Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Обзорные упражнения (review exercises). Exercise 1. Translate the sentences into Russian




Exercise 1. Translate the sentences into Russian.

1.Water was considered by the ancients to be an element. 2. The temperature in the centre of the sun is believed to be 15 mln degrees Centigrade. 3. Repeated applications of organic matter are believed to maintain the humus content at a high level. 4. The corn plant is known to belong to the grass family. 5. Iron, manganese, copper, zinc, and boron, are known to be used by higher plants in very small amounts. 6. Primary elements appear to be very important for plant growth. 7. This plant proved to be capable of using nutrients not readily available for most other cultivated plants. 8. These acids proved to be no less important than proteins for an understanding of vital processes. 9. Cycles of 12 and 48 h proved to be more harmful than constant illumination. 10. The components are seen from Figure 6 to represent the extremes. 11. Oil droplets were found by Elfvin to be present at the apex of the inner segment. 12. There are the only components of wood, which are known to be alive, and which contain protoplasm. 13. Plants and animals chondriosomes were found by Cowdry to be practically identical in morphology. 14. His description should enable specimens above about 19 mm to be recognized. 15. This discovery allows broad biological principles to be presented with freedom and vigour. 16. This method is employed when wishing a plant to have a compact habit and so to assume a more ornamental form. 17. Coronary arteriovenous oxygen difference in dogs cooled to 20 C Penrod found to be normal. The filtration process we conceive to be a reversible one. 18. This term we understand to mean a historical phenomenon existing at the end of the 19th century. 19. It remained for specialists to formulate a comprehensive theory based on the cell as a standard elementary unit. 20. It is very rare for the lichen algae to form their own reproductive bodies within the thallus. 21. It is important for the litter to be dried at relatively low temperatures but as quickly as possible; otherwise the content of water-soluble substances is altered.

Exercise 2. Translate the sentences into English

1. Они заставили его сказать правду. 2. Она умоляла врачей спасти ее ребенка. 3. Я хотел бы, чтобы вы подождали меня здесь. 4. Он хочет, чтобы его сын стал учителем. 5. Мы не ожидали, что он приедет так рано. 6. Все думали, что они поженятся. 7. Она не любит, чтобы дети готовили уроки вечером. 8. Никто не ожидал, что погода изменится так внезапно. 9. Ожидается, что студенты проведут конференцию, чтобы отметить это замечательное событие. 10. Предполагается, что докладчик не будет затрагивать эту сложную проблему. 11. Лучшее, что ты сейчас можешь сделать, — это извиниться перед ней. 12. Этот чемодан слишком тяжелый для меня. 13. Только специалист может сделать окончательный вывод. 14. Я оставлю словарь, для того чтобы вы им воспользовались. 15. Эксперимент, который ему предстояло провести, был очень необычным. 16. Кажется, все студенты читали эту статью. 17. Он, по-видимому, не знает английского языка. 18. Кажется, что этот завод производит такое оборудование с 1986 года. 19. Маловероятно, что они закончат свою работу до конца мая. 20. Она обязательно примет участие в соревнованиях. 21. В какой день вы вероятнее всего будете в Лондоне? 22. Когда-нибудь Тони обязательно узнает об этом. И я не думаю, что он одобрит такой поступок. 23. Джек хорошо рисует и, возможно, его имя когда-нибудь станет известным.

 

Bibliography

1. Murphy R. English Grammar in Use. Cambridge. 1998. 350 p.

2. Prodromou L. Grammar and Vocabulary for First Certificate. Essex. England. 1999. 319 p.

3. Swan M. Practical English Usage. Oxford. Oxford University Press. 1997. 654p.

4. Vince M. English Grammar and Vocabulary. Oxford. 2003. 326 p.

5. Барабаш Т.А. A Guide to Better Grammar. Москва. 2000. 329 с.

6. Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. Москва. Юнвес. 2001.717с.

7. Крылова И.П., Крылова Е.В.. Английская грамматика для всех. Москва “Высшая школа”, 1989. 271с.

8. Михельсон Т.Н., Успенская Н.В.. Сборник упражнений по основным разделам грамматики английского языка. Ленинград “Нука”, 1989. 247с.

9. Стрельцова В.И. Сборник упражнений по грамматике английского языка для биологов. Ленинград. 1975. 235 с.

10. Трофимов В.Н. Грамматические упражнения и тесты. Москва. 1998. 200 с.

11. Христорождественская Л.П. Intermediate English Course. Минск. 1998. 400 с.

 




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-01-03; Просмотров: 593; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.012 сек.