Прислушиваясь к рисунку 3 страница

Milner, Marion, The Hands of the Living God, An Account of a Psychoanalytic Treatment. (New York: International Universities Press, Inc., 1969).

Это повествование о двадцати годах психоаналитической работы Марион Милнер с женщиной, страдающей шизофренией. Доктор Винникотт осуществлял наблюдение за работой Марион, которая не является профессиональным аналитиком, и написал вступление к данной книге. Книга представляет интерес для терапевтов, работающих с шизофрениками. В книгу включены 154 черно-белых рисунка, отобранные из 4 тысяч рисунков этой женщины, а также даны их интерпретации. Основная тема, проходящая через всю книгу — развитие изображения человеческого тела.

Naumburg, Margaret, Schizophrenic Art: Its Meaning in Psychotherapy. (New York: Grune and Stratton, Inc., 1950).

Описание результатов творчества двух пациентов, больных шизофренией. Интересная книга, предлагающая сочетание творческого и аналитического подходов к фактическому материалу. Один из описанных случаев дает читателю возможность проследить развитие ситуации вплоть до разрешения важной жизненной проблемы. Книга дает хорошую возможность ознакомиться с образцами творчества шизофреников благодаря черно-белым и цветным иллюстрациям.

Reznikoff, Marvin A. and Reznikoff, Helga R., «The Family Drawing Test: A Comparative Study of Children's Drawings». (Journal of Clinical Psychology, 1956, No. 12, pg. 167—169).

Авторы предлагают вниманию читателя одно из первых исследований на основе методики Халса (Рисунок Семьи) и приводят сравнительные данные анализа рисунков семьи, выполненных мальчиками/девочками, чернокожими/белыми, а также представителями групп с низким/средним заработком.

Rubin, Judith Aron, ed., Approaches to Art Therapy: Theory and Technique. (New York: Brunner/Mazel, 1987).

Данная книга — сборник статей, в которых излагаются психодинамический, гуманистический, а также поведенческо-когнитивно-развивающий подходы к арттерапии. Рекомендуется для прочтения арттерапевтами. Сборник разбит на три раздела: определения и ориентация в определенных теориях, соответствие каждой теории арттерапии вообще, и, наконец, примеры.

Schildkrout, Molie S., I. Ronald, and Sonnenblick, Marsha, Human Figure Drawings In Adolescence. (New York, Brunner/Mazel, 1972).

Данная работа содержит 200 рисунков, выполненных людьми в возрасте от 12 до 19-ти лет. Авторы показывают, как рисунки способны сигнализировать о возможном наличии психопатологии. Особый интерес представляют главы «Органичность» и «Сигналы опасности: вызывающее поведение, самоубийство и убийство».

Тайный мир рисунка

Selfa, Lorna, Nadia: A Case of Extraordinary Drawing Ability in an Autistic Child. (Academic Press, Inc., London, 1977).

Книга представляет интерес для тех, кто работает с умственно неполноценными. Описывается случай аутичной девочки шести с половиной лет, обладающей выдающимися художественными способностями. Книга содержит более ста черно-белых иллюстраций. Предлагается новый взгляд на оценку интеллектуальных способностей, на соотношение между восприятием и запоминанием, а также на роль языка в формулировании концепций.

Shern, Charles R. and Russel, Kenneth R., Use of the Family Drawing as a Technique for Studying Parent-Child Interaction. (Journal of Projective Techniques and Personality Assessment, 1969, Vol.33, No.1, pg. 35—44).

Авторы сообщают об использовании ими методики Рисунок Семьи и указывают на явное отсутствие в специальной литературе (по состоянию на 1969 г.) комментариев по поводу данной методики. Описаны 3 случая из практики, снабженные репродукциями 7-ми рисунков.

Siegel, Bernie, Love, Medicine and Miracles. (New York: Harper & Row, 1986).

Эта выдающаяся книга написана хирургом, профессором Медицинского Колледжа Йельского Университета. Автор рассказывает о том, как «незаурядные пациенты» выживали практически благодаря самоисцелению. Книга содержит мало рисунков, но сострадание и понимание, проявляемые автором, служат моделью поведения для каждого, кто имеет дело с тяжелобольными или умирающими пациентами.

Spontaneous Images at Critical Moments of Life: A Contribution to the Relationship Between Psyche and Soma. (Psychosomatische Medizin, September, 1980).

Великолепная подборка докладов, сделанных в Цюрихе на симпозиуме, посвященном использованию детских рисунков в диагностических целях. В частности, приведены четыре доклада Сьюзан Бах. Также интерес представляют следующие доклады: «Спонтанные процессы у больного раком» д-ра Сельмы Хайман, «Первое собеседование с родителями неизлечимо больного ребенка и последующее психологическое сопровождение д-ра В. Хитцига, а также «Личный опыт работы со спонтанным рисунком, отражающим последующее развитие состояния здоровья» д-ра X. Десмонда. В Соединенных штатах эту брошюру можно получить с помощью Interbook, Inc., New York.

