Psycholinguistics

[@saNkBL'lNngwNstNks] n психо-лингвистика

psychological [@saNkB'lKdFNkl] a психологический; ~ barrier психологический барьер; ~ climate психологический климат; ~ counselor консультирующий психолог; ~ environment психологическая среда; ~ field психологическое поле; ~ me пси-хологическое Я; ~ motive психо-логический мотив; ~ test психо-логический тест; ~ type психоло-гический тип; ~ warfare психо-логическая война;

psychologist [saN'kKlBdFNst] n психолог; applied ~ психолог–прикладник; clinical ~ психолог-клиницист; consulting ~ пси-холог-консультант; counseling ~ консультирующий психолог; school ~ школьный психолог

psychology [saN'kKlBdFN] n психология; animal ~ зо-опсихология, психология жи-вотных; armchair ~ кaбинетная психология; business ~ пси-хология бизнеса; general ~ об-щая психология; genetic ~ Ге-нетическая психология; ~ of religion психология религии; child ~ детская психология; clinical ~ клиническая психология; common-sense ~ житейская психология, психология здравого смысла; community ~ коммунальная психология; comparative ~ сравнительная психология; criminal ~ криминальная психо-логия, психология преступности; cross-cultural ~ психология межкультурных различий, кросс-культурная психология; differen-tial ~ психология индивидуаль-ных различий, дифференциаль-ная психология; depth ~ глубинная психология; ethno-psychology этнопсихология; forensic ~ судебная психология; gestalt ~ гештальт-психо-логия; humanistic ~ гумманисти-ческая психология; industrial ~ индустриальная психология; consumer ~ психология потре-бителя; marketing ~ психология рынка, психология маркетинга; medical ~ медицинская психо-логия; military ~ военная психология; legal ~ судебная психология; infant психология младенческого возраста; applied ~ прикладная психология; dynamic ~ динамическая психо-логия; organismic ~ организ-мическая психология; pheno-menological ~ феноменоло-гическая психология; physiological ~ психо-физиология; individual ~ индии-видуальная психология; purposive ~ целевая психология; structural ~ структуральная пси-хология

psychometrician [@saNkBme'trNGn] n 1. специалист по психометрии, психометрист 2. специалист по математическим методам в психологии

psychometrics [@saNkB'metrNks] n 1. психометрия, психометрика 2. измерение в психологии

psychophysics [@saNkB'fNzNks] n психофизика

psychosexual [@saNkB'sekGLBl] a психосексуальный; ~develop-ment (психоан.) психо-сексуальное развитие; ~ stage (психо-ан.) стадия психо-сексуального развития

psychosis [saN'kBsNs] n психоз;

psychosomatic [@saNkBLsBL'mWtNk] a психосоматический; ~illness психосоматическое заболевание

psychosurgery [@saNkBL'sM:dFBrN] n психохирургия

psychotherapy [@saNkBL'IerBpN] n психотерапия

punishment ['pHnNGmBnt] n на-казание

purpose ['pM:pBs] n цель, намерение, замысел

purposive ['pM:pBsNv] a 1. целевой; 2. служащий определенной цели; ~ behaviorism целевой бихевиоризм,

purposivism ['pM:pBsNvNzm] n = purposive behaviorism

Q

questionary = questionnaire

[@kwestB'neB] n анкета, вопросник

R

ranking [rWENE] n 1. ранжирование 2. ранговая оценка, ранг

rapport [rW'pC:] n контакт (в отношениях между иссле-дователем и испытуемым); контактность

rating ['reNtNE] n оценка, рейтинг

rational ['rWGnBl] a рациональный; ~ functions (of consciousness) рациональные функции сознания; ~ type рациональный тип

rationalization [@rWGnBlaN'zeNGn] 1. рациональное осмысление; рациональное объяснение 2. (психоан.) рационализация

reaction [rN'WkGn] a реакция; arousal ~ реакция пробуждения, реакция активации; ~ formation (психо-ан.) 1. реактивное образование 2. формирование реакции (процесс); ~ potential потенциал реакции; ~ time время реакции; following ~ реакция следования

reality [rN'WllBtN] n реальность; ~ level уровень реальности; ~ principle (психоан.) принцип реальности

reasoning ['rN:znNE] n рассуждение, размышление; ~ factor фактор R, фактор логического мыш-ления

