The Past Perfect Tense

Прошедшее перфектное (совершенное) время выражает прошедшее действие, предшествовавшее какому-то определённому моменту в прошлом или завершившееся до другого действия в прошлом, иначе говоря, предпрошедшее.

Past Perfect употребляется:

1. Для выражения прошедшего действия, которое уже совершилось до определённого момента в прошлом. Этот момент может быть указан следующими обстоятельствами времени: by 5 o’clock к пяти часам, by last Saturday к прошлой субботе, by that time к тому времени, by the end of the year (week, month, term) к концу года (недели, месяца, семестра) и др. Например:

She had left by the 1^st of June. – Она уехала (ещё) до первого июня.

We had cleaned the apartment by 5 o’clock. – Мы убрали квартиру к 5 часам.

I had finished my work by the end of the week. – Я закончила свою работу к концу недели.

2. Для выражения прошедшего действия, которое уже завершилось до другого, более позднего прошедшего действия, выраженного глаголом в Past Indefinite. В таких случаях Past Perfect употребляется, главным образом, в сложноподчинённых предложениях с союзом when, а также в придаточном предложении после союза after после того как. Например:

They had already gone when I arrived. – Они уже ушли, когда я появился.

After she had cried, she felt better. – После того как она поплакала, её стало легче на душе.

В сложноподчинённом предложении, в котором придаточное предложение начинается с союза before прежде чем, до того как, Past Perfect употребляется в главном предложении:

The children had already done their homework before their parents came home. – Дети уже

сделали домашнее задание, до того как родители пришли домой.

Past Perfect употребляется в утвердительной, вопросительной и отрицательной формах.

1. Утвердительная форма в прошедшем совершенном времени образуется с помощью вспомогательного глагола to have в Past Indefinite (форма had) и причастия прошедшего времени (Participle II) основного глагола. Глаголы в Past Perfect не изменяются по лицам и числам. В утвердительных предложениях имеет место прямой порядок слов. Например:

I had translated a text. – Я перевела текст.

He had read a book. – Он прочитал книгу.

She had written a letter. – Она написала письмо.

В разговорной речи вместо had преимущественно употребляется сокращённая форма ‘d (апостроф + d), которая на письме присоединяется к подлежащему, выраженному местоимением:

I’d (he’d, she’d, we’d, you’d, they’d) worked.

2. В вопросительной форме меняются местами подлежащее и вспомогательный глагол, т.е. имеет место обратный порядок слов: сначала ставится вспомогательный глагол had, затем идёт подлежащее, за ним следует причастие прошедшего времени (Participle II) смыслового глагола и далее – второстепенные части предложения. Например:

Had you translated this text? – Вы перевели этот текст?

Had she closed the suitcase? – Она закрыла чемодан?

Had the sun set? – Солнце уже зашло?

Had the students passed their examinations? – Студенты сдали экзамены?

3. Отрицательная форма в данном времени образуется с помощью вспомогательного глагола had, отрицательной частицы not и причастия прошедшего времени основного глагола. Порядок слов в отрицательном предложении в целом совпадает с порядком слов в утвердительном предложении, только после глагола had ставится частица not. В разговорной речи употребляется также сокращённая форма hadn’t. Например:

We had not (hadn’t) opened the window. – Мы не открыли окно.

I had not (hadn’t) received the telegram. – Я не получил телеграмму.

They had not (hadn’t) been there. – Они не были там.

Exercises:

1 Replace the infinitives in brackets by the Past Perfect:

1.1 I (to translate) the text before the bell.

1.2 She (to do) her lessons by the evening.

1.3 My mother (to cook) dinner by 2 o’clock.

1.4 They (not to learn) the irregular verbs by the end of the term.

1.5 You (to reach) your house before the sunset?

1.6 The students (to pass) all the exams by the 1^st of July.

1.7 Your friends (to finish) this work by last Saturday?

1.8 He (not to receive) the letter by that time.

2 Make the following sentences interrogative and negative:

2.1 The train had left when we came to the station.

2.2 He had taken the decision before we arrived.

2.3 We had read this book by the end of the month.

2.4 I had spoken to him by that time.

2.5 They had cleaned the room by 7 p.m. yesterday.

2.6 She had returned all the books to the library by last Friday.

2.7 You had got a grant.

2.8 The students had studied English.

3 Translate into English using the Past Perfect:

3.1 Мы сделали уроки до прихода родителей.

3.2 Наша семья поужинала до 8 вечера.

3.3 Они развели костёр до заката солнца.

3.4 Он не выучил стихотворение до вечера.

3.5 Я не перевела статью до утра.

3.6 Почему он не отослал письмо до конца недели?

3.7 Игра началась раньше 4 часов?

3.8 Студенты перевели статью к понедельнику.

Дата добавления: 2014-12-27