Программная опция Auto-Freeze 1 страница

Программная опция Auto-Freeze позволяет дефектоскопу EPOCH 4 замораживать изображение на специфический период времени, когда сигнал превышает уровень строб-импульса на экране дисплея. Это достигается использованием тревожных сигнализаций по превышению порогового уровня строб-импульса (Gate Alarm), которые уже запрограммированы в приборе. Эта опция имеется в списке меню Options.

Рис. 72. Выбор программной опции Auto-Freeze из меню Options

Программная опция Auto-Freeze функционирует со следующими опциями:

• DAC

• TVG

• PRF

• CSC

• SPOTWELD

• INTERFACE GATE

Замечание

Другие опции дефектоскопа EPOCH 4 не функционируют, когда активирована опция Auto-Freeze. Опция Auto-Freeze должна быть дезактивирована, чтобы можно было использовать другие опции, не перечисленные выше.

Для настройки опции Auto-Freeze выполните следующие шаги:

1. Нажмите [OPTION].

2. Переместите строку выделения на опцию Auto-Freeze и нажмите [ENTER].

3. Отметьте режим Hold (Захват) или Time (Время).

Hold Mode (Режим захвата):функция Auto-Freeze продолжает оставаться замороженной, пока вы не нажмете клавишу [FREEZE].

Time Mode (Режим времени):функция Auto-Freeze остается замороженной в течение задаваемого пользователем периода времени. Когда активизируется режим Time, вы должны путем использования клавиш со стрелками вверх и вниз установить величину такого периода времени для дефектоскопа EPOCH 4. Вы можете установить дефектоскоп EPOCH 4 на замораживание в течение любой длительности между 1 и 30 секундами.

Рис. 73. Выбор Hold Mode или Time Mode

4. Опция Auto-Freeze теперь установлена, однако до того, как такая опция станет активной, вам нужно нажать [ 2nd F ], [FREEZE].

Подсказка

Компания Panametrics-NDT рекомендует, чтобы вы до активации опции Auto-Freeze настроили такие параметры прибора, как Gain (Коэффициент усиления) и Pulser Settings (Настройки генератора импульсов).

5. Дезактивируйте опцию Auto Freeze в любой момент времени еще одним нажатием [2^nd F], [FREEZE].

Для того чтобы дефектоскоп EPOCH 4 осуществлял автоматическое замораживание, вам нужно настроить должную тревожную сигнализацию по превышению порогового уровня (пороговых уровней) строб-импульса, чтобы функция Auto-Freeze срабатывала, когда запускается такая тревожная сигнализация. Например, если вы позиционируете Gate 1 над местом первого эхо-сигнала для контроля точечного сварного шва и помещаете тревожную сигнализацию по положительной логике на Gate 1, то когда эхо-сигнал превышает пороговый уровень строб-импульса Gate 1, дефектоскоп EPOCH 4 выполняет функцию Auto-Freeze. Эта функция срабатывает при всех типах тревожных сигнализаций в случае Gate 1 и Gate 2, однако не срабатывает применительно к ЛЮБЫМ тревожным сигнализациям для Interface Gate.

Когда опция Auto-Freeze настроена и активирована, воспроизводится иконка в виде снежинки на правой стороне экрана дисплея, где воспроизводилась бы стандартная иконка FREEZE "F'.

Рис. 74. Иконка в виде снежинки показывает, что функция Auto-Freeze является активной

Когда экран дефектоскопа EPOCH 4 замораживается в режиме Hold, воспроизводится стандартная иконка FREEZE "F'. Если icon appears. Когда экран дефектоскопа EPOCH 4 замораживается в режиме Time, в течение длительности замораживания мигает иконка "F".