recall [rN'kC:l] n припоминание

receptor [rN'septB] n рецептор

recoding [rN'kC:dNE] n пере-кодирование

recognition [@rekBg'nNGn] n узна-вание, опознание

reflex ['rN:fleks] n рефлекс

regression [rN'greGn] n 1. регресс, попятное движение, обратное развитие 2. (психоан.) регрессия З.прогрессирующая амнезия, обратный ход памяти»

rehearsal [rN'hM:sl] n повторение (при запоминании)

reinforcement [@ri:n'fC:smBnt] n подкрепление; ~ schedule режим подкрепления; intermittent ~ прерывистое подкрепление: fixed-interval (schedule of) ~ подкрепление с постоянным интервалом; fixed-ratio (schedule of) ~ подкрепление с постоянным номером подкреп-ляемой реакции; negative ~ отрицательное подкрепление; partial ~ частичное подкреп-ление (т.е. не всех реакций); positive ~ положительное подкрепление (награда)

reinforcer [@ri:n'fC:sB] n под-крепляющий стимул

relationship [rN'leNGnGNp] n; figure-ground ~ соотношение фигуры и фона (в восприятии)

relative ['relBtv] a относительный; ~ size относительные размеры (монокулярный признак при восприятии глубины)

releaser = releasing stimulus

releasing [rN'lN:zNE] a освобож-дающий, выпускающий; ~ stimulus ключевой раз-дражитель, релизер; ~ mechanism (этол.) пусковой механизм

relevant [' relvBnt] a 1.уместный, относящийся к делу; 2. значимый; ~ others значимые другие

reliability [rN@laNB'bNlBtN] n 1. на-дежность,2. достоверность; ~ coefficient коэффициент на-дежности (теста)

remembering [rN'membBrNE] n при-поминание; воспоминание

reminiscence [@remN'nNsns] n вос-поминание

repression [rN'preG] n (психоан.) вытеснениерепрессия, подав-ление

resistance [rN@zNtBns] n (психоан.) сопротивление

response [rN'spKns] n ответ, реакция; ~ anticipation пред-видение, антиципация; delayed ~ отсроченная реакция; executive ~ исполнительная реакция; ~ antisocial personality disorder антисоциальная психопатия

retention [rN'tenGn] n сохранение (в памяти)

retrieval [rN'trN:vl] n поиск (ин-формации в памяти)

reversal [rN'vM:sl] n 1. полное изменение, полная пере-становка; 2. отмена; ~into opposite (психоан.) обращение в противоположное

reward [rN'wC:d] n вознаграждение

rigidity [rN'dNdBtN] n 1. ригидность; 2. жёсткость, твердость; 3. непреклонность

ritualization [@rNtGLBlaN'zeNG] n ри-туализация (поведения)

role [rBLl] n роль, a ролевой behavior ролевое поведение; conflict ролевой конфликт; playing исполнение роли; taking принятие роли

root [ru:t] n причина, источник. Корень; ~ conflict (психоан.) первичный конфликт

run [rHn] n проба, попытка; пробег, пробежка (подопытного животного), прохождение (испытуемого); блок, или серия (предъявлений)

S

satiation [@sWtNs'fWkGn] n насы-щение

satisfaction [@sWtNs'fWkGn] n удов-летворение; удовлетворенность

satisfier [@sWtNs'faNB] n источник удовлетворения

saturation [@sWtG'reNGn] n на-сыщенность (цвета)

scale [skeil] n шкала; ascendance ~ шкала «властность-покорность»; submission ~ шкала «господство подчинение»; dominance-submission scale = ascendance-submission scale

score [skC:] n результат (измерения); значение (из-меряемой величины); оценка; балл; (мн.ч.) данные

scorer ['skC:rB] n оценщик, счетчик (баллов)

scoring ['skC:rNE] n оценка (ответов испытуемого); подсчет баллов

secondary ['sekBndBrN] a вто-ричный; ~ drive вторичное вле-чение; ~ motivation вторичная мотивация; ~ need вторичная потребность; ~ prove вторичное подкрепление

security [sN'kjLBrBtN] n 1 безо-пасность; обеспеченность 2. уверенность, неозабоченность

selective [sB'lektNv] a избира-тельный; ~ attention избира-тельное внимание

self [self] Я; сам; самость

self-abasement [@selfB'beNsment] n самоуничижение

self-acceptance [@selfBk'setBns] n самоприятие

self-actualization [@selfWktjLBlaN'zeNGn] n само-актулизация, (самореали-зация)

