Lisez et traduisez le texte

I. TEXTE.

Vous rencontrez un(e) ami(e) avant les cours. Jouez un dialogue.

VI. Expression orale.

Communiquer par lettre

QU'EST-CE QUE C'EST?

Dans la lettre suivante trouvez:

1. L'adresse de l'auteur de la lettre 5. Le texte de la lettre

2. La ville et la date 6. La formule de politesse

3. L'adresse du destinataire 7. La signature

4. La formule d'introduction

Touring Club de France Paris, le 20 novembre 1994

61, avenue de la Grande-Armée,

75016 Paris

à Monsieur Bernard Bousquet 15, rue de la Gaîté,

75014 Paris

Monsieur,

Le Touring Club de France vous propose de nouvelles activités de loisirs. Veuillez trouver ci-joint notre brochure pour l'année 1995.

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de nos respectueuses salutations.

La secrétaire générale,

L.Dijoux

1.Demandez les renseignements à votre voisin(e) pour remplir la fiche.

Nom, prénom, âge, nationalité, profession, adresse.

3. Jeu de rôle.Vous avez une pièce d'identité?

Inventez un dialogue avec votre voisin(e). Choisissez chacun un rôle et aidez-vous!

À l'école de langues, une secrétaire regarde la fiche de Pierre Lantier.

Pierre Lantier a 19 ans. Il est étudiant à Paris. Il habite dans un hôtel du Quartier latin. Elle demande confirmation.

4. Jeu de rôle. Bonjour, madame.

Un ami français vous invite à dîner chez lui. Il vous présente sa femme. Elle vous demande où vous habitez, d'où vous venez, quelle est votre profes­sion... Choisissez chacun un rôle. Aidez-vous.

Unité 2. Excusez-moi, Madame, je voudrais…

Je travaille beaucoup, de 9 heures à 18 heures. Je suis emplyée a la banque. Le travail est fatiguant, toute la journée j`entends: «Je voudrais retirer de l'argent. Je voudrais toucher un chèque de voyage. Je vouidrais faire un virement. Je voudrais ouvrir un compte en banque. Que faut-il faire?» Je leur réponds: « Veuillez signer ici, s'il vous plaît. Vous voulez des billets de cent ou de cinquante? Veuillez passer à la caisse.»

A 13 heures je déjeune. J’aime aller au café près de mon bureau. D’habitude je commande une soupe, une salade, un dessert et un café. J’aime beaucoup le café. Après le café je suis actif et utile. Je travaille bien. Mon travail est efficace.

J’aime aussi aller au café avec un ou deux collègues. Nous commandons une grande pizza, nous mangeons et nous discutons les affaires. Que c`est bien de se relaxer un peu!

Дата добавления: 2014-12-27