Замечание

Эта опция не оказывает никого действия на память datalogger дефектоскопа EPOCH 4 или на Interface Program дефектоскопа EPOCH 4. Опция Auto-Freeze не сохраняется в файле калибровки прибора. Когда калибровка вызывается из памяти, опцию Auto-Freeze нужно активировать отдельно. Когда в режиме Auto-Freeze запускается тревожная сигнализация по превышению порогового уровня строб-импульса, дефектоскоп EPOCH 4 должен издавать лишь звуковой сигнал в течение одной секунды. Прибор не должен издавать непрерывный звуковой сигнал, что обычно делается в других режимах. в режиме Timeопции Auto-Freeze активной является клавиша [FREEZE].Если вы нажимаете клавишу [FREEZE]во время замораживания на заданный интервал времени, дефектоскоп EPOCH 4 немедленно переходит в размороженное состояние.

Приложение А. Технические данные

Дисплей	320 пикселей (ширина) ´ 240 пикселей (высота), электролюминесцентный дисплей (LED) или жидкокристаллический дисплей (LCD). "Расщепление экрана” позволяет одновременный просмотр осциллограммы и данных настройки. Возможность выбора осциллограммы с «заполнением» или огибающей.
Координатная сетка	Генерируется электронным путем, (67 ´ 60 мм). Отсутствие погрешности от параллакса. Отсутствие изменений яркости вследствие изменений частоты повторения импульсов.
Частота регенерации изображения на экране дисплея	Минимум 60 Гц для всех условий контроля.
Чувствительность	Макс. 110,0 дБ относительно опорного уровня чувствительности при выбираемом разрешении 6 дБ или 0,1 дБ.
Самокалибровка	Непрерывная автоматическая самокалибровка компенсирует изменение амплитуды импульса и чувствительности приемника при изменениях температуры и эффектах старения.
Автокалибровка	Автоматическая калибровка Zero Offset (Смещение нуля) и/или Velocity (Скорость распространения ультразвука).
Уровень отбраковки	Абсолютная линейность от 0 до 80% от полной шкалы, приращения по 1%
Единицы измерения	Британские, метрические или микросекунды
Скорость распространения ультразвука в материале	От 0,025 до 0,6000 дюйма/мкс (от 635 до 15240 м/с). Возможность переключения между двумя сохраняемыми в памяти значениями скорости распространения.
Смещение нулю	От 0 до 350 мкс.
Диапазон	Стандартный диапазон значений от 0,038" до 400" (от 1 до 10000 мм) при указанной скорости распространения продольных волн в стали.
Замер расстояния	Обеспечивается замер толщины по одному эхо-сигналу или в режиме Echo-to-Echo (Между соседними эхо-сигналами) (в виде воспроизводимых крупно чисел) или воспроизведение трассы распространения ультразвука, поверхности или толщины для контроля с использованием вводимого под углом ультразвукового луча. Измерение по пику или по передней кромке заключенного в строб-импульс сигнала. Кроме того, возможно воспроизведение числа микросекунд для измерения времени распространения ультразвукового колебания.
Угол преломления	Фиксированные значения 0°, 30°, 45°, 60°, 70° или от 10° до 85° с разрешением. 0,1°.
Начальное положение строб-импульса	Может изменяться в пределах полного воспроизводимого диапазона.
Длительность строб-импульса	Может изменяться от начального положения строб-импульса до максимального воспроизводимого диапазона
Уровень строб-импульса	Off (Отключено) или On (Включено), уровень регулируется от 2% до 95% от полной высоты экрана как для режима выпрямленного эхо-сигнала, так и для радиочастотного (RF) режима воспроизведения.
Изменение масштаба воспроизведения	Расширение охваченной строб-импульсом части изображения до полной ширины координатной сетки.

