Префиксальное с ловообразование существительных

Многочисленные существительные образованы от префиксальных глаголов, т. е. в них префикс входит в состав глагольной основы:
gam «идти» — aagam «приходить» — aagamana n «приход»,
daa «давать» — pradaa «отдавать; выдавать замуж» — pradaatar m «тот, кто выдает замуж»,
bhaaS «говорить» — saMbhaaS «разговаривать, беседовать» — saMbhaaSa n «разговор, беседа».
Подобные существительные сохраняют закономерности префиксального словообразования глаголов (см. Занятие XXXIX).
Сейчас мы рассматриваем префиксальные существительные, образованные от существительных. При их образовании используются префиксы ati-, adhi-, upa-, pra-, prati-, в единичных случаях — anu-, apa-, vi- (см. семантическую характеристику префиксов-адвербов в Занятии XXXIX).
Существительные с ati- выражают большую интенсивность, высшую степень того, что выражает производящая основа:
varSa m, n «дождь» — ativarSa m, n «сильный дождь, ливень»,
vaata m «ветер» — ativaata m «сильный ветер, ураган».
Существительные с adhi- обозначают лицо, возвышающееся (в прямом или переносном смысле) над тем, кого обозначает производящая основа:
deva m «бог» — adhideva m «высший бог, верховное божество»,
pati m «господин; хозяин» — adhipati m «повелитель; царь».
Префикс upa- кроме идеи близости, передает подчиненность, вторичность и уменьшительный характер того, что выражает производящая основа:
vana n «лес» — upavana n «лесок; подлесок»,
maatar f «мать» — upamaatar f «мачеха»,
puraaNa n «Пураны» — upapuraaNa n «вторичные Пураны».
С префиксом pra- образуются существительные, выражающие более раннее существование (во времени и в пространстве), более высокое общественное положение (лиц), протяженность (предметов):
napaat m «потомок; внук» — pranapaat m «правнук»,
pitaamahii f «бабушка (по отцу)» — prapitaamahii f «прабабушка»,
puruSa m «человек» — prapuruSa m «министр»,
dvaar m «дверь» — pradvaar m «место снаружи или перед дверью, преддверие»,
patha m «путь» — prapatha m «даль; дальняя дорога».
Особенно многочисленны существительные с префиксом prati-. Они обозначают, во-первых, противоположное тому, что выражает производящая основа:
jana m «человек» — pratijana m «противник; соперник»,
vaata m «ветер» — prativaata m «встречный ветер»,
pura n «крепость» — pratipura n «неприятельская крепость».
Существительное может передавать, во-вторых, подобие, как бы отражение того, что выражает производящая основа:
daana n «дар» — pratidaana n «ответный дар»,
dhvani m «звук» — pratidhvani m «отзвук, эхо».
Или — парное по отношению к тому, что выражает производящая основа:
veshman n «дом» — prativeshman n «дом, расположенный напротив»,
cakra m, n «колесо» — praticakra m, n «парное колесо».
Для существительных с префиксом prati- характерно, в-третьих, разделительное значение:
dina n «день» — pratidina n «каждый день»,
vatsara m «год» — prativatsara m «каждый год»,
vana n «лес» — prativana n «каждый лес».

Дата добавления: 2014-12-29