Добавочный

Основной

Синдаринский тенгвар

выглядит так:

	tincotéma	parmatéma	calmatéma	quessetéma
tincotyellë	tinco [T]	parma [P]	calma [K (C)]	quessë [KW (Q)]
andotyellë	ando [D]	umbar [B]	anga [G]	ungwë [GW]
thúletyellë	thúlë [Þ (TH)]	formen [F]	harma [KH/CH]	hwesta [KHW]
antotyellë	anto [Ð (DH)]	ampa [V]	anca [Ğ (звонкое "h"]	unquë [ĞW (звонкое "hw"]
númentyellë	númen [NN]	malta [MM]
óretyellë	órë [N]	vala [M]

rómen [R]	arda [RH]	lambë [L]	alda [LH]
silmë [S]	silmë nuquerna [Ÿ, гласный y]	essë [SS]	essë nuquerna [SS]
hyarmen [H]	hwesta sindarinva [HW]	yanta [E]	úrë [U]

Как нетрудно заметить из вышеприведенных таблиц, на второй уровень синдарин потребовал введения звонких кратких d, b, g, gw, а на четвертый -- звонких спирантов dh, v, gh, ghw.

Тенгвы harma и hwesta обозначали звуки, произносившиеся синдарами с сильным придыханием. Такой звук в английском привыкли изображать как ch. Поэтому синдары поменяли квенийскую halla, походившую на высокую единицу, на свою hwesta sindarinwa, похожую более всего, как считает Профессор, на harma с хвостом. Остальные новведения, на мой взгляд, в таблице очевидны.

Помимо тенгвара, синдары, исходя из подручного канцелярского материала, изобрели также руны, назвав их Cirth. Авторство кирта приписывается Даэрону, но многие эльфы считали, что это не так. Для кирта пришлось совершить важное нововведение синдаров в письменность -- самостоятельные тенгвы для гласных. Помимо системы техт и гласоносителей (обратите особенное внимание на то, что в синдарине техта писалась над следующей согласной, и их письмо читается слева направо и сверху вниз, начиная с гласной) в их письменности появляется тенгва для a: ; yanta используется для e; silmë nuquerna -- для гласного y (который я предлагаю обозначать ÿ, дабы отличать его от согласного неполного образования y); краткий гласоноситель ("дайт") -- для i; тенгва anna нашла себя в обозначении гласного o; и úrë обозначает звук u. I-дифтонги обозначались двумя горизонтальными точками над гласной тенгвой, а u-дифтонги -- своеобразной наклонной слева сверху вправо вниз тильдой.

Далее, помимо тильды для удвоенных согласных снизу и спецзнаков для следующих за согласными s и y, синдары изобрели тильду сверху, превращающую согласный звук в носовой, например, d в nd.

Из знаков препинания синдары пользовались точкой для краткой паузы, двоеточием для средней и длинной, и двоеточием с тильдой посреди него -- для начала и конца строки, видимо, тоже только в подарочных изданиях своих текстов, потому что иначе это вызвало бы крупный и бесполезный расход пергамента, которого тогда было немногим больше, чем сейчас.

Синдарским письмом в Книгах написаны надпись на воротах в Мории (язык нолдорин из LR), а также песенка про Элберет в R62.

Дата добавления: 2014-12-29