Режим PEAK MEMORY	Одновременное воспроизведение «живой» осциллограммы A-Scan с частотой регенерации 60 Гц и огибающей осциллограммы A-Scan.
Режим PEAK HOLD	Замороженная огибающая эхо-сигнала, воспроизводимого в режиме Peak Memory, для сопоставления в «живой» осциллограммой A-Scan.
Режим SCREEN FREEZE	Замораживание и фиксация изображения осциллограммы и трассы распространения ультразвукового колебания. После замораживания изображения могут настраиваться строб-импульсы и толщина.
Тип генератор импульсов	Возбуждение выброса отрицательной полярности на настраиваемом колебании прямоугольной формы.
Энергия в импульсе	Возможность выбора: Low (Низкая), Medium (Средняя), High (Высокая) или Max. (Максимальная).
Демпфирование	Возможность установки 50, 63, 150 или 400 Ом.
Выпрямление эхо-сигнала	Воспроизведение полной волны, полуволны положительной полярности или полуволны отрицательной полярности, а также радиочастотного (RF) колебания без выпрямления.
Ширина полосы аналогового сигнала	Широкая, 25 МГц на уровне -3 дБ.
Фильтр	Широкополосный, узкополосный и выбираемые клиентом низкочастотный и высокочастотный фильтры.
Режимы контроля	Pulse Echo (Прием импульсного эхо-сигнала), Dual (Прием двух эхо-сигналов) или Through-Transmission.
Тревожные сигнализации	Возможность выбора режимов с порогами положительной/отрицательной полярности или Minimum Depth(Минимальная толщина).
Память	Сохранение до 500 осциллограмм или 10000 замеров толщины или 400000 профилей B-Scan. Возможность расширения емкости памяти для сохранения до 2000 осциллограмм, 40000 замеров толщины или 400000 профилей B-Scan.
Идентификаторы	8-значные буквенно-цифровые имена файлов с 3-значным расширением и 16-значные буквенно-цифровые коды позиции. Режим Memoпозволяет вводить комментарий. Функция правки позволяет удалять, вставлять и очищать.
Интервал рабочих температур	Электролюминесцентный дисплей ELD: от -20°C до 50°C (от -4°F до 122°F). Жидкокристаллический дисплей LCD: от 0°C до 50°C (от 32°F до 122°F).
Интервал температур складского хранения	Электролюминесцентный дисплей ELD: от -20°C до 50°C (от -4°F до 122°F) с батареей. Жидкокристаллический дисплей LCD: от -20°C до 50°C (от -4°F до 122°F) с батареей. Электролюминесцентный дисплей ELD: от-40°C до 70°C (от -40°F до 158°F) без батареи. Жидкокристаллический дисплей LCD: от -15°C до 60°C (от 5°F до 140°F) без батареи.
Электропитание	От сети переменного тока: 100-120 В переменного тока, 200-240 В переменного тока, 50-60 Гц.
Батарейное питание	Встроенный блок NiMH-батарейного питания, номинальное напряжение 12 В, емкость 4000 мА-ч или одноразовые щелочные батарейки типа "AA" (10 шт.)..
Время работы при батарейном питании	Номинальное значение 7 часов для случая использования электролюминесцентного дисплея, номинальное значение 10 ч для случая использования жидкокристаллического дисплея.

Время подзарядки батареи	в типовом случае 2 ч
Состояние (подсадка) батареи	Непрерывно воспроизводится, воспроизведение предупреждения о подсадке батареи, когда оставшийся срок службы меньше получаса.
Соединители кабеля датчика	BNC или Lemo Number 1.
Клавиатура	С латинскими или международными символами.
Языки	С помощью клавиатуры выбирается английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, русский и приспосабливаемые под потребности пользователя языки.
Связной порт RS-232C	Последовательный связной порт позволяет иметь сопряжение с INM-совместимыми компьютерами и Epson FX 80-совместимыми принтерами. Макс. скорость передачи данных cоставляет 19,2 Kбит/с.
Порт высокоскоростной передачи данных	Позволяет осуществлять высокоскоростную передачу необработанных данных (Raw Data) и осуществлять связь с шифратором при воспроизведении профиля B-Scan.
Выходной VGA-порт	Порт для вывода видеосигнала для подсоединения к стандартному VGA-монитору.
Размеры	(С электролюминесцентным дисплеем ELD): 11,15" (высота) ´ 6,55" (ширина) ´ 2,6" (глубина) (С жидкокристаллическим дисплее LCD): 11,15" (высота) ´ 6,55" (ширина) ´ 2,4" (глубина)
Масса	5,7 фунта (2,6 кг)
Гарантия	Гарантия в течение одного года без учета батареи питания. Дополнительно можно иметь гарантию на второй год.

