Computer Networks

A computer network consists of two or more computers that are interconnected in order to share resources (such as printers), exchange files, or allow electronic communications. In a computer network the individual stations, called ‘nodes’, may be computers, terminals, or communication units of various kinds. The computers on a network may be linked through cables, telephone lines, radio waves, satellites, or infrared light beams. So, a computer network is a group of computers and other devices connected together in order to share information.

In addition to physically connecting computers and communication devices, a network system has the function of establishing a cohesive architecture that allows almost seamless data transmission while using various equipment types. ISO Open Systems Interconnection (OSI) and IBM’s Systems Network Architecture (SNA) are two popular architectures used at present.

Local area network (LANs) and wide area network are two basic network types.

A local area network (LAN) is a computer network that covers a local area. It may be a home, office or small group of buildings such as a college or factory. The topology of a network dictates its physical structure. The generally accepted maximum size for a LAN is 1 km². At present, there are two common wiring technologies for a LAN, Ethernet and Token Ring. A LAN typically includes two or more PCs, printers, CD-ROMs and high-capacity storage devices called file servers, which enable each computer on the network to have access to a common set of files. A LAN is controlled by LAN operating system software. LAN users may also have access to other LANs or tap into wide area networks. LANs with similar architectures are linked by transfer points, called ‘bridges’, and LANs with different architectures use ‘gateways’ to convert data as it passes between systems. A router is used to make the connection between LANs.

A wide area network (WAN) is a computer network that covers a wide geographical area, involving a large number of computers. Computer networks may link the computers by means of cables, optical fibres, or satellites and modems, devices that allow computers to communicate over telephone lines. The best example of a WAN is the Internet, a collection of networks and gateways linking millions of computer users on every continent.

Typically, WANs are used to connect LANs together. Many WANs are built for one particular organization and are private, others, built by Internet service providers, provide connections from an organization’s LAN to the Internet. WANs are most often built of leased lines. At each end of the leased line, a router is used to connect to the LAN on one side and a hub within the WAN on the other. The defining characteristics of LANs in contrast to WANs are: a) much higher data rates; b) smaller geographic range – at most a few kilometers – and c) they do not involve leased telecommunication lines.

A number of network protocols such as TCP/IP, X.25, ATM and Frame relay can be used for WANs. A protocol is a set of communication rules to regulate the cooperation of two devices, to make sure that everyone speaks the same language.

Exercise 3. Answer the following questions.

1. What does a computer network consist of? 2. What may the individual stations in the computer network be? What are they called? 3. How are the computers on a network linked? 4. What is a computer network? 5. What are the functions of a network system? 6. What is an architecture of a network system and what data transmission does it allow? 7. What are two popular architectures used at present? 8. What two basic network types are there? 9. What is a local area network? (In size, wiring technology, the way of access to a common set of files and to other LANs). 10. What does a LAN include? 11. What is a wide area network? 12. What may computers on the network be linked by? 13. What are modems? 14. What is the Internet? 15. What are WANs used for? 16. What is a protocol?

Exercise 4. Give Ukrainian / Russian equivalents for the following word combinations:

a) the individual stations called ‘nodes’, infrared light beams, a group of computers connected together, in order to exchange files, in addition to physically connecting computers and communication devices; the function of establishing a cohesive architecture, almost seemless data transmission, while using various equipment types, two popular architectures used at present, a small group of buildings such as a college or factory, the topology of a network, the generally accepted maximum size for a LAN, high-capacity storage devices called file servers, a collection of networks and gateways linking millions of computer users, on every continent, Internet service providers, at each end of the leased line, on one side, on the other side, a number of network protocols, a set of communication rules;

b) to be interconnected in order to share resources, to be linked through cables, to cover a local area, to enable each computer on the network to access a common set of files, to be controlled by LAN operating system software, to have access to other LANs, to tap into wide area networks, to be linked by transfer points called ‘bridges’, to use ‘gateways’ to convert data, to be used to make the connection between LANs, to cover a wide geographical area, to link computers by means of cables, to be built for one particular organization, to be built of leased lines, to regulate the cooperation of two devices, to perform traffic control, to allow computers to communicate over telephone lines.

Exercise 5. Write English equivalents for the following words and word combinations.

- складатися з 2-х або більше комп’ютерів - обмінюватися файлами - робити можливим електронний зв’язок (обмін даними) - окремі станції, що називаються «вузлами» - пристрої зв’язку різних видів - комп’ютери у мережі - інфрачервоні світлові промені - разом користуватися інформацією - окрім фізичного з’єднання комп’ютерів і пристроїв зв’язку - функція створення зв’язаної архітектури - допускати майже непомітну для користувача передачу даних - незважаючи на використання різноманітних типів обладнання - еталонна модель OSI, затверджена Міжнародною організацією по стандартизації - архітектура мережних систем, розроблена корпорацією IBM - у теперішній час - комп’ютерна мережа, що охоплює обмежену ділянку   - невелика група будівель таких, як коледж або фабрика   - загальноприйнятий максимальний розмір для ЛОМ - загальноприйняті комутаційні технології для ЛОМ

