Contents

Г 24

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ

ENGLISH STYLISTICS

ENGLISH STYLISTICS

Ю.О. Гафиатулина

Министерство образования и науки Республики Казахстан

Павлодарский государственный университет им. С. Торайгырова

Кафедра теории и практики английского языка

по дисциплине «Стилистика английского языка» для студентов специальностей 521233 «Иностранная филология» и 021441 «Переводческое дело» очной, заочной и сокращённой форм обучения

Павлодар

УДК 802.0 (075.8)

ББК 81.2 Англ. – 923

Рецензент:

кандидат педагогических наук, заведующая кафедрой теории и практики английского языка Павлодарского государственного университета им. С. Торайгырова Каирбаева А.К.

Гафиатулина Ю.О.

Г 24 English Stylistics. Учебно-методическое пособие. – Павлодар: ПГУ им. С. Торайгырова, 2004. – 76 с.

ISBN 9965-672-21-1

Учебно-методическое пособие предназначено для семинарских занятий и индивидуальной работы студентов старших курсов специальностей 521233 «Иностранная филология» и 021441 «Переводческое дело» очной, заочной и сокращённой форм обучения, второго высшего образования. Разработано в соответствии с государственным стандартом и типовыми программами вышеперечисленных специальностей.

Пособие состоит из трёх частей:

1) словаря и существующих классификаций стилистических средств английского языка (традиционных и новых; отечественных и зарубежных);

2) тренировочных аутентичных предложений;

3) тренировочных аутентичных текстов различных стилей.

Цель пособия – помочь студентам понять сущность, строение, виды и функционирование стилистических средств в предложениях и текстах английских и американских писателей и поэтов.

ББК 81.2 Англ. – 923

Г
00 – (05) – 04

ISBN 9965-672-21-1

© Гафиатулина Ю.О., 2004

© Павлодарский государственный университет им. С. Торайгырова, 2004

Preface
1 Figures of Speech Handbook
2 Stylistic Devices and Expressive Means Drills
3 Texts for Stylistic Analysis
Bibliography
Appendix A Index of stylistic devices and expressive means

Дата добавления: 2014-12-29