Іменник (the noun)

АРТИКЛЬ (THE ARTICLE)

Grammar reference

COMMENTS

Draft contract – проект контракту

To undertake – зобов’язуватися

Widget – будь-який гіпотетичний товар

Freight-loading charges – витрати на перевезення/вантаження

Insurance – страхування

Delivery – доставка

Irrevocable letter of credit – безвідкличний акредитив

Penalty clause – пункт про штрафи

To entitle to – давати право

To reclaim – вимагати повернути товар

Party to the contract – договірна сторона

Arbitration – арбітраж

To comply with – виконувати

8Check yourself:

1. What are the main clauses of any contract?

ГРАМАТИЧНИЙ ДОВІДНИК

Grammar reference
ГРАМАТИЧНИЙ ДОВІДНИК

1. Артикль — службове слово, що стоїть перед іменником і визначає його рід, число, відмінок, означеність і неозначеність. У зв'язку з останнім в англійській мові є два артиклі — неозначений a, an і означений the.

2. Неозначений артикль походить від числівника один (one) і вживається тільки зі злічуваними іменниками в однині. Неозначений артикль має значення один з, який-небудь:

There will be a university here.

Тут буде університет.

Неозначений артикль не вживається з іменниками у множині і з незлічуваними іменниками:

Then there was silence.

Потім настала тиша.

Неозначений артикль у реченні не наголошується. Перед іменником, що починається з голосного, неозначений артикль має форму an [an]:

It isan apple.

Це яблуко.

3. Означений артикль the походить від вказівного займенника (this, that). Він вживається з іменниками в однині і множині, коли і тому, хто говорить, і тому, хто слухає, зрозуміло, про який предмет іде мова. Означений артикль виділяє певний предмет або особу з класу йому подібних. Наприклад:

This is the shop where we bought the tape – recorder.

Це магазин, в якому ми купили магнітофон.

У реченні означений артикль ніколи не стоїть під наго­лосом.

4. Артиклі не вживаються перед:

а) власними назвами (прізвища, імена людей; назви міст, країн, континентів): John, Moscow, France, Asia;

б) іменниками, що визначаються вказівними або при­свійними займенниками: this table – цей стіл, my book – моя книга;

в) незлічуваними іменниками, що означають речовину:

You can buy oil in the (food) store.

Ти можеш купити олію в магазині.

г) назвами наук, хвороб і коли перед власними на­звами стоїть іменник, що означає звання: Professor Petrenko.

5. У деяких випадках перед власними назвами вживає­ться означений артикль (перед назвами рік, морів, океа­нів, частин світу, гірських ланцюгів): the Thames, the Black Sea, the Atlantic Ocean, the South, the Urals, the Dneeper.

МНОЖИНА ІМЕННИКІВ

Іменники утворюють множину додаванням до основи закінчення -(e)s: a cup — cups.

Якщо основа закінчується на -s, -ss, -z, -x, -sh, -ch, то додається закінчення -es, яке читається [iz]: a glass — glas­ses, a bus — buses, a watch — watches, a wish — wishes, a box—boxes.

Якщо іменник закінчується на - у з попереднім приголос­ним, додається закінчення -es (читається [iz]), причому - у замінюється на -і: a country — countries.

Якщо іменник закінчується на -f або -fe, то -f змінюється на -v і додається закінчення -es: shelf [∫elf] полиця — shelves [∫elvz] полиці.

Але деякі іменники утворюють множину зміною корене­вого голосного і не за правилом: a man чоловік — men чоловіки, a woman жінка — women жінки, a child дити­на — children діти, a tooth зуб — teeth зуби.

ВІДМІНОК (THE CASE)

В англійській мові існує два основні відмінки — за­гальний (the Common Case) і присвійний (the Possessive Case).

Розрізняють також так званий об'єктний, або непря­мий відмінок, який за своїм значенням відповідає даваль­ному і знахідному відмінку в українській мові.

Загальний відмінок не має закінчень. Він відповідає українському називному відмінку, а присвійний відмінок має закінчення 's і відповідає родовому відмінку в україн­ській мові. У зв'язку з тим що у множині іменники англій­ської мови закінчуються на - s, то у множині присвійного відмінка ставиться тільки апостроф:

- books’ pages

- сторінки книжок

Щоб виразити всю різноманітність граматичних, зокрема від­мінкових, відношень в англійській мові, у якій порівняно мало відмінків, велику смислорозподільну граматичну роль відіграють порядок слів і прийменники.

Таблиця 1. Способи передачі відмінкових відношень в англійській мові

Відмінки	Способи передачі відмінкових відношень в англійській мові	Приклади	Переклад українською мовою
Називний Родовий   Давальний	без прийменника оf   to або без прийменника	The cake is tasty. The plate of my sister is on the table. My sister's plate is on the table. Give this book to my friend. Give my friend this book.	Тістечко смачне. Тарілка моєї сестри знаходиться на столі.     Дайте цю книжку моєму другу.
Знахідний Орудний   Місцевий	без прийменника bу with     about, at, under та ін.	He drinks coffee. The letter was written by my brother. The letter was written with a ball-pen. This book is about children. She is at the Institute.	Він п'є каву. Листа було написано моїм братом. Листа було написано кульковою ручкою. Ця книга про дітей.   Вона в інституті.

Дата добавления: 2014-12-24