Б. Ярошенко. - 3-е изд., испр. и доп. - М.: КОНТРАКТ, ИНФРА-М, 2010). Таким образом, со сторон будет снято бремя доказывания, на них останется лишь обязанность предоставить сведения, на основании которых суд установит содержание соответствующих иностранных норм. Таким образом, изменится не только материально-правовая, но и процессуально-правовая составляющая отношений.

Дата добавления: 2014-12-07