Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Texte 1. Comment écrire un bon article




Comment écrire un bon article

1. Choisis un sujet

Quand tu cherches un sujet, porte attention à ce qui se passe1 autour de toi. Quels sont les sujets de discussions ou de débats entre les gens? Informe-toi en lisant le journal, les revues, les affiches et les sites Web.

Pose-toi les questions suivantes:

Qu’est-ce qui se passe? Quand cela est arrivé? Où cela se passe-t-il? Comment est-ce que ça s’est produit? Pourquoi? Puisqu’un article n’est pas un ouvrage général, tu dois te concentrer sur un aspect de ton sujet.

2. Décide du genre de l’article

D’abord, quelle est ton intention: diffuser de l’information rapidement, analyser un sujet particulier ou donner ton opinion sur un thème qui t’intéresse. Voici divers genres d’articles possibles:

· L’article sur un sujet d’actualité: présente des faits, des citations et des détails, communique de l’information récente2.

· L’article de fond3: examine un phénomène dans ses détails, explique pourquoi et comment une idée s’est développée.

· L’article d’opinion: essaye de convaincre ses lecteurs d’une opinion.

· La critique: exprime le point de vue d’un journaliste sur un film, un disque ou une production artistique.

3. Fais ta recherche

Tu dois chercher de l’information pour bien couvrir ton sujet. Tu peux consulter des ouvrages de référence (encyclopédie ou dictionnaire), ouvrages spécifiques, périodiques, sites Internet, reportages télévisés, etc.

4. Introduis des images

Les photos, les graphiques et les dessins donnent aux lecteurs la chance de voir l’action.

5. Demande conseil

6. Rédige ton article

7. Révise4 et embellie ton texte

Une fois que tu as terminé ton article, mets-le de côté5 pour une journée. Reprends ton article avec un esprit reposé. Est-ce que c’est clair et explicite? Peux-tu raccourcir6 certaines phrases? As-tu laissé certaines questions sans réponses?

8. Fais réviser ton article par une autre personne

Souvent, on a de la difficulté à voir ses propres7 fautes.

 

 

9. Choisis un titre accrocheur

Titrer un article est presque un art. N’oublie pas qu’il est la première information que lit le lecteur.

1se passer – происходить, 2récent – свежий, 3article (m) de fond – очерк, 4réviser – пересматривать, 5mettre de côté – откладывать, 6raccourcir – сокращать, 7propre – собственный.

 

Ex. 1. Formez les mots de la même famille d’après le modèle:

informer → information

présenter, expliquer, concentrer, communiquer, consulter.

 

Ex. 2. Trouvez les équivalents français dans le texte:




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2014-12-29; Просмотров: 759; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.01 сек.