Функции одного угла. 3 страница

specchio,m – зеркало

spedire,vt – посылать,

отправлять

spegnere,vt – гасить

spendere,vt – тратить

spiegare,vt – объяснять,

разворачивать

spirito,m – дух

stampa,f – печать

stare,vi – быть, находиться,

чувствовать себя

stato, m – положение, состояние,

государство

stazione,f – станция, вокзал

stesso – тот же самый

strada,f – дорога

stringere,vt – сжимать

studiare,vt – учиться, изучать

studio,m – учёба; кабинет

su – предлог на, над

succedere,vi – случаться,

происходить

successo,m – 1) успех,

2) событие

suocero,m – свёкор, тесть

suonare,vt – звенеть,

играть (на муз. инстр.)

svegliare,vt – будить

svolgere,vt – осуществлять,

проявлять (фото)

tacere,vi – молчать

tagliare,vt – резать

tasca,f – карман

tavola,f – доска,

обеденный стол

tavolo,m – стол (рабочий)

tela, f – холст; картина

temere,vi – бояться

tempesta,f – буря, шторм

tempo,m – время, погода

tenere,vt – держать

tendere,vt -протягивать

termine,m – предел

terra,f – земля, почва

testa,f – голова

tirare,vt – тянуть, стрелять,

курить(трубку), дуть (о ветре)

togliere,vt – убирать, снимать

togliersi il vestito - раздеваться

tornare,vi – возвращаться

tradurre,vt – переводить

traduttore,m-переводчик (письменный)

trarre,vt – тянуть, тащить

treno,m – поезд

trovare,vt – найти

ubbidire,vt – подчиняться

ubriaco – пьяный

uccello,m – птица

ufficiale – официальный

ufficio,m – учреждение

ultimo – последний

umido – сырой, влажный

unità,f – единица, часть

uomo,m – (pl. - uomini)

человек, мужчина

uovo,m – яйцо

(le uova - яйца)

usare,vt – употреблять

uso,m – употребление,

обычай, привычка

uscire,vi – выходить

uscio,m –выход

utile – полезный

uva,f – виноград

vacanza,f – каникулы, отпуск

vago – неопределённый

vagone,m - вагон

valere,vi – иметь стоимость

valido – крепкий, годный

valigia,f – чемодан

valore,m – ценность

valuta,f – валюта, деньги

vano – пустой, напрасный

vantaggio,m – преимущество

vecchio – старый, пожилой

vedere,vt – видеть

velocità, f – скорость

vendere, vt – продавать

venire,vi – приходить

vento,m – ветер

verde – зелёный

vero – настоящий, подлинный

vetro,m – стекло(vetri di Murano – венец.стекло)

via – прочь

via, f - улица

viaggio,m – путешествие

vicenda,f – событие, действие

vicino – рядом, близко

vigilia,f – канун (alla vigilia di)

vincere,vt – побеждать

viso,m – лицо, физиономия

vista,f – зрение, вид

visto,m – виза, разрешение

vita,f – жизнь

vivere,vi – жить

vivo – живой

voglia,f – желание, охота

volere,vt – хотеть

volta,f – свод (архитектура),

черёд, (una volta – один раз)

volto,m – лицо, лик

volume,m – сила звука, объём,

книга (том)

vuoto – пустой

zampa,f – лапа (животного)

zanna,f – клык

(la Zanna Bianca di Jack London)

zero,m – ноль

zitto - молчаливый

zolfo,m – сера (хим.)

zoppo – хромой

zucchero,m - сахар

Русско – итальянский словарь

абрикос – albicocca,f

автор – autore,m

автобус – autobus,m

авторитет – autorità

(пользоваться ~ godére ~)

адаптировать – adattare,vt

адрес – indirizzo,m

акварель – acquerello,m

альпийский – alpestre, alpino

аллергия – allergìa,f

амбиция – ambizione,f

анестезия – anestesia

(sottoporre ad ~)

ананас – ananasso,m

ангина – angina,f

антенна –antenna,f

апельсин – arancia,f

аперитив – aperitivo,m

аппарат – apparecchio,m

аппендицит – appendicite,f

аппетит – appetito,m

аптека – farmacìa,f

арбуз – cocomero,m; anguria,f

архипелаг –arcipelago,m

артишок – carciofo,m

астероид – asteròide,m

атмосфера – atmosfera,f

бабочка – farfalla,f

бабушка – nonna,f

багаж – bagaglio,m

багажник – portabagagli,m

баклажан – melanzana,f

балкон – balcone,m

баловать – viziare, vezzeggiare

бандероль – pacco,m;

(отправить~spedire sottofascia)

банк – banca,f

(вложить деньги в банк –

depositare denaro in banca)

банка – barattolo,m; scatola,f

банковский – bancario

(~перевод – vaglia bancario)

баня – bagno,m

баранина – carne di montone;

~ d’agnello

барометр – barometro,m

бассейн – vasca,f; piscina,f

бег – corso,m

бегать – correre

бегло – con facilità; correntemente

беда –disgrazia,scigura,f

бедный –povero

бедро – coscia,f

безболезненный –indolore

безлюдный – deserto

безнадёжный –senza speranza

безопасност ь –sicurezza,f

белок – albume,m (яйца);

(il bianco dell’occhio (глаза)

белый – bianco

берег –riva,f; costa,f; lido,m

беречь – custodire

беседа – conversazione,f

беспамятство – smarrimento,m

бессонница – insonnia,f

билет – biglietto,m

бинт – benda, fascia,f

благодарность – gratitudine,f

благодарный – riconoscente

благородный – nobile

благоустроить – ben organizzare

бланк – modulo,m

бледный – pallido

ближайший – prossimo

близко – vicino

близорукость – miopìa,f

блины – frittelle, les crèpes

блюдо – piatto,m; portata,f

бодрый –vivo, sveglio,

di buon animo

бок – fianco, lato,m

бокал – calice,m

боковой –laterale

болезненный – doloroso,

malaticcio

болезнь – malattia,f

болеть – essere malato

(болит- mi fa male la testa;

ho mal di testa;

mi duole la testa)

болото – palude,f

болтать – chicchierare

боль – dolore,m; male,m

бормотать –borbottare

босиком –a piedi nudi; scalzo

брак – matrimonio,m

(состоять в ~ esser coniugato;

расторгнуть ~annulare

un matrimonio

брать – prendere

брат – fratello,m

бритва – rasoio,m

брить – radere

(~ся – farsi la barba)

бровь – sopracciglio

(~ дугой –sopracciglia arcuate;

нахмуриться – aggrottare le

sopracciglia)

бронхит – bronchite,f

брусника – mirtillo rosso

будить –svegliare

будний день – giorno feriale

будничный –di vita quotidiana

будущий – futuro, venturo

буква – lettera,f; carattere,m

бульвар – viale,m

бульон – brodo,m

булочка – panino,m

буржуазия – borghesia,f

бурный – tempestoso

буря – tempesta,f

бутерброд - panino ripieno

буфет - credenza

быстрый – rapido, veloce

быть – essere, esistere,stare

бытовая техника –

elettrodomestici

в – предлог in

вагон – carrozza, vagone, vettura,f

важный – importante

(не важно – non importa)

ваза – vaso,m

валюта – valuta,f

ванная комната – bagno

ванна - vasca

варить – cuocere,vt

вблизи – vicino a, presso

вверх –su, in su

вдалеке – in lontananza

вдовец, вдова – vedovo,-a

вдруг – improvvisamente,

ad un tratto

вежливость – gentilezza,f;

cortesia,f

вежливый – gentile, cortese

везти – portare,vt

век – secolo,m

веко – palpebra,f

вена – vena,f

вера – fiducia, fede,f

верить –credere a, credere in Dio

верхний – superiore

вершина – cima, vetta,f

вес – peso,m

весенний - primaverile

весёлый –allegro

весить –pesare,vt

весна –primavera,f

вести – condurre

вестибюль – vestibolo,m

весь – tutto

весы - bilancia

ветер – vento,m

ветреный - ventoso

ветровка – giacca a vento

ветрянка – varicella,f

ветчина – prosciutto

вечер – sera, serata,f

вечный – eterno

(Вечный Огонь- Fiamma Perenne,

~ мерзлота- gelo eterno

~ снега- neve eterna)

вешалка – attaccapanni,pl

вешать – appendere,vt

взаймы – in prestito

взгляд – sguardo,m

вздох –sospiro,m

взморье – lido, spiaggia, litorale

вид – aspetto, aria, veduta

видеомагнитофон - video,m

видеть – vedere,vt

виза –visto,m

(въездная ~ visto d’ingresso,

получить ~ ottenere il visto)

виноград – uva,f

висок – tempia,f

включать – accendere,vt

вкус – gusto,m

(Dei gusti non si disputa –

О вкусах не спорят)

(Дурные шутки – Scherzi di cattivo gusto)

вкусный – saporito, squisito

власть – potere,m; autorità,pl

влажный - umido

влюбиться – innamorarsi di

вместе – insieme

вниз – giù

внимание – attenzione,f

внутренний –interno

(~ голос -voce interna,

~органы- organi interni)

внук – nipotino,nipote,m,f

вода – acqua,f

водитель – autista,m; conducente,m

водить (авт.)- guidare

(Все дороги ведут в Рим-

Tutte le strade conducono a Roma).