self-actualizer [@selfWktjLB'laNzB] самоактуализующийся человек

self-alienation [@selfeNlNB'neNGn] n самоотчуждение, отчуждение собственного Я

self-analysis [@selfB'nWlBsNs] n само-анализ

self-appraisal [@selfB'preNzl] n само-оценка

self-assertion [@selfB'sM:Gn] n са-моутверждение

self-assessment [@selfB'sesmBnt] n самооценка

self-control [@selfkBn'trBLl] n са-мообладание, самоконтроль

self-denial [@selfdNnaNBl] n са-моотречение

self-expression [@selfNk'spreGn] n са-мовыражение

selfhood ['selfhud] n индиви-дуальность, личность, самость (качество)

self-ideal [@selfaN'dNBl] n идеальный образ себя, идеал -Я

self-idealization [@selfaNdNBlaN'zeNGn] n самоидеализация

self-perception [@selfpB'sepGn] n са-мовосприятие

self-realization [@selfrNBlaN'zeNGn] n самореализация

sensation [sen'seNGn] n ощущение; ~ type ощущающий тип; lag of ~ задержка ощущения

sense [sens] n чувство, ощущение; ~ quality качество ощущения, = modality; tactual ~ осязание; time ~ чувство времени

sensibility [@sensB'bNlBtN] n чувствии-тельность, способность к ощу-щению

sensitivity [@sensB'tNvBtN] n чувствии-тельность; чуткость, сензитив-ность; thermal ~ чувстви-тельность к температуре; ~ group = training group

sensorimotor [@sensBrN'mBLtB] a сенсомоторный; ~ (intelligence) stageстадия сенсомоторного интеллекта (в развитии ребенка)

sensory ['sensBrN] сенсорный; ~ acuity острота ощущения; ~ adaptation сенсорная адапта-ция; ~ deprivation сенсорная депривация; ~ memory сенсор-ная память

sentiment [sentNmBnt] n сентимент, чувство

session [seGn] n (психометр.) сеанс

set [set] n установка

sex [seks] n пол; ~ role половая роль; sex-role identification поло-ролевая идентификация

sexual ['sekGLBl] a 1. сексуальный, 2. половой; ~ behavior половое поведение; ~ identity половая идентичность; половое само-сознание; instinct половой инстинкт

sexuality [sekGL'WlNtN]1. половая сфера 2. сексуальность; infantile ~ (психоан.) младенческая сексу-альность

s factor ['fWktB] n = specific mental ability

shame [GeNm] n стыд

shape [GeNp] n форма; ~ constancy константность формы (в зрительном восприятии); ~ perception восприятие формы

shaping [GeNpNE] n формирование; ~ (of behavior) формирование поведения, = behavior therapy

sibling ['sNblNE] n (единокровный или единоутробный) брат, сестра; ~ rivalry соперничество сибсов (т.е. между детьми в одной семье; sibs — мн.ч., sibling — ед.ч.)

sight [saNt] n зрение

sign [ saNn] n знак

significant [sNg'nNfNkBnt] a значи-мый, значительный, ~other зна-чимый другой

similarity [@sNmB'lWrBtN] n сходство

situational [@sNtGL'eNGn(B)l] a си-туационный; attribution ситуа-ционная атрибуция

smell [smel] n 1. запах 2. обоняние

social ['sBLGl] a социальная; ~ adaptation социальная адап-тация; ~ attitude социальная установка; ~ character социальный характер; ~ drive социальное влечение; ~ facilitation социальная фасилитация; ~ intelligence со-циальные способности, социаль-ный интеллект; ~ interest социальный интерес; ~ learning социальное научение; ~ maturity социальная зрелость; ~ need социальная потребность; ~ perception социальное восприятие; ~ psychology со-циальная психология; ~ role социальная роль; ~ skills навыки общения

socialization [@sBLGBlaN'zeNGn] n со-циализация

soul [sBLl] n душа

spatial ['speNGl] a пространст-венный; ~ aptitude способность воспринимать пространственные отношения, пространственное восприятие

special ['speNGl] a пространст-венный; ability = specific mental ability специальная способность

spontaneity [@spKntB'neNBtN] n само-произвольность; спонтанность

spontaneous [spKn'teNnNBs] a спон-танный; ~ behavior спонтанное поведение; ~ recovery само-произвольное вос-становление

