Cutting Through a Myth about Modern Lasers

Exercise 15. Translate the following sentences into English.

Exercise 14. Topics for discussion.

1. What do you know about the development of lasers and their fields of application?

2. Could you make your suppositions about future applications of lasers?

1. Під час руху по колу з однаковою швидкістю тіло безперервно змінює свій напрямок. 2. Після того як прилад пройшов ретельне випробовування, його було уведено в експлуатацію. 3. Промінь лазеру має майже необмежені можливості його застосування у промисловості.
4. Нейтрон – це частинка, що має однакову масу з протоном але не несе електричного заряду. 5. Оскільки вимірювання проводились неточними приладами, дані були не надійними. 6. Обладнання, яке проходить іспит, вимагає подальшого вдосконалення. 7. Розробляючи новий пристрій, винахідник провів численну кількість експериментів. 8. Вважалось, що ядерний реактор має бути надійним обладнанням, що виробляє атомну енергію. 9. Необхідно будівництво електростанції, що працює на атомному паливі і виробляє електричний потік. 10. Розробивши та запатентувавши лазер, Т. Г. Мейман отримав всесвітнє визнання. 11. Після того як він отримав ступінь магістра у Стенфордському університеті, він почав писати докторську дисертацію. 12. Під час навчання в школі він заробляв гроші ремонтуючи різне обладнання. 13. Запатентувавши лазер, Мейман започаткував власну компанію із назвою Корпорація Корад. 14. Дві компанії винайшли діодний напівпровідниковий лазер, працюючи окремо одна від одної. 15. Провівши фундаментальну роботу в області квантової електроніки, Басов і Прохоров стали лауреатами Нобелівської премії.

TEXT 2

Read the following text and fill in the gaps with a derivative of the word given in the right column.

Whether you’re operating a 10-year-old laser machine or evaluating the purchase of a new one, staying up-to-date on current laser cutting technology and techniques can be the key to ___________ a competitive edge. It’s no secret that automation can greatly improve the efficiency, __________, and quality output of any manufacturing operation. This is as true for laser cutting as for any process. While some larger _____________ operations have begun investing in automation more often, only a small percentage of job shops and original equipment ___________ (OEMs) have opted to purchase automated material handling with their new laser cutting machines because they find it difficult to justify. The primary reasons for this slow acceptance of _________ laser cutting machines include the investment, the need for skilled programmers and operators, and _______ floor space requirements when compared to a stand-alone machine. It has also been hard for automation options to keep up with the rapid ___________ of the laser cutting machine, with faster, more powerful cutting machines producing more parts and cutting heavier plate all the time. Now that laser cutting machines have become a mature product, and the technological advancements that spurred huge leaps in productivity have given way to a series of smaller, incremental _________, automation has had the chance to catch up. Today's automated laser cutting machines do not necessarily cost more than a stand-alone machine, nor do they need to take up any more space. In addition, the power of modern ________ makes the programming and control of both machine and automation a simple, integrated task. In the current global market, with job shops in Mexico and China bidding on the same work as U.S. fabricators, it is important for any company considering the _________ in a new laser cutting machine to take a good, hard look at automation as well.

maintain   produce   manufacture   manufacture   automate increase     advance   improve     compute   invest

Дата добавления: 2015-01-03