Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Lektion 7




 

1a. Lesen Sie mit richtiger Aussprache

Computerkenntnisse, Werkzeugmacher, Grundkenntnisse, Berufsfelder, Computerausbildung, Computerqualifikation, Berufsanfänger, Nachfrageschub, Berufsleben.

 

1b. Bestimmen Sie die Bestandteile der obenangegebenen Nomen. Übersetzen Sie die Substantive und ihre Bestandteile.

 

1c. Bestimmen Sie das Geschlecht der Nomen.

 

2. Wortschatz zum Text:

der Werkzeugmacher,-s,- инструментальщик

unerlässlich неприменный, неотъемлемый

sich etablieren устраиваться, открывать предприятие

effizient действенный

zirka приблизительно

der Mangel,-s,- недостаток, нехватка

vorweisen показать, демонстрировать

anbieten (o;o) предлагать

 

 

3. Lesen Sie den folgenden Text:

 

Computerkenntnisse immer mehr gewünscht

 

In der Berufswelt hat der Computer einen festen Platz erobert. Gleich, ob man als Werkzeugmacher, Sekretärin oder als Lehrer sein Geld verdient, Grundkenntnisse in der Anwendung der neuen Technik sind unerlässlich geworden. Daneben haben sich Berufsfelder etabliert, die sich ausschließlich mit dem ökonomischen und technisch effizienten Einsatz der Rechner beschäftigen. Für beide gilt aber die Tatsache, dass jede Computer-Ausbildung nur dann zukunftssicher ist, wenn sie mit der technischen Entwicklung Schritt hält: Der Wille zur Weiterbildung ist unerlässlich. Aufgrund der großen Nachfrage nach Arbeitskräften mit Computer-Qualifikation haben sich besonders die Chancen für Berufsanfänger verbessert.

 

Ein Blick in die Tageszeitung zeigt, dass bei mehr als 22% der angebotenen Stellen generelle Computerkenntnisse verlangt werden. Zirka ein Drittel der zu besetzenden Arbeitsplätze ist Berufsanfängern vorbehalten, knapp die Hälfte soll mit erfahrenen Praktikern besetzt werden.

 

Im Kernbereich der EDV-Berufe, etwa bei Entwicklern, Analytikern, Programmierern, besteht immer noch ein deutlicher Mangel. Die weiter vorangetriebene Vernetzung von PC-Systemen hat gleichfalls zu einem Nachfrageschub von Fachkräften geführt.

 

Die Frage der Unternehmen nach der fachlichen Eignung wird in zunehmendem Maße mit der Erkundigung nach fachübergreifenden Qualifikationen verbunden - mit anderen Worten: Computerwissen ist unabdingbar. Die Bereitschaft, sich die notwendigen Kenntnisse anzueignen, wird allgemein vorausgesetzt. Damit gewinnt die Frage der Weiterbildung Gewicht.

 

Beim Überblick über den Stellenmarkt in der Bundesrepublik ist leicht festzustellen, dass Jugendliche, die mit Computern, Telekommunikation und der Elektronik im weitesten Sinne vertraut sind, von vornherein einen besseren Start ins Berufsleben haben dürften als Gleichaltrige, die diese Kenntnisse nicht vorweisen können. Staat und Verwaltung haben mittlerweile erkannt, dass Computerbildung nicht erst nach der Schulausbildung in Angriff genommen werden darf: Kurse an Berufs- und allgemeinbildenden Schulen werden allmählich zum Bestandteil des Lehrplanes. Daneben helfen auch die Volkshochschulen bei der Vermittlung von Computerkenntnissen. Neben einführenden Veranstaltungen bieten sie Kurse für Umschüler und arbeitslose Akademiker an, um diesen Personengruppen den Einstieg in einen zukunftssicheren Beruf zu ermöglichen.

 

4. Antworten Sie auf die Fragen.

 

1. Hat der Computer in der Berufswelt einen festen Platz erobert? Nennen Sie Beispiele aus dem Text.

2. Was zeigt ein Blick in die Tageszeitung?

3. Bei welchen Berufen besteht immer noch ein Mangel?

4. Welche Jugendlichen haben einen besseren Start ins Berufsleben? Warum?

5. Wo kann man in Deutschland Computerkenntnisse bekommen?

6. Ermöglichen die Computerkenntnisse den Einstieg in einen zukunftssicheren Beruf?

7. Ist die Situation in Deutschland mit der in Kasachstan vergleichbar? Was ist ähnlich; wo liegen die Unterschiede?

 

5.Ergänzen Sie und sagen Sie anders nach dem Muster:

Muster: Der Computer ist ein entscheidendes Glied bei der Organisierung der Produktion, nicht wahr? – Ja, der Computer ermöglicht es, die Produktion zu organisieren.

Der Computer ist ein entscheidendes Glied bei … (die Automatisierung der Projektierung, die Entwicklung der Forschung, die zuverlässige Verarbeitung der Daten, die Speicherung von Informationen, die Übertragung der Daten).

 

6.Übersetzen Sie ins Deutsche:




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2014-12-07; Просмотров: 593; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.01 сек.