водопад – cascata,f

водопроводчик - idraulico,m

воевать – combattere,vi

военный – militare

возвращать (ч-л) – rendere, restituire

возвращаться – tornare, rincasare

возврат – ritorno,m

возвышенность – altura,f

возглавлять – essere a capo

воздух - aria

возможный – possibile

возраст – età

(all’età di 6 anni)

война – guerra,f

вокзал – stazione,f

вокруг – intorno a

волк – lupo,m

волновать –agitare

волос – capello,m

вон – fuori, via!

воображать – immaginare

вопль – urlo, grido straziante

вопрос – domanda,f

ворота – portone,m

воротник – colletto,m

ворчать – brontollare,vi

воскликать –esclamare,vt

воскресение – resurrezione,f

воскресенье – domenica,f

воспаление лёгких – polmonite,f

воспитывать – educare, allevare

воспоминание – ricordo,m

восток – oriente, est, levante

(Ближ. Восток – Medio Oriente

Дал. Восток – Estremo Oriente)

впадать – sbocciare (о реке)

впервые –per la prima volta

вперед – avanti

враг – nemico,m

врать – mentire, dire bugie

врач – medico,m

вредить – nuocere, danneggiare

время –tempo

врем.года -le stagioni

вслух – ad alta voce

вставать – alzarsi, levarsi

встречать – incontrare

всякий – ogni

вулкан – vulcano,m

входить – entrare,vi(Войдите! – Avanti!)

вчера – ieri

выбирать – scegliere, preferire

выбрасывать –gettare via

выглядеть – aver l’aria di…

(~ моложе – non dimostrare

i propri anni)

выздоравливать – guarire,vi

выключатель - interruttore,m

выключать – spegnere,vt

высокий – alto

высший – supremo(~ oбразование –istruzione universitaria)

вытирать –asciugare,vt

выучить – imparare,vt

выход – uscita,f

выходить – uscire,vi; scendere (из трансп .)

выходной – giornata festiva

вязать – lavorare a maglia

газета – giornale.m, quotidiano

газированный –gassoso

гарантировать – garantire,assicurare

гардероб – guardaroba

гарнир - contorno

гастроном – negozio di

generi alimentari

гейзер - getto

герой – eroe,m; protagonista,m

гид – guida,f

гитара –chitarra

(играть на ~ suonare la chitarra)

глава –capo,m

главный – principale

глагол – verbo,m

гладить (бельё)– stirare,vt

глаз – occhio,m

глазок –occhietto, spioncino,m

глотать – inghiottire,vt

глубокий – profondo

глупый – stupido

глухой – sordo

глухонемой -sordomuto

говядина – manzo,m

годовщина – anniversario,m

голос – voce,f

(голос крови – voce del sangue,

внутр.голос – voce interna,

ad alta(bassa) voce –громко, тихо)

голосовать – votare

голубой - celeste, azzurro

(~ принц – Principe Azzurro)

голый – nudo

гора –monte,m; montagna (montuoso -горный)

гордиться – esser fiero, ~ orgoglioso

гордый – fiero,superbo

гореть – bruciare

горло – gola,f

город – città

городской –cittadino, urbano

горошина –pisello,m

горький – amaro

горячий – caldo

госпитализация –ricovero,m

гостиная –salotto, soggiorno

гость – ospite,m

государство – stato,m

готовить – preparare,vt

готовый – pronto

град – grandine,f

градусник – termometro,m

гражданский – civile

гражданство – cittadinanza,f

гранат - melagrana

граница – confine,m; frontiera

граничить с - confinare con

греть – riscaldare,vt

грех – peccato,m

гриб – fungo,m

гримироваться - truccarsi

грипп – influenza,f

гроза – temporale

гром – tuono,m

громадный – enorme

громко – ad alta voce

грохот – fracasso, chiasso

грудь – petto, torace,m

грустный – triste

груша - pera

грязный – sporco

гулять – andare a spasso,passeggiare

давать – dare,vt

давить – premere,vt

давление – pressione,f

давно – molto tempo fa

даже – perfino, neppure, nemmeno

далеко – lontano

дальнозоркость –plesbiopia

дарить –regalare,vt

даром – gratis

двадцатилетие – ventennio,m

дважды – due volte

дверь – porta,f

двигатель – motore,m

двойняшки – gemelli,m; ~e,f

двор – 1) cortile,m 2) corte,f

дворец – palazzo,m

двуглавый – bicipite

действие – azione,f; atto,m

дед - nonno

декабрь – dicembre

делать – fare,vt

делить – dividere,vt

деньги – denaro,m; soldi,pl

держать -tenere,vt

дети – bambini

детство – infanzia,f

дешево – a buon mercato

джемпер – golf; maglione,m

дикий – selvaggio

директор – direttore, preside,m

длинный – lungo

для – per

дневной – diurno, di giorno

дно – fondo,m

добавлять – aggiungere,vt

доверие – fiducia,f

довольный – contento, soddisfatto

дождь – pioggia,f (внезапный- ~ improvvisa,проливной – ~ a dirotto)

