Remember the Language for

Test

Practice

Disagreeing

Remember the Language for

Test

Practice

Discuss a news item, which you have read (heard) about.

Find English equivalents.

1. Вы слышали последнюю новость? 2. Это просто ужасно, не так ли? 3. Вы знаете, я только что прочитал, что… 4. Ну, не понимаю, что уж такого ужасного в этом. 5. В сегодняшней газете написано… 6. Вы знаете, подобные вещи злят меня. 7. Ну, насколько я понимаю, нет смысла пытаться делать что-либо. 8. Я не знал. Это очень плохо, не так ли?

a) Well, as far as I can see, there’s no point in trying to do anything about it. b) It says in the paper today that… c) You know, that sort of thing makes me angry. d) I never knew that. That’s quite bad, isn’t it? e) Have you heard the latest news? f) Well, I can’t see that that’s so terrible. g) Do you know, I’ve just read that… h) That’s absolutely terrible, isn’t it?

Argument: for and against

Обсуждение: за и против

Suggesting an argument for… … and against

Выдвинуть аргумент за… …и против

A. One of the main arguments, I would have thought, in favour of… is that…

then, on the other hand … B. But remember/don’t forget, …

Countering an argument…

Опровергать аргумент

A. That can’t be (true), can it? or But that just isn’t (true), is it? Surely that’s not always (true/the case), is it?

I mean, what about …?

Putting a further argument…… and interrupting politely

Выдвинуть дополнительный аргумент… … и вежливо прервать

what’s more, A. And of course, then again,

Excuse me. Did you say, B. that…? Just a moment. Do you mean that…?

Responding to an interruption… … and seeking clarification

Отреагировать на прерывание и уточнить

A. Exactly (yes), that’s just what I meant. No. That’s not what I meant at all.

B. In that case, are you seriously suggesting …? do you mean to say…?

Correcting a misunderstanding… … and apologizing, then agreeing /

Устранить недопонимание извиниться, согласиться или не

согласиться

A. I am afraid, you misunderstood me. (I didn’t make myself clear) What I said (meant) was this:… Let me rephrase what I said:…

B. Oh, I’m sorry, I misunderstood you. Then I agree with you (completely). But I still can’t agree with you.

Conduct a discussion (adapting and using the expressions above as necessary) about this proposition:

The aim of full time education should be to prepare people for a job.

Before you start the discussion, make notes «for» and «against».

Find English equivalents

1. Простите, я вас неправильно понял. 2. Нет, это совсем не то, что я имел ввиду. 3. Один из основных аргументов в пользу … заключается в том, что … 4. Но тогда, с другой стороны… 5. Все же я не могу согласиться с вами. 6. Минуточку, вы хотите сказать, что? 7. Но это неверно, не так ли? 8. Именно так. 9. Тогда я полностью с вами согласен. 10. И, более того …

a) But then, on the other hand … b) But that just isn’t true, is it? c) Oh, I am sorry, I misunderstood you. d) Exactly. e) Then I agree with you completely. f) No, that is not what I meant at all. g) One of the main arguments in favor of … is that… h) And what’s more… i) Just a moment. Do you mean that…? j) But I still can’t agree with you.

Asking for a repetition or an explanation

Попросить повторить или объяснить

I. Missing part of an announcement and asking to help

Пропустить часть объявления и попросить помочь

A. Excuse me. I'm sorry to bother you, but I didn't quite catch that.

Expressing inability to help… … and responding

Выразить неспособность помочь и ответить

B. I'm sorry, I wish I could help you

but I didn't catch it, either.

A. I see. Thank you very much. (Perhaps I'll ask someone else)

Expressing ability to help … and responding

Выразить способность помочь и ответить

B. (…). But you might ask someone else to make sure.

A. Thank you very much.

Дата добавления: 2015-01-03