КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Правила чтения, словообразованиеЗанятие 7 E) переводится всегда существительным.
We hope that manufacturers will improve their products according to the new finding s of the research. Мы надеемся, что изготовители усовершенствуют свою продукцию в соответствии с новыми результатами исследований. 2).Verbal Noun / Gerund. Сравните два предложения с одинаковым значением, но разными частями речи:
Реклама (рекламирование) фирмой новой продукции дает эффект. (Verbal Noun): The firm’s advertising of new products is effective. (Gerund):Firm’s advertising new products is effective.
3). Gerund / Participle I. Герундий и причастие I являются неличными формами глагола (т.е. выражают действие без указания лица и числа) и совмещают в себе признаки двух частей речи: герундий -существительного и глагола, а причастие I – прилагательного и глагола. Такая двойственность определяет формы этих частей речи, их функции в предложении и перевод. Сравните:
1.Произнесите и переведите существительные с суффиксaми: -(s)ion: division, decision; - (ss)ion: mission.
2. Переведите и произнесите однокоренные слова. Определите часть речи:
-to employ, employed, self- employed, employer, employee, employment, unemployment. -to operate, operator, operation, operating procedure, operations manager, operating employee. -to specialize ['spe∫әlaiz], specialized, special [spe∫әl], specialist, specialty [spe∫әlti].
Дата добавления: 2015-01-03; Просмотров: 324; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |