Г. Неударные элементы предложения

Чтение служебных слов

В английском предложении (в обычной речи) ударение не падает на служебные слова:

1. артикли (a, an, the)

2. вспомогательные и модальные глаголы в утвердительном предложении (am, аге, can, could, does, must, was, were, should, would, have в значении иметь, be в значении быть, находиться, а также в роли глагола-связки в утвердительном предложении)

3. предлоги (at, for, from, into, of, to)

4. союзы (and, as, but, or, that, than)

5. личные и притяжательные местоимения (you, she, he,we,me, us, them, her, your)

ТАБЛИЦА ОСНОВНЫХ ПРАВИЛ ЧТЕНИЯ ГЛАСНЫХ И СОГЛАСНЫХ

английская буква	передаваемый звук	В каких случаях	Примеры	Исключения
Aa	[еi]	В открытом слоге	Place, take, make	Have [æ], many [е]
В сочетаниях ay, ai	Рау, way, play, main	Shaid [е]
[æ]	В закрытом слоге	That, lamp
[а:]	Перед r + согласная; s + согласная	Park, garden, fast, task	Mass [æ],
[٤ə]	Перед r + гласная	Various, care	Аге [а:]
[o]	После w, qu в закрытом слоге	Was
[о:]	После w, qu в закрытом слоге перед r	War, quarter
Перед l + согласная	Call, wall, also, fall
В сочетаниях с u	autumn
Перед w	Law, saw
Ее	[i:]	В открытом слоге	Be, Pete
В сочетаниях ее, еа	Steel, street, sea
[e]	В закрытом слоге	Belt, set	English [i]
В сочетаниях еа + d	Already, head, bread
[ə:]	В сочетаниях ег, еаr + согласная	Her, term, heard
[iə]	В сочетаниях ееr, еаr	Hear, appear
[ju:]	Перед w	Knew, newspaper, few
[u:]	Перед w с предшествующей r	Grew, drew
Ii	[ai]	В открытом слоге	Five, pine	Give, live [i]
Перед nd, ld, gh	Kind, mild, light
[i]	В закрытом слоге	Did
[i:]	В сочетании ie с последующей согласной	Field	Friend [e]
[ə:]	Перед r или r + согласная	Sir, first
[`aiə]	Перед r + гласная	Fire, tired
Oo	[ou]	В открытом слоге	Note, go	Done, come [٨]
Перед сочетанием ld	Old, cold
В сочетаниях oa, ow	Road, low
[ə:]	В сочетании or после w	Word, world
[o]	В закрытом слоге	Stop, not
[o:]	Перед r аааа	Port, short
[u:]	В сочетании oo	Food, too	Book, look [u]
[au]	В сочетаниях ou, ow	Town, down
[oi]	В сочетаниях oi, oy	Oil, enjoy
[`auə]	В сочетании ow перед er	Power
[uə]	В сочетании oo + r	Poor	Door, floor [o:]
Uu	[ju:]	В открытом слоге	Tube, produce, musik
[٨]	В закрытом слоге	Cut, cup, bus	Put, push, pull, full [u]
[u:]	В открытом слоге перед l, r, j	Lunar, rule,June
[ə:]	Перед r + согласная	Burn, turn
[juə]	Перед r + гласная	Pure, cure
Yy	[ai]	В открытом слоге	Type, try
[i]	В закрытом слоге и в конце многосложных слов	Symbol, family
[j]	В начале слова и перед гласной	Yet, year, beyong
Cc	[s]	Перед i, e, y	Cell, bicycle, capacity
[k]	Перед всеми остальными гласными и согласными	Come, exact, direction
[t∫]	В сочетаниях ch, tch	Charge, watch	Chemistry, technique [k], machine [∫]
[∫]	Перед сочетаниями ial, ient	Special, efficient
Ss	[s]	В начале слов, в середине слов перед глухими согласными, в конце слов после глухих согласных	Send, salt, say, system, facts, books
[z]	После гласных, между гласными, после звонких согласных	As, position, days, beds
[∫]	В сочетаниях sh, ssion, ssure	Shop, transmission, pressure
[ ]	Перед ure	Measure, treasure
Tt	[δ]	В сочетаниях th: 1) в начале служебных слов; 2) между глассными	The, then, this, that, these, those, mother
[θ]	В сочетаниях th в начале и в конце знаменательных слов	Thin,thick, seventh
Pp	[f]	В сочетании ph	Philosophy, photo
Gg	[d]	Перед e, i, y	Age, engineer,gym	Get, give [g]
[g]	Перед согласными, перед гласными, кроме e, i, y	Great, go, big, dog
[η]	В сочетании ng	Bring, wrong, strong

«Немые» (непроизносимые) согласные

«Немая» буква	В каких буквосочетаниях	Примеры
b	bt	doubt
g	gn	Design, sign
h	Whe, whi	When, While
gh	igh	Heigt, weight, fight
k	kn	Knowledge, knife
l	ould	Should, could, would
alk	walk
w	Who	Whose,whole
wr	Write, wrong

Приложение

Традиционная песня, без которой не обходится ни один рождественский праздник, — "Jingle, Bells". Эту песню мы предлагаем вашему вниманию.

JINGLE, BELLS
American Folksong
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Down the hill we go
Laughing all the way.
Bells on bobtail ring,
Just making spirits bright;
Oh, what fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.

REFRAIN:
Jingle, bells!
Jingle, bells!
Jingle all the way!
Oh! What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh. (2)

A day or two ago,
I thought I’d take a ride,
And soon Miss Fannie Bright
Was seated by my side.
The horse was lean and lank,
Misfortune seemed-his lot;
He got into a drifted bank,
And we, we got upset.

REFRAIN.

Now the ground is white,
Go it while you’re young,
Take the girls tonight,
And sing this sleighing song.
Just get a bobtail bay,
Two forty for his speed;
Then hitch him to an open sleigh,
And crack! you’ll take the lead.

REFRAIN:
Jingle, bells! Jingle, bells!
Jingle all the way!
Oh! What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh. (2)

Дата добавления: 2014-12-27