-состоять из 2-х или более компьютеров -обмениваться файлами -делать возможной электронную связь (обмен данными) -отдельные станции, называемые «узлами» -устройства связи различных видов -компьютеры в сети -инфракрасные световые лучи   -совместно пользоваться информацией -кроме физического соединения компьютеров и устройств связи -функция создания связанной архитектуры -допускать почти незаметную для пользователя передачу данных -несмотря на использование различных типов оборудования -эталонная модель OSI, утвержденная Международной организацией по стандартизации -архитектура сетевых систем, разработанная корпорацией IBM -в настоящее время -компьютерная сеть, которая охватывает ограниченный участок -небольшая группа зданий, таких как колледж или фабрика -общепринятый максимальный размер для ЛВС -общепринятые коммутационные технологии для ЛВС

Exercise 6. Form verbal word combinations as used in the text. Translate them. Use them in sentences of your own.

1. to be interconnected	1. communicating (computers to communicate) over telephone lines
2. to be called	2. a cohesive architecture
3. to establish	3. a wide geographical area
4. to cover	4. its physical structure
5. to dictate	5. in order to share resources
6. to enable	6. to make the connection between LANs
7. to be controlled	7. for one particular organization
8. to be used	8. by LAN operating system software
9. to be built	9. each computer on the network to access a common set of files
10. to allow	10. ‘nodes’

Exercise 7. Fill in the blanks with the words given below.

(at, by, by means of, on, of, for, to, through, into, from).

1. The computers … a network may be linked … cables, telephone lines, radio waves, satellites, or infrared light beams. 2. The topology … a network dictates its physical structure. 3. … present, there are two common wiring technologies … a LAN. 4. A LAN is controlled … LAN operating system software. 5. LAN users may also have access … other LANs or tap … wide area networks. 6. Computer networks may link the computers … cables, optical fibres, or satellites and modems. 7. Many WANs are built … one particular organization, others provide connections … an organization’s LAN … the Internet. 8. … each end … the leased line a router is used.

Exercise 8. Compose questions to the following sentences.

1. The computers on a network may be linked through cables, telephone lines, radiowaves, satellites. 2. The topology of a network dictates its physical structure. 3. At present there are two common wiring technologies for LAN. 4. Modems allow computers to communicate over telephone lines. 5. WANs are used to connect LANs together. 6. A LAN is controlled by LAN operating system software.

Exercise 9. Translate the following sentences into English.

