Важнейшие префиксы, используемые в клинической терминологии

Занятие 11

приставка	Значение	Примеры
a-, an-	отсутствие (не-)	anaesthesia (1. отсутствие чувствительности; 2. метод обезболивания при хирургических операциях)
Anti-	Против	Antiasthmaticus (противоастаматический)
aut(o)-	Сам, сам(о)-	autotransplantatio (пересадка собственных тканей или органов)
Dys-	расстройство, нарушение	dystrophia (нарушение питания тканей или всего организма)
en-, endo-	В, внутри	encephalon (головной мозг) endogenus (эндогенный, т.е. обусловленный внутренними факторами)
ec-, exo-	Из, снаружи, вне	ectomia (удаление, вырезание) exogenus (экзогенный, т.е. обусловленный внешними причинами)
Epi-	Над	Epigastrium (надчревье)
eu-	Правильно, хорошо	eutopia (правильное расположение внутреннего органа)
Hemi-	полу-	hemiplegia (паралич половины тела)
hyper-	сверх, больше; превышение нормы	hyperglycemia (повышенный уровень сахара в крови)
Hypo-*	меньше; ниже нормы	hypoglycemia (пониженный уровень сахара в крови)
mes(o)-	Средний, посредине, между	mesoderma (средний зародышевый листок) NB! В сочетании с названием внутреннего органа брюшины meso- означает брыжейку mesocolon (брыжейка ободочной кишки)
Meta-	1. позади, после   2. перемещение, трансформация	1.metathalamus (область, находящаяся за таламусом) 2. metastasis (перенос патологического материала из одного места организма в другое)
Par(a)-**	около, вокруг	gl. Parathyroidea (околощитовидная железа) NB! В сочетании с названием внутреннего органа para- означает клетчатку, окружающую орган или находящуюся рядом parametrium (околоматочная клетчатка)
Peri-	наружная оболочка, ткань, капсула, покрывающая орган	periosteum (надкостница)
Poly-	Много-	polydactylia (многопалость)
syn-, sym-	с, вместе с	synostosis (соединение костей) symbiosis (совместное проживание двух организмов, принадлежащих к разным видам)

* В анатомических терминах hypo- выступает в прямом значении «под, ниже» (=sub, infra): hypo glossus (подъязычный), hypo gastrium (подчревье).

** Одно из значений приставки para-, развившееся из исходного, – «ложный»: paratyphus (ложный тиф); paramnesia (ложная память).

NB! Запомните значение следующих стоматологических терминов:

Parodontium (пародонт) – совокупность анатомических образований, окружающих корень зуба.

Periodontium (периодонт) – плотная соединительная ткань, заполняющая пространство между лункой и корнем зуба (включает в себя связочный апарта зуба, кровеносные, лимфатические сосуды и нервы).

Упражнение 1. Укажите знакомые приставки и объясните значение терминов: Endoscopia, hyperthyreosis, pericarditis, parametritis, anaemia, antibioticus, paraproctitis, polyarthritis, dystrophia, atrophia, hypertrophia, eutopia, dystopia, ectopia, perineurium, hypothyroidismus, anaesthesia, aphonia, parotitis, epicranium, perimysium, endomysium, syndactylia, hemilaryngectomia.

Упражнение 2. Дополните термины:

· ______________gastricus – подчревный;

· gastr_____________ – боль в области желудка;

· gastr_____________ – воспаление слизистой оболочки желудка;

· gastr_____________ – визуальное исследование желудка;

· _____________gastrium – надчревье;

· gastr___________ – резекция желудка;

· gastr___________ – вскрытие желудка;

· gastro__________ – воспалительное заболевание желудка и тонкого кишечника;

· gastro__________ – опущение желудка;

Запомните терминоэлементы из раздела А таблицы 5; ознакомьтесь с терминоэлементами из раздела В.

Таблица 5

Дата добавления: 2014-12-27