Разговор по телефону

Речевой этикет

·	Hello!		Алло!
	– Speaking.		– Я слушаю.
·	Hello, who’s speaking?		Алло! Кто у телефона?
	– This is K speaking.		– С вами говорит К.
	– K speaking.
·	Hello, is that K?		Алло! Это К?
	– Yes, it’s me.		– Да, это я.
	– Sorry, you’ve got the wrong number.		– Извините, вы ошиблись номером.
·	Can I speak to K?		Позовите к телефону К.
	– Just a moment.		– Одну минуточку.
	– Just a minute.
	– Hold on please.		– Не кладите трубку.
	– Sorry, there’s no one. by this name here.		– Извините, здесь такого нет.
	– What number are you calling?		– Вы куда звоните?

Выразите на английском языке диалог, представленный по-русски, употребляя выражения речевого этикета. Соответствующие английские фразы даны в виде ключей для подготовки и при ответе должны быть закрыты.

A.: Алло! Позовите к телефону Антона.	A.: Hello! Can I speak to Anton?
В.: Я слушаю.	B.: Speaking.
А.: Привет. Это я.	A.: Hi. It’s me.
В.: Извините, кто у телефона.	B.: Sorry, who’s speaking?
А.: С тобой говорит Энн.	A.: This is Ann speaking.
В.: Извините, вы куда звоните? Я не знаю вас.	B.: Excuse me, what number a you calling? I don’t know you.
А.: Не кладите трубку, пожалуйста. Могу я поговорить с Антоном Седовым?	A.: Hold on please. Can I speak to Anton Sedov?
В.: Извините, здесь такого нет.	B.: Sorry, there’s no one by this name here.
А.: Одну минуточку. А вы кто?	A.: Just a moment. But who are you?
В.: С вами говорит Антон Петров.	B.: This is Anton Petrov speaking.
А.:Извините, я ошиблась номером.	A.: Sorry, I’ve got the wrong number.

Грамматические таблицы первой части пособия

Дата добавления: 2014-12-27