Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

ПЕРЕДМОВА. Употребление и перевод глагола would




Ex.10

Употребление и перевод глагола would

Ex.9

Употребление и перевод глагола should

1 Глагол чаще всего выступает как модальный глагол и переводится словами «должен», «следует», «необходимо». В этом случае он употребляется в простом предложении или в главной части сложного предложения.

The drag of the plane should be minimum. Лобовое сопротивление самолета должно быть минимальным.
It shouldbe noted that space flight involves many different problems. Следует отметить, что полет в космическое пространство затрагивает много различных проблем.

 

2 Глагол should может служить для образования сослагательного наклонения. В этом случае он употребляется в сложном предложении и его можно отличить от модального глагола по признакам, указанным в разделе «Употребление сослагательного наклонения п.п.1 и 2».

If the body should move, friction would develop. Если бы тело двигалось, возникло бы трение.

 

1 If the temperature of the liquid should be raised, a large supply of more swiftly moving molecules is provided.

2 It is necessary that fuel lines should be protected against heat.

3 A molecule of water is the smallest possible particle of water. If we should divide the molecule we no longer have water.

4 It is desired that an engine used in an airplane should have the least possible fuel and oil consumption.

5 It is required that an airplane engine should be well balanced dynamically and be as free from vibration as possible at all operating speeds.

1 Глагол would может служить для образования относительного будущего времени по правилу согласования времен и в этом случае в сочетании с инфинитивом переводится будущим временем.

Man always thought that he would conquerspace. Человек всегда думал, что он завоюет космическое пространство.
It was calculated that the body would move… Было подсчитано, что тело будет двигаться…

 

2Глагол would чаще всего служит для образования сослагательного наклонения, см. раздел «Употребление сослагательного наклонения п.п.3 и 4».

It would be interesting to note that… Было бы интересно заметить, что…

1Heat would be absorbed until the temperature of the absorbing body attains that of the heat.

2It would be useful to remember that the greater the vacuum, the more efficient the rocket becomes.

3 If the Earth stayed in one place in its orbit, day and night would not change in length.

4 If a “short-circuit” occurs at any place in a circuit, a very large current is caused to flow, and this would heat up the connecting wires.

5 If our Sun were far enough from us, it would look like a star. On the other hand, if any of the stars were close enough to us, they would look like suns.

6 A brief list of some of the obvious diagnostic techniques would include measurements of electric currents and voltages induced in the plasma, the use of high-speed photographic equipment, optical spectroscopy, etc.

 

 

 

Навчально-методичний посібник являє собою частину курсу “Практична фонетикa англійської мови” та призначений для студентів І курсу спеціальності “Мова та література (англійська, німецька)“ гуманітарних факультетів за кредитно-модульною системою організації навчального процесу.

Навчально-методичний посібник заснований на системі вправ для аудиторної, самостійної та індивідуальної роботи студентів, що забезпечує роботу над правильною артикуляцією кожної з фонем англійської мови, ритмом, наголосом та інтонацією, притаманній англійській мові. В завдання для індивідуальної роботи входять тексти комунікативної направленості, що дають можливість розуміти варіанти англійської мови, сприймати англійську інтонацію на слух та правильно оформляти думки англійською мовою з точки зору фонетики.

Головним завданням даного посібника є опанування основами чіткої і правильної англійської вимови. Функцією мови є те, що вона служить найважливішим способом спілкування людей, засобом формування та мовного висловлення думки. Увесь словесний склад мови може існувати тільки на основі звукового або фонетичного складу мови - звуків мови, складової структури слів, наголосу у словах та інтонації в реченнях.

Мета навчально-методичного посібника - ознайомлення студентів зі звуковою будовою англійської мови, мовленнєвим апаратом, формування та вдосконалення навичок правильної вимови та артикуляції англійських звуків, оволодіння інтонацією та технікою читання англійської мови.

До посібника також додається диск з текстами комунікативної направленості для індивідуальної роботи студентів.

Завдання для аудиторної роботи




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2014-12-27; Просмотров: 493; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.011 сек.