Commentaires

Le DEUG (diplôme d’études universitaires générales) - первый университетский диплом (выдается по окончании двух лет обучения).

La licence – второй университетский диплом (выдается через год обучения тем, кто уже имеет DEUG, bac + 3).

La maîtrise – третий университетский диплом (bac + 4).

Le DESS (diplôme d’études supérieures spécialisées) – диплом об углубленном высшем специальном образовании (bac + 5).

Le DEA (diplôme d’études approfondies) – диплом об углубленном высшем образовании (bac + 5).

Ex. 1. Lisez les mots et trouvez leur traduction:

le candidat, le concours, l’autonomie, le cycle, la discipline, l’éducation, des stages pratiques, prestigieux, le programme, la sélection, spécialisé.

Ex. 2. Associez le mot français et son équivalent russe:

a) les universités publiques 1) записаться на факультет

b) l’enseignement supérieur 2) выдавать дипломы

c) offrir des brevets 3) вступительный экзамен

d) accueillir tous les candidats 4) государственные университеты

e) s’inscrire à la faculté 5) высшее образование

f) obtenir le diplôme 6) принимать всех желающих

g) le concours d’entrée 7) получить диплом

Ex. 3. Dites si les phrases correspondent aux idées du texte:

1) L’enseignement supérieur est court.

2) C’est très facile d’entrer à l’université.

3) C’est très facile de faire ses études à l’université.

4) Tous les étudiants des universités reçoivent le diplôme.

5) La direction d’université est nommée par l’Etat.

6) En France il n’y a que des universités privées.

7) Les étudiants n’ont rien à payer pendant les études.

Ex. 4. Choisissez la bonne variante:

1) Les universités accueillent tous les....

a) lycéens b) bacheliers c) collégiens

2) Le premier cycle prépare....

a) à la licence b) à la maîtrise c) au DEUG

3) Les universités ont remplacé aujourd’hui des anciens....

a) lycées b) facultés c) Grandes Ecoles

4) Les élèves se préparent aux concours d’entrée aux Grandes Ecoles....

a) dans les collèges b) dans les universités c) en classes préparatoires

Ex. 5. Complétez par les mots suivants: de réels débouchers, sélection, un diplôme sans valeur, deux filières, les cadres dirigeants.

1)Les universités accueillent tous les candidats sans faire de.... 2) Le diplôme d’études universitaires générales est... au marché du travail. 3) L’enseignement supérieur court donne.... 4) Les élèves des Grandes Ecoles seront... du pays. 5) Le troisième cycle des études universitaires a....

Ex. 6. Remplacez les mots en italique par leurs synonymes:

1) Quand on réussit le concours d’entrée d’une Grande Ecole, on est sûr de son avenir. 2) Elle a quitté sa ville natale pour faire ses études à l’université. 3) Les cours sont obligatoires à fréquenter.4) Il séchait souvent les cours, c’est pourquoi il a été exclu de l’université. 5) J’ai échoué à mon baccalauréat et mon père était choqué. 6) Il est possible d’être reçu à l’université en passant un examen spécial d’entrée.

Ex. 7. Associez le verbe et son complément:

a) assister, échouer, être reçu, s’inscrire, obtenir, préparer, recevoir, réussir, suivre;

b) des études, à un cours, un diplôme, une bonne note, un examen, à un examen, un concours, à un concours, à l’université.

Ex. 8. Choisissez les qualités pour caractériser un étudiant et un professeur dans l’enseignement:

Exemple: Pour réussir à l’examen l’étudiant doit être appliqué, ….

Un bon professeur c’est un professeur qui est compétent,....

Il arrive parfois des étudiants paresseux, ….

Borné, créatif, intelligent, assidu, érudit, expérimenté, doué, faible en..., motivé, ignorant, consciencieux, autoritaire, bienveillant, dissipé, distrait, exigent, indulgent, sévère, poli, bête, travailleur, organisé, bavard, passif.

Ex. 9. Choisissez trois réponses prioritaires pour répondre à la question: Quel est le rôle du professeur?

- transmettre clairement des connaissances;

- donner envie d’en savoir plus;

- enseigner des méthodes plus efficaces;

- assurer la réussite des examens;

- aider les étudiants en difficulté;

- entretenir un climat de sympathie avec des étudiants.

Дата добавления: 2014-12-29