Lektion 5

1a. Lesen Sie mit richtiger Aussprache

Informationsgesellschaft, Weiterentwicklung, Lebensgewohnheiten, Geschäftswelt, Telefonkabel, Glasfaser, Übertragungskapazität, Glasfaserkabel, Informationsmedium, Regimekritikern, Andersdenkende

1b. Bestimmen Sie die Bestandteile der obenangegebenen Nomen. Übersetzen Sie die Substantive und ihre Bestandteile.

1c. Bestimmen Sie das Geschlecht der Nomen.

2. Wortschatz zum Text

die Computerhardware – компьютерное техническое обеспечение

das Computernetz – компьютерная сеть

PC – der Personalcomputer – персональный компьютер

das Modem – (von Modulator und Demodulator) – модем (преобразователь сигнала)

Online – „он лайн“ („на линии“), в режиме „он лайн“

das tägliche Geschehen – события, происходящие ежедневно в мире

von zu Hause aus – из дома (сидя дома)

per Mausklick – с помощью „мышки“

die Glasfaser - стекловолокно

wird…bald kein Thema mehr sein – не будет представлять никакой проблемы

die Übertragungskapazität – пропускная способность (передачи данных)

E-Mail – электронная почта

Unzensierte Nachrichten – информация, не подвергаемая цензуре

Die Andersdenkenden – инакомыслящие

3.Lesen Sie den folgenden Text.

Das Internet – grenzlose Freiheit für jede Nachricht

Die entstandene Informationsgesellschaft nimmt konkrete Züge an. Dabei geht es nicht nur um die Weiterentwicklung von Computerhardware, sondern auch um die tiefgreifenden Veränderungen einer ganzen Gesellschaft und ihrer Lebensgewohnheiten. Die Art, wie Menschen miteinander umgehen, wie sie künftig denken, lernen und arbeiten und in welchem Verhältnis sie zur Geschäftswelt, den Medien und zur Politik, den Regierungen stehen, wird durch Computernetze wie z. B. das weltumspannende Internet entscheidend verändert.

Jeder, der heute über einen PC mit Modem und Internet-Anschluss verfügt, hat freien Zugang zu riesigen Online-Bibliotheken, lernt jeden Winkel dieser Erde kennen und kann das tägliche Geschehen in aller Welt bequem von zu Hause aus per Mausklick verfolgen.

Die Geschwindigkeit, mit der die Informationen von einem Rechner zum anderen übertragen werden, ist heute bedingt durch Telefonkabel aus Kupfer, noch relativ gering. Im Zeitalter von Glasfaser aber wird die Geschwindigkeit bald kein Thema mehr sein, da die Übertragungskapazität von Glasfaser nahezu unbegrenzt ist. Hätte man schon jetzt die Glasfaser verwendet, könnte man eine höhere Geschwindigkeit bei der Übertragung der Information erreichen.

Experten gehen davon aus, dass ein Glasfaserkabel von der Dicke eines menschlichen Haares genügt, um in weniger als einer Sekunde jede bisher erschienene Ausgabe einer großen Zeitung zu übermitteln. Dabei ist Glasfaser samt der Kosten für die Elektronik an beiden Kabelenden billiger als Kupfer. Glasfaser gibt es im wahrsten Sinne des Wortes wie Sand am Meer (Glasfaser besteht letztendlich aus Sand).

Das Internet lässt sich sehr gut als Informationsmedium nutzen. Viele Institutionen und Firmen haben bereits die Vorteile des Internets kennengelernt. So, z.B., sind sie in der Lage, effektiver zu arbeiten, da sie ihre Mitteilungen schneller und weltweit verbreiten können. Auch die Mitarbeiter der Organisationen können über E-Mail auf der ganzen Welt zu jedem Zeitpunkt untereinander Kontakt aufnehmen und wenn nötig prompt handeln. In totalitär regierten Gebieten ist E-Mail sehr oft die einzige Möglichkeit, unzensierte Nachrichten zu verschicken. Der Kontakt zu Regimekritikern in Ländern, wo Andersdenkende mit der Todesstrafe rechnen müssen, läuft in den meisten Fällen über das Internet.

Es steht fest, das „Netz“ wird die Kommunikation zwischen den Menschen wesentlich verändern. Jeder dritte Personalcomputer ist heute mit einem Modem ausgestattet und somit kann er wenigstens theoretisch, mit allen anderen Computern auf der Erde Informationen austauschen.

4.Beantworten Sie folgende Fragen zum Text.

1. Welche konkreten Züge nimmt heute die Informationsgesellschaft an?

2. Was werden die Computernetze in der Zukunft entscheidend verändern?

3. Welche Möglichkeiten eröffnen sich heute vor jedem, der einen PC mit dem Internet-Anschluss hat?

4. Ist die Geschwindigkeit der Informationsübertragung heute ausreichend? Gibt es diesbezüglich Reserven?

5. Welche Vorteile des Internets haben viele Institutionen und Firmen schon kennengelernt?

6. In welchen Fällen ist E-Mail die einzige Möglichkeit inoffizielle Nachrichten zu verschicken?

7. Inwieweit wird der Informationsaustausch durch das Internet auf der Welt erweitert?

5.Suchen Sie aus dem Text diejenigen Stellen heraus, die die folgenden Gedanken bestätigen.

1. Das Internet wird für die Zukunft der Menschheit eine große Rolle spielen.

2. Ein PC mit dem Internet-Anschluss ermöglicht es dem Menschen, alle Ereignisse in der Welt von zu Hause aus zu verfolgen.

3. Die Geschwindigkeit der Übertragung der Information wird praktisch unbegrenzt sein.

4. Das Internet wird als ein Informationsmedium verwendet werden.

5. Durch E-Mail kann der Kontakt überall auf der Welt untereinander zu jedem Zeitpunkt aufgenommen werden.

6. Antworten Sie auf die Frage: Wovon zeugt die steigende Zahl der Internet-Anschlüsse in der Welt?

7. Haben Sie Phantasie? Stellen Sie sich vor, wie das Leben einer computerisierten Familie in Kasachstan im Jahre 2050 gestaltet wird. Sprechen Sie darüber.

8. Lesen Sie den Zusatztext:

Дата добавления: 2014-12-07