S-R psychology = stimulus-response psychology

S-R (relation) С-Р-связь, связь «стимул-реакция»

stage ['steNdF] n стадия; ~ of psychosexual development (психоан.) стадии психо-сексуального развития; formal operational ~ стадия фор-мальных операций (в развитии ребенка); magic ~ магическая стадия (в развитии ребенка); phallic ~ (психоан.) фаллическая стадия; pregenital ~ (психоан.) догенитальная стадия; preoperational ~ предопера-ционная стадия

standardization [@stWndBdaN'zeNGn] n (психометр.) стандартизация (психо-физ.)

state [steNt] n состояние; ~ of awareness 1сознание, со-знательное состояние 2.состо-яние настороженности, состо-яние бдительности

stimulus [`stimjulBs] (мн.ч. ly) n раздражитель, стимул; ~ intensity интенсивность сти-мула; ~ -response psychology психология стимулов-реакций, С-Р психология; ~-response relation связь «стимул-реакция»; adequate ['WdikwBt] ~ адекватный раздражитель; comparison ~ (психофиз.) сравниваемый (или переменный,) стимул; key ~ ключевой раздражитель; standard ~ эталонный (или постоянный,) раздражитель

storage ['stC:rNdF] n (со)хранение (в памяти)

stress [stres] n стресс

strive [straNv] n стремление;стремление for superiority стремление к превосходству

style [staNl] n стиль; ~of life стиль жизни

subgoal [@sHb'gBLl]промежуточная цель

subject [sBb'dFFekt]1. субъект 2. испытуемый 3. предмет (исследования и т.д.)

sublimation [@sHblN'meNGn] n (психо-ан.) сублимация

subliminal [@sHb'lNmNl] a под-пороговый, сублиминальный

substitute ['sHbsNtju:t] n заместитель, суррогат; ~formation (психоан.) 1 замещающее образование 2.= substitution

substitution ['sHbsNtju:Gn] n (пси-хоан.) замещение; ~ test под-становочный тест

subtest ['sHbtest] n подтест, субтест, частичный тест

suggestibility [sBdFBstN'bNlBtN] n вну-шаемость

suggestion [sB'dFestGn] n внушение, суггестия

summation [sH'meNG] n (психофиз.) суммация (воздействия раз-дражителей)

superego [@su:pBr'N:gBL] n (психоан.) Сверх-Я, супер-эго

suppression [sB'preGn] n подавление (влечений и т.п.)

surface ['sM:fNs] n поверхность; ~ colour цвет поверхности; ~ trait поверхностная черта

symbolic [sNm'bKlNk] a сим-волический, знаковый; ~process знаковый (или символический) процесс

symbolization [sNmbBlaN'zeNGn] n (психоан.) символизация

symptom ['sNmptBm] n симптом; признак; ~ formation (психоан.) симптомообразование

synaesthesia [@sNnBs'IezNB] n си-нестезия

system ['sNstBm] n система; man-machine ~ «человек-машина»

Т

target [tA:gNt] n цель, мишень; ~pursuit слежение за мишенью

task [tA:sk] n задача, задание; обязанность

telepathy [tB'lepBIN] n телепатия

temperament ['temprBmBnt] n темпе-рамент

tension [tenGn] n напряжение

territorialism [@terB'tC:rNBlNsm] = territorial behavior

test ['test] n 1.проверка, испытание (гипотезы), 2.проверочная (или контрольная) работа; тест; ~ administration применение теста, тестирование; ~ battery набор (или комплект, или батарея) тестов; ~ item задание теста; ~ manual руководство по применению теста; ~ paper протокол теста; ~ specifications спецификации теста; ~ taking участие в тесте; ~ form вариант теста; anchor ~ эталонный тест; class-free ~ тест, свободный от классовой предвзятости, беспри-страстный тест; classification ~ 1. тест на классификацию (в качестве задания) 2. клас-сификационный тест; code-learning ~ = code test тест на кодирование; culture-fair ~ = culture-free ~ тест, свободный от культурных ограничений; бес-пристрастный тест; custom-made ~ заказной тест; cycle omnibus ~ тест с циклическим рас-положением заданий; diagnostic ~ диагностический тест; digit-span ~ тест на запоминание (ряда) цифр; digit-symbol ~ тест на кодирование; incomplete sentence ~ тест на завершение предложений; infant ~ тест для младенцев; information ~ тест общей осведомленности; mazes~ тест «лабиринт»; missing-parts ~ тест на восполнение не-достающих деталей; nume-rical ~ тест на оперирование с числами; objective ~ объек-тивный тест; occupational ~ профессиональ-ный тест (т.е. на профессиональные качест-ва); omnibus ~ тест с пере-тасованными заданиями; picture completion ~ тест на вос-полнение недостающих деталей; remote association ~ тест отдаленных ассоциаций; rod-and-frame ~ тест со стержнем и рамкой (для измерения зависимости от поля); Rorschach inkblot ~ тест Роршаха; similarities ~ тест на установление сходства; survey ~ тест-обследование; Thematic Apperception ~ Тест тема-тической апперцепции, TAT; vocabulary ~ тест словарного запаса; speed ~ тест на скорость (выполнения задания); spiral omnibus ~ тест со спиральным расположением заданий; scholastic ~ тест для оценки успеваемости; scholastic aptitude ~ тест способности к учению; selection ~ отборочный тест; selective answer ~ тест с заданными вариантами ответов; self-administering ~ тест для самостоятельного применения; sorting ~ сортировочный (или классифи-кационный,) тест; sentence completion ~ = incomplete sentence test; sentence repetition ~ тест на повторение предложений; TAT = Thematic Apperception Test; word-buiding ~ тест на состав-ление слов;

