Exercise 1. Translate the following sentences into Ukrainian. TEXTS: “The World Is Made of Subatomic Particles”; “The Big Bang Theory”

GERUND

UNIT 6

GRAMMAR: Gerund

TEXTS: “The World Is Made of Subatomic Particles”; “The Big Bang Theory”

Forms of the Gerund

	Active	Passive
Non-Perfect	doing being studying	being done being studied
Perfect	having done having been having studied	having been done having been studied

Безособова форма дієслова, що має риси як іменника, так і дієслова. У порівнянні з іменником герундій характеризує:

1. відсутність артикля;

2. наявність присвійного займенника (their studying, her reading);

3. наявність вказівних займенників (this reading, this thinking);

4. наявність присвійного відмінка (my friend’s studying, the students’ writing);

5. відсутність множини;

6. можливість застосування із прийменниками (before reading, after finishing);

у порівнянні із дієсловом:

1. частково наявність видо-часових форм (для одномоментності дії – Non-Perfect, для дії, що була раніше – Perfect);

2. наявність активного і пасивного станів;

3. відсутність особових закінчень.

NB – заперечна частка NOT ставиться безпосередньо перед герундіальною конструкцією.

1. Підмет	Reading books is useful Being told lies is very offensive. Not having told them the news was our mistake. His having been elected the dean was a surprise for everybody.	Читати книжки корисно. Коли тобі говорять неправду, це дуже образливо. Те, що ми не розповіли їм новини, було нашою помилкою. Те, що його було обрано деканом, здивувало всіх.
2. Означення використовується у фразах типу: to have the opportunity (a chance) of…; to have an idea (an experience) in …; the way of…	She has no chance of passing the exam. They don’t have any experience in carrying out such experiments. Let me do it. I know the way of doing it quickly. They have no idea of the documents having been stolen.	У неї немає шансів скласти цей іспит. У них немає досвіду, як проводити такі експерименти. Давай я все зроблю. Я знаю, як це зробити швидко. Вони не мають уявлення, що документи були викрадені.
3. Додаток * простий (1 особа і дві або більше дій) I like reading. складний (2 або більше особи і дві або більше дії) I like your reading.	Doyourememberhaving been asked to translate that article? Iam tired of doing the same job all the time. Wouldyoumindmyclosing the window? Idoubttheirlistening to the lecture.	Ви пам’ятаєте, що вас просили перекласти ту статтю? Я втомився виконувати одну й ту саму роботу весь час. Ви не будете заперечувати, якщо я зачиню вікно? Я маю сумніви, що вони слухають лекцію.
4. Обставина мети (for) часу (after, before, instead of, in spite of, on, besides)	He went to Kyiv for studying. For understanding this rule, you should listen to your teacher attentively. After teacher’s coming the lesson began. On his finishing the article he sent it to the journal. In spite of getting bad marks, he doesn’t want to learn anything.	Він поїхав до Києва навчатися. Щоб зрозуміти це правило, ви повинні уважно слухати викладача. Після того, як викладач прийшов, почалося заняття. Після того, як він закінчив статтю, він відіслав її до журналу. Незважаючи на те, що він отримує погані оцінки, він не хоче нічого вчити.

* у якості прийменникового (складного) додатка герудній вживається у таких конструкціях: to rely on, to insist on, to object to, to agree to, have / has heard of, have / has read of, have / has thought of, to be fond of, to be sure of, to be sorry about, to be happy about, to be (dis)pleased with / at, to be surprised at, to wonder at.

NB – герундій завжди вживається після таких дієслів: to enjoy, to avoid, to consider, to appreciate, to forgive, to postpone, to put off, to finish, to stop, to quit, to suggest, to admit, to deny, to go on, to keep on.

Note: Remember the words and word combinations after which the direct object can be expressed with the help of the Gerund.

begin – починати

continue – продовжувати

give up – кидати, відмовлятися від

excuse – вибачати

intend – збиратися, мати намір

like – любити, подобатися

prefer – віддавати перевагу

prevent – заважати; берегти від; перешкоджати

regret – шкодувати

resist – пручатися, устояти проти

start – починати

try – намагатися, робити спробу

withstand – протистояти

(I) cannot help – (я) не можу не

it is worth (while) – варто

it is no good не варто, даремно,

it is no use нема сенсу

1. His working at this problem was known to us. 2. Their having obtained new data was very important. 3. Our having been asked to make such an experiment surprised them. 4. I heard of his having carried out that research. 5. Einstein’s being awarded the Nobel Prize in physics soon became widely known. 6. In measuring the current they used this device. 7. They achieved good results by experimenting with temperature change. 8. They left the room without saying a single word. 9. The possibility of water being converted into ice is evident. 10. The teacher objected to our measuring this volume in advance. 11. The article is worth reading due to its importance for our research work. 12. Various methods of cooling transformers are used in practice. 13. There were other ways of applying high voltage. 14. The group couldn’t help asking the teacher to postpone the test. 15. Besides putting forward a new theory he succeeded in proving it experimentally.

Дата добавления: 2015-01-03