V. Vie pratique. Dans la nuit, il fait un gros orage

Dans la nuit, il fait un gros orage. Le matin...

IV. Dialogues.

En novembre LE JOUR DE LA TOUSSAINT

En juin

LA FÊTE DES MÈRES LA FÊTE DES PÈRES

Les enfants font des cadeaux à leurs parents.

On honore les morts.

Les enfants ontquelquesjours de vacances.

Le 25 décembre NOËL

C'est une fête religieuse, mais c'est aussi, pour tous, la fête des enfants. On se fait des cadeaux et les enfants ont deux semaines de vacances.

Apprenez les dialogues suivants:

1. Tous les ans, Corinne et Pascal Lesage prennent leurs vacances en automne. Cette année, ils ont décidé d'aller dans le sud de la France.

Pascal: II va faire chaud dans le Midi. Est-ce que je prends un pull?

Corinne: Oui, prends-en un. Tu en auras besoin.

Pascal: Tu crois?

Corinne: Oui, je connais la région. En automne, il peut faire frais. Il peut pleuvoir aussi. La météo prévoit des orages. Tu n'as pas oublié ton imperméable?

Pascal: Non, j'y ai pensé.

2. Corinne et Pascal traversent toute la France sans problèmes. Ils veulent arriver avant la nuit aux Saintes-Maries-de-la-Mer pour y camper. Mais ils n'ont pas de chance... Quinze kilomètres avant le village, leur voiture tombe en panne. Et le temps qui est affreux!

Corinne: Pardon Monsieur! Les Saintes-Maries-de-la-Mer, c'est par la?

Un jeune homme: Oui, j'en viens.

Corinne: Nous sommes en panne. Nous cherchons un garage.

Le jeune homme: Vous n`avez pas de chance! C'est dimanche aujourd'hui. Tous les garages du village sont fermés. Et en plus, il pleut si fort! Avoir une panne, par un temps pareil... Il faut téléphoner à Arles. Vous voyez cette ferme à 500 m de la route?

Corinne: Oui.

Le jeune homme: Allez-y. Vous pourrez téléphoner.

Corinne: Merci Monsieur.

Pascal: Corinne, reste ici! J'y vais.

Corinne: Quel orage! On ne reconnaît plus le paysage.

Pascal: Regarde dans le fossé! C`est une vraie innondation...Que d`eau!

Corinne: Mon Dieu, Pascal! Quelle horreur! Notre tente est innondee!

Pascal: Oui... Aide-moi à degager les affaires...

Corinne: Ecoute! Tu entends? On dirait des coups de tonnerre...J`ai peur!

Pascal: N`aie pas peur! L`orage dans la foret, c`est extraordinaire! Mais il nous faut des vêtements secs.

Corinne: Pascal, je crois que nous avons fait le pire voyage de notre vie!.

4. Mettez les répliques de ce dialogue en ordre:

- Bonjour, M. Lebrun! Que je suis tres content de vous entendre!

- Oui, il n `y a aucun probleme. Et est-ce que vouz allez venir chez nous pour revoir les conditions des livraisons?

- Bonjour, M. Klebanov!

- Un peu plus tard, dans un mois peut-etre. Je ne peux pas encore oublie ma derniere visite en plein hiver, quand i a fait moins trente!

- Oui, moi aussi. Je vous appelle pour savoir si notre commande va etre execute a temps.

Traduisez:

Дата добавления: 2014-12-27