1. Комп’ютерна мережа – це група комп’ютерів та інших пристроїв, зв’язаних разом, щоб спільно користуватися ресурсами, обмінюватися файлами або робити можливим електронний зв’язок.	1. Компьютерная сеть – это группа компьютеров и других устройств, соединенных для того, чтобы совместно пользоваться ресурсами, обмениваться файлами или делать возможной электронную связь.
2.В комп’ютерній мережі окремі станції називаються «вузлами».	2. В компьютерной сети отдельные станции называются «узлами».
3. Окремими станціями можуть бути комп’ютери, термінали або пристрої зв’язку різних видів.	3. Отдельными станциями могут быть компьютеры, терминалы или устройства связи различных видов.
4. Комп’ютери у мережі можуть зв’язуватися кабелями, телефонними лініями, радіохвилями, супутниками або інфрачервоними світловими променями.	4. Компьютеры в сети могут связываться кабелями, телефонными линиями, радиоволнами, спутниками или инфракрасными световыми лучами.
5. Окрім фізичного з’єднання комп’ютерів і пристроїв зв’язку, мережна система має функцію створення зв’язаної архітектури, яка допускає майже непомітне для користувача передавання даних, незважаючи на використання різноманітних типів обладнання.	5. Кроме физического соединения компьютеров и устройств связи, сетевая система имеет функцию создания связанной архитектуры, которая допускает почти незаметную для пользователя передачу данных, несмотря на использование различных типов оборудования.
6. Існує два основних типи мереж: локальні мережі та глобальні мережі.	6. Существует два основных типа сетей: локальные сети и глобальные сети.
7. Локальна мережа – це комп’ютерна мережа, що охоплює обмежену ділянку – дім, офіс або невелику групу будинків, таких як коледж або фабрика.	7. Локальная сеть – это компьютерная сеть, которая охватывает ограниченный участок – дом, офис или небольшую группу зданий, таких как колледж или фабрика.
8. Загальноприйнятий максимальний розмір для ЛОМ – 1 км^2.	8. Общепринятый максимальный размер для ЛВС – 1 км^2.
9. У теперішній час є дві загальноприйнятих комутаційних технології для ЛОМ – Ethernet і Token Ring.	9. В настоящее время есть две общепринятых коммутационных технологии для ЛВС - Ethernet и Token Ring.
10. Локальна мережа зазвичай містить два або більше персональних комп’ютери, принтери, компакт-диски і зовнішні пристрої збереження даних великої ємності, що називаються файловими серверами. Файлові сервери забезпечують кожному комп’ютеру доступ у мережі до загального набору файлів.	10. Локальная сеть обычно включает два или более персональных компьютера, принтера, компакт-диска и внешние устройства хранения данных с большой емкостью, называемые файловыми серверами. Файловые серверы обеспечивают каждому компьютеру доступ в сети к общему набору файлов.
11. Користувачі ЛОМ можуть також мати доступ до інших локальних мереж або підключатися до глобальних мереж.	11. Пользователи ЛВС могут также иметь доступ к другим локальным сетям или подключаться к глобальным сетям.
12. Локальні мережі зі схожою архітектурою зв’язані точками передачі, що називаються «мостами», а локальні мережі з різною архітектурою використовують «шлюзи» для перетворення інформації, коли вона проходить між системами.	12. Локальные сети с похожей архитектурой связываются точками передачи, называемыми «мосты», а локальные сети с разной архитектурой используют «шлюзы» для преобразования информации, когда она проходит между системами.
13. Для того, щоб здійснити з’єднання ЛОМ, використовують маршрутизатори.	13. Для того, чтобы осуществить соединение ЛВС, используются маршрутизаторы.
14. Глобальна мережа – це комп’ютерна мережа, яка охоплює значний географічний простір і містить велику кількість комп’ютерів.	14.Глобальная сеть – это компьютерная сеть, которая охватывает значительное географическое пространство и включает большое количество компьютеров.
15. Комп’ютерні мережі можуть зв’язувати комп’ютери за допомогою кабелів, оптоволокон або супутників та модемів.	15. Компьютерные сети могут связывать компьютеры с помощью кабелей, оптоволокон или спутников и модемов.
16. Модем – це пристрій, що дає змогу комп’ютерам підтримувати зв’язок за допомогою телефонних ліній.	16. Модем – устройство, которое позволяет компьютерам поддерживать связь по телефонным линиям.
17. Прикладом глобальної мережі є Інтернет.	17. Примером глобальной сети является Интернет.
18. Інтернет – це зібрання мереж та шлюзів, що зв’язують мільйони комп’ютерних користувачів на кожному континентів.	18. Интернет – это собрание сетей и шлюзов, связывающих миллионы компьютерных пользователей на каждом континенте.
19. Багато глобальних мереж створено для однієї окремої організації і є приватними.	19. Многие глобальные сети созданы для одной отдельной организации и являются частными.
20. Інші глобальні мережі, що створені постачальниками послуг Інтернету, забезпечують з’єднання від локальної мережі організації до Інтернету.	20. Другие ГС, созданные поставщиками услуг Интернета, обеспечивают соединение от локальной сети организации к Интернету.
21. Глобальні мережі часто створені з орендованих (виділених) ліній зв’язку.	21. Глобальные сети чаще всего создаются из арендованных (выделенных) линий связи.
22. На кожному кінці виділеної лінії зв’язку використовують маршрутизатор.	22. На каждом конце выделенной линии связи используется маршрутизатор.
23. Маршрутизатор призначено для підключення до локальної мережі з одного боку, і до мережного концентратору (хаба) у глобальній мережі, - з іншого.	23. Маршрутизатор предназначен для подключения к локальной сети с одной стороны, и к сетевому концентрату (хабу) в глобальной сети – с другой.
24. Мережний концентратор здійснює керування потоком даних.	24. Сетевой концентратор осуществляет управление потоком данных.

Exercise 10. Speak on Computer Networks.

Exercise 11. Memorize the following:

a) terms:
superhighway	супермагістраль	супермагистраль
metropolitan area network (MAN)	міська (обчислювальна) мережа, МОМ; мегаполісна цифрова (комп’ютерна) мережа	городская (вычислительная) сеть, ГВС; мегаполисная цифровая (компьютерная) сеть
common carrier	приватна компанія, яка володіє мережею зв’язку і надає телекомунікаційні послуги громаді	частная компания, которая владеет сетью связи и предоставляет телекоммуникационные услуги обществу
single-user	однокористувацький	однопользовательский
public	загальнодоступний, суспільний, публічний	общедоступный, общественный, публичный
public carrier	загальнодоступний / відкритий оператор зв’язку	общедоступный / открытый оператор связи;
data (transfer) rate	швидкість передавання даних	скорость передачи данных
link	лінія зв’язку, канал зв’язку	линия связи, канал связи
b) verbs:
search	шукати, вивчати	искать, изучать
digitize	оцифровувати, перетворювати на цифрову форму	отцифровывать, преобразовывать в цифровую форму
route	відправляти за певним маршрутом, визначати маршрут	отправлять по определенному маршруту, устанавливать маршрут
restrict	обмежувати	ограничивать
range (from …to, between)	коливатися в межах	колебаться в пределах
allow for	передбачати, зважати	предусматривать, учитывать
span	охоплювати	охватывать
c) adjectives:
dedicated	виділений, спеціальний, призначений	выделенный, специальный, предназначенный
´disparate	незрівнянний, непорівнянний; відмінний	несравненный, несоизмеримый; (в корне) отличный

Exercise 12. Read and translate text 1.

Дата добавления: 2015-01-03