Ulman, Elinor and Dochinger, Penny, Art Therapy in Theory and Practice. (New York: Schocken Books, 1975).

Сборник статей, основные темы которых — установление диагноза; исследования в области лечения дефективных детей, престарелых, больных шизофренией, наркоманов, умственно отсталых, а также членов неблагополучных семей; описание работы, проводимой в больницах, районных центрах восстановления душевного здоровья, специальных заведениях и обычных школах.

164 Рекомендуемая литература по интерпретации рисунков

Virshup, Evelyn, Right Brain People in A Left Brain World. (Los Angeles: The Guild of Tutor Press, 1978).

Мы узнаем о том, как разукрашивается абстрактный рисунок-экспромт, в итоге приобретая целостную форму. Это процесс интеграции на бумаге возникающих образов и слов, описанный очень детально. Описание может представлять интерес для тех, кто интересуется самопознанием, а также возможностью применения методики в работе с пациентами.

Wadeson, Harriet, Art Psychotherapy. (New York: John Wiley & Sons, 1980).

Работа, великолепно иллюстрирующая возможность использования искусства в качестве терапевтического средства для лечения и лучшего понимания случаев аффективных расстройств, шизофрении, неврозов, пристрастий (addiction), а также в групповой и семейной терапии. Вводная часть посвящена обсуждению истории, философии и основам арттерапии.

Wadeson, Harriet, The Dynamics of Art Psychotherapy. (New York: John Wiley & Sons, 1987).

Данная книга — одна из серии книг, адресованных ученым, изучающим поведение и природу личности человека. Содержит главы, посвященные стимулированию самовыражения художественными средствами, пониманию проявлений художественного самовыражения, а также различным стадиям арттерапевтической деятельности. В нее включен ряд примеров и более 150 черно-белых фотографий.

Whitmont, Edward С, The Symbolic Quest (Princeton: Princeton University Press, 1969).

Уитмонт написал работу, которая дает общее представление о фундаментальных теориях в области аналитической психологии. Тем не менее, материал первой главы «Символический подход» может быть полезен тем, кто в работе использует проективные методики.

Williams, Geraldine Н., & Wood, Mary М., Developmental Art Therapy. (Baltimore: University Park Press, 1977).

Исключительно ценное пособие для тех, кто разрабатывает программы, способствующие такому стадиальному развитию детей с эмоциональными нарушениями, которое обеспечивает их эмоциональное созревание. В основу положены схемы нормального развития, позволяющие детям эффективно развивать манипуляторные, концептуальные, социальные и коммуникативные способности совместно с детьми, имеющими проблемы с развитием.

Williams, Yvonne В., «Reactions to Stress in Cystic Fibrosis Projected in Patients' Drawings»; Presented at the Medical/Scientific Conference, Anaheim, California, May 1985, Caregiver's Paper. (Rockville, MD: Cystic Fibrosis Foundation Publication, May 1985, pg. 31).

Великолепная статья, в которой показано, как рисунки пациентов, страдающим от фиброзно-кистозной дегенерации, помогают им выражать через компенсирующие образы чувства печали, злости, разочарования, до-

Тайный мир рисунка

стигать большей терпимости к реальности, а также позволяют интегрировать жизненный опыт и бороться с чувством страха.

Winnlcott, D.W., Therapeutic Consultations in Child Psychiatry. (New York: Basic Books, Inc., 1971).

Винникотт, ныне покойный всемирно признанный психоаналитик, пишет о том, как он использовал рисовальную игру (squiggle) для того, чтобы помочь детям выявить и побороть конфликты, происходящие в их жизни. Описывая 21 случай из практики, среди которых есть как неотягощен-ные психиатрическими проблемами, так и случаи, в которых сочетаются очень сложные психологические проблемы с патологией, Винникотт демонстрирует достоинства игры squiggle в плане развития коммуникативности детей при работе с их снами, фобиями и жизненными переживаниями. Методика представлена в качестве как диагностического, так и терапевтического средства.

Дополнительная литература

Campbell, Joseph, The Hero With a Thousand Faces (Princeton: Princeton University Press, 1972).

Данная книга предлагает детальное исследование роли героя мифа или легенды. Подробно рассматриваются три этапа Поиска (отделение, инициация, возвращение). Обсуждение темы бездействия, предшествующего великим свершениям, подготовки к грядущим испытаниям оказалось полезным при обсуждении рисунков с клиентами, подопечными. Мы все находимся в поиске, и данный текст может быть для аналитика весьма полезен.

Circlot, J. Е., A Dictionary of Symbols (London: Routlege & Kegan Paul, 1962).

В начале этой книги на 50 страницах обсуждаются символы, их использование и значение. Словарный раздел содержит небольшое количество статей, но каждая из них написана исключительно подробно.

