Міжнародна охорона суміжних прав

Римська конвенція про охорону інтересів виконавців, виробників фонограм і організацій мовлення (Римська конвенція)

Охорона прав виконавців. Виконавців охороняють від дій, на які вони не давали своєї згоди, а саме від:

− передачі в ефір або доведення до загального відома живого виконання;

− здійснення запису незафіксованого виконання;

− відтворення фіксації виконання за умови, що первинна фіксація була здійснена без згоди виконавця або ж що відтворення здійснюють з метою, не дозволеною Конвенцією або виконавцем (ст. 7).

Охорона прав виробників фонограм. Виробники фонограм ма­ють правоможність дозволяти або забороняти пряме чи непряме відтворення їхніх фонограм, тобто первинне використання фонограм (ст. 10).

Строк охорони. Тривалість охорони за Римською конвенцією по­винна становити принаймні 20 років, рахуючи від кінця року, коли:

− був зроблений запис (у разі фонограм і включених до них ви­конань);

− відбулося виконання (у разі виконань, не включених до фонограми, тобто «живих»);

− відбулася передача в ефір (у разі радіотелепередач).

Україна є членом Римської конвенції з 12 червня 2002 р.

Женевська конвенція про охорону інтересів виробників фонограм від незаконного відтворення їхніх фонограм (Конвенція про фонограми)

Обов’язок договірних держав. Конвенція передбачає обов’язок кожної з договірних держав охороняти інтереси виробника фоно­грам, що є громадянином іншої договірної держави (на відміну від Римської конвенції тут застосовують лише критерій національ­ності), від:

− виготовлення примірників фонограм без згоди на те їхнього виробника;

− ввезення примірників фонограм, якщо їх виготовлення або везення здійснюють із метою доведення до загального відома;

− розповсюдження таких дублікатів із метою доведення до за­гального відома.

Отже, охорона запобігає не тільки виготовленню примірників фонограми (як у Римській конвенції), а й розповсюдженню неза­конних примірників та їхньому імпорту з метою розповсюдження.

Строк охорони. Тривалість охорони має становити (як і відпо­відно до Римської конвенції) принаймні 20 років від першого ви­пуску фонограми.

Україна є членом Конвенції про фонограми з 18 лютого 2000 р.

Брюссельська конвенція про розповсюдження несучих програми сигналів, що передаються через супутники (Конвенція про супутники)

Конвенція про супутники прийнята в 1974 р. Вона відкрита для будь-якої держави – члена ООН або будь-якої спеціалізованої установи, що входить до системи ООН.

Конвенція про супутники передбачає обов’язок кожної з договірних держав вживати належних заходів із метою запобіган­ня незаконному розповсюдженню на своїй або за межами своєї території будь-якого несучого програми сигналу, що передається через супутник.

Щодо строку охо­рони Конвенція відсилає до національного законодавства у будь-якій державі, у якій застосування вищезазначених заходів обмеже­не в часі, строк охорони визначає національне законодавство.

Договір ВОІВ про виконання і фонограми (ДВФ)

Договір стосується прав інтелектуальної власності щодо двох груп суб’єктів суміжних прав: виконавців і виробників фонограм, їхні права розглядають в одному й тому самому Договорі, оскільки більшість прав, надаваних Договором виконавцям, пов’язані з їхніми записаними, суто звуковими виконаннями (тобто фоно­грами).

Договір дає виконавцям такі види майнових прав на їхні виконання, записані як фонограми

− право на відтворення, тобто виключне право дозволяти пря­ме або опосередковане відтворення фонограм будь-яким способом і в будь-якій формі;

− право на розповсюдження, тобто виключне право дозволяти доведення до загального відома оригіналу і примірників фонограми шляхом продажу або іншого передання права власності;

− право на прокат, тобто виключне право дозволяти комерцій­ний (або так званий цивільно-правовий) прокат для публіки оригіналу і примірників фонограми, як це визначено національ­ним законодавством для договірних сторін;

− право зробити записані виконання доступними, тобто виключне право дозволяти доведення до загального відома (опри­люднення) будь-якого виконання, записаного як фонограма.

Договір, крім уста­новленого мінімального набору прав, зобов’язує кожну договірну сторону надавати виконавцям і виробникам фонограм інших договірних сторін такий самий режим, який вона надає своїм власним виконавцям і виробникам фонограм щодо прав, відобра­жених у Договорі (національний режим).

Строк охорони, адміністративні положення Договору. Строк охо­рони має становити принаймні 50 років.

Україна є членом Договору ВОІВ про виконання і фонограми з 20 травня 2002 р.

Дата добавления: 2014-12-07