доджливый - piovoso

долг – dovere,m; obbligo,m

должность – incarico,m

долина – valle,f

дополнительный – supplementare

дорога – strada, via,f

дорогой – caro, costoso

древний – antico

дробь (черта)– barra,f

(«…в доме 8 дробь 1…» -

in numero 8 barra 1)

дрожжи – lievito (di pane)

другой – altro, diverso

думать – pensare,vi

душ – doccia,f

душа – anima,f; animo,m

дым – fumo,m

дыра – buco,m

дыхание – respiro,m; respirazione,f

дюжина – dozzina

дядя – zio (pl – gli zii)

Евангелие – Vangelo

(Vangelo secondo Matteo)

еда –pasto,m

единственный –unico

есть – mangiare,vt

ехать – andare,vi; correre(трансп.)

ещё – ancora

жадный – avido, goloso

жажда – sete,f

жалеть – rimpiangere, rincrescere

жар (температура) - febbre,f

жара – caldo, calore,m

жарить – friggere, arrostire

ждать – aspettare

желание – desiderio, voglia

железная дорога –ferrovia

желтый – giallo

желудок – stomaco,m

жениться – sposare,vt

жена – moglie,f (pl – le mogli)

женитьба – matrimonio,m

жених – fidanzato,

promesso sposo

женщина – donna,f

жестокий – crudele, feroce, brutale

живой – vivo

живопись – pittura

жидкий –liquido,m

жизнь – vita, esistenza

жилец – inquilino,m

жить – vivere,vi

журнал – rivista,f

забастовка – sciopero,m

заблудиться – perdersi,

sbagliare strada

заболеть – ammalarsi,

prendere il raffreddore

заботиться – aver cura di

забывать – dimenticare

завещание – testamento

(Vecchio Testamento –

Ветхий Завет)

зависеть – dipendere da

завоевать – conquistare,vt

заворачивать – avvolgere,vt

завтра – domani

завтрак – colazione,f

(на завтрак - a colazione)

задача – problema,m; compito

заехать (навестить) – andare

(venire) a trovare

закат - tramonto

закон – legge,f; norma

(неписанный ~ legge non scritta)

закрывать – chiudere, coprire

закуска – antipasto

замечать – accorgersi, notare

занавеси (шторы)- tende,f,pl

замòк – serratura

заморозки - i primi geli

заочно – in assenza,

per corrispondenza

запад –ovest, occidente, ponente

записывать – prender nota

запрещать – vietare

запястье - polso

зарабатывать – guadagnare

заработок – guadagno,

salario, stipendio

заря – alba

(на заре - all’alba)

засыпàть - addormentarsi

затмение – eclisse,m

затылок –nuca

защита – difesa, protezione,f

защищать – difendere

заявлять – dichiarare

звать – chiamare, invitare

звонить –suonare, chiamare

звонок – campanello

здесь – qui, qua

здороваться – salutare

зелёный – verde

зелень (овощи ) - verdura

земля – terra

землетрясение –terremoto

(подводное ~ maremoto)

зеркало - specchio

зима – inverno

знакомить – presentare

(~ся – far conoscenza con)

знать – sapere, conoscere

золото – oro,m

зрачок – pupilla

зрелище – spettacolo,

vista, panorama,m

зрение –vista

зуб –dente,m

зять – genero, cognato

игла – ago(швейная), guglia (арх.)

играть – giocare (a calcio)

идти – andare, camminare

известный – noto, famoso

извинять – scusare, perdonare

изменение – cambiamento

измерять - misurare

изображать – rappresentare

изысканный –raffinato

икра – caviale,m

иметь – avere, possedere

имя – nome,m; reputazione,f

иней – brina

инженер –ingegnere,m

иногда – talvolta, qualche volta

интересовать – interessare

интимный – ìntimo

искать – cercare

исключать – escludere

искусственный –finto,

artificiale

источник – sorgente,f

Дата добавления: 2014-12-31