testing ['testNE] n 1. испытание, опробование (инструмента и т.п.), 2. тестирование; criterion-referenced ~ тестирование относительно критерия

testee [tes'tN:] n тестируемый, испытуемый (в тесте)

tester ['testB] n тестировщик

texture ['tekstGB] n текстура; ~gradient градиент текстуры

Thanatos ['IWnBtBs] n (психоан.) инстинкт смерти, танатос

therapy ['IerBpN] n; family ~ семейная терапия; nondirective ~ ненаправляющая терапия = client-centered ~ клиенто-центрическая терапия; shock ~ шоковая терапия

theory ['INBrN] n теория; hierarchical (factor) ~ иерархическая (факторная) теория (способностей); drive-reduction ~ теория спада влечения; optimal-level-of-arousal теория оптимального уровня воз-буждения

thinking ['INEkE] n мышление; ~ type мыслительный тип; associative ~ ассоциативное мышление; autistic ~ аутис-тическое мышление; convergent ~ конвергентное мышление; ~ thinking дивергентное мыш-ление; wishful ~ мышление, руководимое желанием (а не логикой и фактами

thought [IC:t] n мысль,

threshold ['IreGhBLld] n порог (ощущения); ~ stimulus поро-говый раздражитель; difference ~ (ncuxo-физ.) разностный (или дифференциальный,) порог; absolute ~ (ncuxo-физ.) абсо-лютный порог; lower ~ нижний (абсолютный) порог

tolerance ['tKlBrBns] n 1. терпимость 2. способность переносить (что-либо), выносливость (к чему-либо)

tone [tBLn] n тон ;hedonic ~ гедо-ническая окраска (переживания)

trait [treNt] n черта; source ~ глубинная черта

U

uncertainty [Hn'sM:tnN] n; interval of ~ (психофиз.) интервал неопре-деленности

V

validity [vB'lNdBtN] n валидность; co mmon-sense ~ (психометр.) валидность с точки зрения здравого смысла; concurrent ~ (психометр.) диагностическая валидность

verbal ['vM:bl] a вербальный; ~ memory = verbal coding; ~ response вербальная реакция; ~ test вербальный тест; ~ thinking вербальное мышление

vigilance ['vNdFBlBns] n бдитель-ность, вигильность

visualization [@vNzLBlaN'zeNGn] n визуализация, зрительное воображение

vocational [BL'keNnBl] a профес-сиональный; ~ aptitude профес-сиональная пригодность; ~ aptitude test тест (или проверка,) профпригодности

volition [vBL'lNGn] n воля; волевой акт, волевая сфера

volitional [vBL'lNGnBl] a волевой, волеизъявительный

voluntary ['vKlBntBrN] a произ-вольный, добровольный; ~ act произвольный акт; добро-вольный акт

W

wakefulness ['weNkflnBs] n бодрст-вование

will [wNl] n воля; ~ to power воля к власти

wish [wNG] n желание; ~ fullfilment воображаемое исполнение желаний

withdrawal [wNJ'drC:Bl] n уход в себя, замыкание в себе

wit [wNt] n остроумие; ~ work ( психоан.) юморотворчество

working ['wM:kNE] n работа. действие; ~ through (психоан.) проработка

Дата добавления: 2014-12-27