Приложение B. Значения скорости распространения звука

В помещенной внизу таблице приводятся значения скорости распространения ультразвука в различных обычно встречающихся материалах. Таблица приводится лишь в качестве общего руководства. Фактическая скорость распространения в таких материалах может существенно отличаться от того, что приведено в этой таблице, вследствие различных причин, таких как состав, преобладающая кристаллографическая ориентация, пористость и температура. Для обеспечения максимальной точности определите скорость распространения в заданном материале путем тестирования образца из такого материала.

Табл. 9. Значения скорости распространения ультразвука для различных материалов (продольное колебание)

Материал	V, дюймы в 1 секунду	V, м/с	Ссылка
Окись алюминия, A12O3, 99,5%	0,4013
Алюминий листовой	0,253
Алюминий, 6061T6	0,251
Бериллий	0,5073
«Желтая» латунь, 70 Cu, 30 Zn	0,1850
«Желтая» латунь, 70 Cu, 30 Zn	0,1726
Медь листовая	0,1972
Дюралюминий, 17S	0,2487
Стекло кварцевое	0,2349
Стекло кварцевое	0,2335
Стекло крон (стекло оптическое)	0,2008
Стекло флинт	0,1567
Пирекс	0,2220
Железо армко	0,2345
Свинец листовой	0,0771
Люцит	0,1055
Магний, вытяжка после отжига	0,2270
Молибден	0,247
Монель	0,2105
Никель	0,2377
Нейлон	0,1031
Полиэтилен	0,0705
Полистирен	0,0925
Резина силиконовая RTV	0,0373

Табл. 9. Значения скорости распространения ультразвука для различных материалов (продольное колебание) (продолжение)

Сталь низколегированная	0,2259
Сталь нержавеющая #347	0,2278
Титан	0,237
Титан, волочение	0,2129
Уран	0,133
Вода	0,0590
Цинк листовой	0,1657
Цинк экструдированный	0,1756

Ссылки

1. Folds, D. L. "Experimental Determination of Ultrasonic Wave Velocities in Plastics, Elastomers, and Syntactic Foam as a Function of Temperature." Naval Research and Development Laboratory. Panama City, Florida, 1971.

2. Fredericks, J. R. Ultrasonic Engineering. New York: John Wiley & Sons, Inc., 1965.

3. Handbook of Chemistry and Physics. Cleveland, Ohio: Chemical Rubber Co., 1963.

4. Mason, W. P. Physical Acoustics and the Properties of Solids. New York: D.Van Nostrand Co., 1958.

5. Papadakis, E. P. Panametrics – неопубликованные заметки, 1972.

Приложение C. Словарь терминов

Термин	Толкование
Acoustic Impedance (Акустический импеданс)	Свойство материла, определяемое как произведение скорости распространения звука (C) и плотности материала (d).
Acoustic Interface (Акустический интерфейс)	Граница между двумя средами с различным акустическим импедансом.
Acoustic Zero (Акустический нуль)	Точка на экране ЭЛТ-дисплея, которая соответствует входной поверхности образца.
Amplifier (Усилитель)	Электрический прибор, который увеличивает мощность сигнала, подаваемого на него, путем использования мощности от источника, не являющегося входным сигналом.
Amplitude (Амплитуда)	Относится к индикации на экране ЭЛТ; высота по вертикали индикации, измеренная от самой низкой с самой высокой точке на индикации. Применительно к волновому движению это максимальное смещение частиц материала.
Angle Beam Transducer (Датчик с вводом акустического луча под углом)	Датчик, который передает или принимает акустическую энергию под углом к поверхности с использованием сдвиговых или поверхностных волн в контролируемой части детали.
A-Scan	Формат импульсного эхо-сигнала, при котором дисплей на ЭЛТ показывает время распространения импульса в горизонтальном направлении (слева направо), представляющем соответствующие трассы распространения ультразвука. Вертикальное расстояние (снизу вверх) воспроизводит максимальную величину амплитуды принимаемого зондом эхо-сигнала при акустическом зондировании,
Attenuation (Ослабление)	Потеря акустической энергии, которая имеет место между любыми двумя точками ее распространения. Такая потеря может быть следствием поглощения, отражения и пр.
Attenuation (M.L.A.)	Потеря звукового давления в распространяющемся волновом фронте, вызываемая рассеянием некоторой части звукового давления волны вследствие зернистой структуры и/или пористости среды и поглощения, преобразования звуковой энергии в тепло.
Back or Backwall Echo (Эхо-сигнал от задней стенки. поверхности)	Эхо-сигнал, принимаемый от стороны образца, противоположной той, к которой прикреплен датчик. Такой эхо-сигнал представляет толщину образца в конкретной точке.
Background Noise (Фоновый шум)	Посторонние сигналы, вызываемые источниками в пределах ультразвуковой испытательной системы и испытуемого материала.

Термин	Толкование
Beam Index Point (Точка входа луча)	Точка на основании клина зонда, в которой ультразвук покидает клин и входит в образец.
B-Scan	Вид в разрезе (вид сбоку) испытуемого образца, часто используемый в погружной системе. Может быть в форме фотографии или записи на ленте самописца.
Cal Block Velocity (Скорость распространения в заготовке для калибровки)	Скорость распространения ультразвука в материале заготовки для калибровки.
Couplant (Контактирующая, связующая среда)	Материал (обычно жидкость или гель), используемый между датчиком и испытуемым образцом для удаления воздуха из такого пространства и упрощения за счет этого прохождения ультразвуковых волн в образец и из образца.
Critical Defect (Опасный дефект)	Наибольший допустимый дефект или наименьший недопустимый дефект. Размер опасного дефекта обычно в технических данных или в нормативах.
Cross Talk (Взаимное влияние каналов)	Нежелательное состояние, оказывающее воздействие на двухэлементные датчики, при котором акустическая энергия переходит с передающего кристалла на приемный канал по маршрутам, не являющимся требуемый маршрутом через материал.
Damping (Control) (Затухание, регулировка)	Переменный резистор параллельно выходу схемы импульсного генератора, который придает форму импульсу возбуждения. В типовом случае используется для изменений характеристик импульса для оптимизации проникновения в материал (низкое затухание) или разрешения вблизи поверхности (высокое затухание) Замечание: высокое затухание = низкое сопротивление (50 Ом) Низкое затухание = высокое сопротивление (400 Ом)
Damping Material (Амортизирующий материал)	Любой гель, вещество наподобие резины или другой материал, который при использовании в датчике приводит к меньшему времени звона (успокоения) пьезоэлектрического кристалла.
Decibel (dB) (Децибел, дБ)	Единица для сравнения двух уровней мощности. Говорят, что два уровня мощности PI и P2, отличаются на n децибел, когда: Эта единица часто используется для выражения интенсивности звука. В таком случае P2 является интенсивностью реального (рассматриваемого) звука, а P1 является интенсивностью некоторого опорного уровня. В случае воспроизводимых напряжений на экране ЭЛТ такое соотношение принимает вид:

Термин	Толкование
Delay Control (Регулировка величины задержки)	Подсхема генератора развертки, которая позволяет иметь регулируемый период времени от момента передачи импульса запуска до начала запуска развертки на экране ЭЛТ.
Detectability (Обнаруживаемость)	Способность системы проверки (прибора и датчика) обнаруживать или «видеть» отражатель заданного размера. Известная также под названием «чувствительность».
Distance Amplitude Correction (DAC) (Корректировка амплитуды в зависимости от расстояния)	Метод оценки дефекта, в котором используется образец с отражателем известного размера на изменяющихся известных расстояниях от датчика. Это позволяет вам построить кривую на экране ЭЛТ, которая представляет амплитуду рефлектора такого размера в пределах заданного диапазона расстояний. В такой кривой компенсируются потери энергии вследствие расширения луча и затухания.
Dual-Element Probe (Двухэлементный датчик)	Зонд, содержащий два пьезоэлектрических элемента; один – для передачи, другой – для приема.
Dynamic Range (Динамический диапазон)	Отношение отражающих поверхностей максимального и минимального размеров, которые можно различить на экране электронно-лучевой трубки (обычно выражается в децибелах).
Electronic Zero (Электронный нуль)	Точка на шкале времени, когда импульсный генератор подает начальный импульс на датчик и точка на экране электронно-лучевой трубки, где электронный луч сходит с линии развертки вследствие сигнала начального импульса, поступающего с передатчика (импульсного генератора).
First Critical Angle (Первый критический угол)	Минимальный угол падения в первой среде, при котором отраженная продольная волна сходит с испытуемого образца.
Flaw (Дефект)	Неоднородность, которая может быть нежелательной, однако не обязательно требует отбраковку испытуемого образца.
Frequency (Частота)	Число полных периодов, создаваемых колеблющимся телом в одну секунду.
Gain (Коэффициент усиление)	Используется в электронных схемах применительно к увеличению мощности сигнала; обычно выражается в виде отношения выходной мощности (например, усилителя) к входной мощности в децибелах.
Gain (Control) (Коэффициент усиления, регулировка)	Выбор величины откалиброванного коэффициента усиления (в децибелах), доступного в приборе. Обычно состоит из грубой регулировки коэффициента усиления (добавлениями по 20 дБ) и точной регулировки коэффициента усиления (добавлениями по 1 или 2 дБ).
Gate (Временной селектор, строб-импульс)	Используется для электронного контроля частей воспроизводимого диапазона по расстоянию или амплитуде.

Термин	Толкование
Hertz (Hz) (Герц. Гц)	Производная единица частоты, определяемая в виде частоты периодического явления, при которой период равен одной секунде; равняется одному периоду в секунду. Обозначение Hz (Гц). 1 килогерц (кГц) = 10^3 периодов в 1 секунду. 1 Мегагерц (МГц) = 10^6 периодов в 1 секунду. Название в честь Генриха Герца (1857-94).
Horizontal A	Наименьшая длина (если прямоугольная форма) кристалла. Данная программа будет рассчитывать «эффективную длину» автоматически.
Immersion Testing (Погружное испытание)	Метод испытания, используемый для проверки деталей нерегулярной формы, при котором деталь, которую необходимо проверить, погружается в воду (или в другую жидкость), так что такая жидкость действует в качестве связующей среды. Аппаратура контроля также погружается в жидкость, но не находится в непосредственном контакте с испытуемой деталью.
Incidence, Angle of (Угол падения)	Угол между ультразвуковым лучом, падающим на акустическую границу, и нормалью (то есть перпендикуляром) к поверхности в такой точке. Обычно обозначается греческим символом α (альфа).
Indication (Показание, отсчет прибора)	Сигнал, воспроизводимый на экране и показывающий наличие отражателя ультразвуковой волны в испытуемой детали.
Indication (Defect) Level (Уровень показания (для дефекта))	Число децибел откалиброванного коэффициента усиления, которое должно быть установлено на приборе для того, чтобы довести эхо-сигнал от дефекта до пика на линии отсчета на экране.
Initial Pulse (IP) (Начальный импульс)	Импульс электрической энергии, направляемый генератором импульсов на датчик.
Leg (Участок)	При контроле с использованием вводимого под углом в материал луча трасса прямолинейного распространения поперечной упругой волны до момента отражения противоположной поверхностью проверяемого материала.
Linearity, Vertical or Amplitude (Линейность. вертикальная или амплитуды)	Характеристики системы ультразвуковой дефектоскопии, показывающие ее способность на пропорциональную реакцию на диапазон амплитуд эхо-сигналов, создаваемых заданными отражателями.
Linearity, Horizontal or Distance (Линейность. горизонтальная или расстояния)	Характеристики системы ультразвуковой дефектоскопии, показывающие ее способность на пропорциональную реакцию на диапазон амплитуд эхо-сигналов, создаваемых заданными отражателями, изменяющихся со временем, обычно серией из нескольких отражений от задней поверхности.
Longitudinal Wave (Продольная волна)	Мода распространения волны, характеризуемая движением частиц параллельно направлению распространения волны.

Дата добавления: 2014-12-23