Cooper, J. С, An Illustrated Encyclopedia of Traditional Symbols (London: Thames and Hudson, 1980).

Эта работа будет ценным дополнением к любой библиотеке справочной литературы по символам и их значениям. Книга великолепна, в том числе и с точки зрения цены по сравнению с другими хорошими книгами о символах.

de Vries, Ad, Dictionary of Symbols and Imagery. (Amsterdam, Holland: Elsevier Science Publishers, B. V., 1984).

Данный словарь объемом 500 страниц — замечательное справочное пособие для всех, кто стремится к лучшему пониманию символов или образов. К сожалению, книга очень дорогая, но она великолепна.

Grimm's Fairy Tales (New York: Pantheon Books, 1972).

Это издание содержит полное собрание сказок братьев Гримм (переработанный перевод 1942 г.) с предисловием Пэдрика Колума, статью Джозефа Кэмпбелла и 212 иллюстраций Джозефа Шарля.

Heuscher, Julius Е., A Psychiatric Study of Myths and Fairy Tales (Springfield, IL: Charles С Thomas, 1974).

Работа Хойшера охватывает широкий спектр тем и дает представление, в каких случаях сравнение снов, фантазий и галлюцинаций с фольклором позволяет определить потенциал и значение «спонтанных творений человеческой души». Автор постоянно проводит параллели с другими работами, посвященными исключительно спонтанным рисункам.

Jacobi, Jolande, The Psychology of С. G. Jung (New Haven: Yale University Press, 1973).

Сам Юнг определял этот краткий обзор своей работы как проникновение в самую суть его исследований, охватывающее «все основные поло-

жения». Некоторые считают, что книга ошибочно представляет Юнга слишком доступным для непрофессионалов, неправдоподобно простым для понимания. Несмотря на это, книга послужит великолепным дополнением к любой библиотеке справочной литературы.

Jobes, Gertrude, Dictionary of Mythology, Folklore and Symbols (New Jersey: Scarecrow Press, 1962).

Данная работа — наиболее обширный из всех существующих справочников по символам. Изначально задуманный в трех томах, он был сокращен до двух. Третий том, представляющий собой индекс перекрестных ссылок по символам, имеет свою ценность. Очень дорогое издание, однако те, кто часто работают с символами, свои деньги потратят не зря.

Leach, Maria, ed., Funk and Wagnalls Standard Dictionary of Folklore, Mythology and Legend (New York: Harper & Row Pub., 1972).

Это переработанное однотомное издание предыдущей двухтомной публикации. Дополнено новым материалом, старые статьи доработаны. Эта книга — великолепное пособие как для профессиональных аналитиков, так и для для людей из других сфер деятельности,

Nichols, Sallie, Jung and Tarot: An Archetypal Journey. (New York: Weiser, Inc., 1980).

В этой прекрасной работе дается подробная интерпретация Таро с точки зрения аналитической психологии. Г-жа Николе представляет «старшие арканы в качестве карты, на которой отмечен путь к самореализации». Эта книга предоставляет потрясающие возможности для изучения и анализа изображений старших арканов, а также для ознакомления с символизмом в громадном объеме, что полезно при анализе и интерпретации других рисунков.

von Franz, Marie-Louise, Interpretation of Fairy Tales (Texas: Spring Publications, 1975).

В основе данной работы — цикл лекций, прочитанных д-ром фон Францем в Институте Юнга в Цюрихе. Книга представляет собой прекрасный вводный курс к работе с темами, встречающимися в сказках, а также другими творениями бессознательного.

Zimmer, Heinrich, The King and the Corpse (2^nd edition, Princeton: Princeton University Press, 1956).

Циммер предлагает анализ некоторых классических сюжетов, в основе которых — борьба добра со злом, и в качестве первого примера рассматривает «Сказки Тысячи и Одной Ночи». Редактор книги — Джозеф Кэмпбелл.

Для заметок

Для заметок

Для заметок

Благотворительный фонд поддержки и развития арттерапевтических программ «В поисках гармонии»

учрежден как общественная некоммерческая организация в июне 1997 года. Фонд учрежден специалистами, работающими над

проблемами социальной, психологической и творческой реабилитации дезадаптированных людей, при непосредственной

поддержке авторитетных деятелей науки и искусства,

представляющих Россию, Германию, Великобританию, Италию,

Швецию, Соединенные Штаты Америки.

Цели фонда:

• содействие в организации и оказании психологической и психотерапевтической помощи и поддержки детям-инвалидам, детям с проблемами поведения и общения и людям с тяжелыми психическими заболеваниями, людям в состоянии хронического стресса и жертвам насилия, одаренным детям, испытывающим психологические трудности методами арттерапии;

• активное участие в создании арттерапевтического сообщества и специализированных арттерапевтических центров;

• поддержка исследований в области арттерапии.

Программы фонда:

Дата добавления: 2014-12-07